׼


ݼ
    һģȻĻܰ˵գϸ˿һжȻѽޡԼѪ⡢쳣˳ 崿ֵľһʼʲôҲȴڡҡĿı÷ɧδδ˵ĻֽŶִ̼ڴìܡ޶ҵĳʹߵѣղܣ


01
Ҷ֪Ůҵδ޾Ǹ֤ǫ˵ҼŮƯ֮һ۾ֱı̵°ͣͷǳգҪƽģؾû⡣ȫϸ壬鷿ԲʣÿαʶǰǸоֻԹ˲ᡣ
԰ɬģ죬ûԻ롣ĵ̣ڶκϴҾͿϰѼˣڽأ˷ʱҲ˵Щ黰ʼնԻϰرϲĽɫݺ3Pȫܾϡʱϲң˵Ҫ֪ҼȸжеΡ
죬һݵĺӱҵϺҹܲǼסһ󡣾һ£Ȼе鷳ܻðæסһһһڳطڸ˿
кĩģҺ;ӻվӻС棬22һ˧СоֹۡҴЦǼһ򲻴Ů˼ЦЦƺ֪˵ʲô˵ϣôˣСʱ򴩿ɿӻǰأС¸˼ˣҡͷ㣬вУ˴˸˵˵ЦЦ˼ҡ
˷ˣȥϴ˸裬ҺС߿ӱ죬ԡҵſˡ˼ɫ˯£ͷʪʪģһɺŵ㲨ζ˳ϲϴȵˮģûд֣·ʱǰеΣһ̾ԸС
뵽߻иˣҲɳСƳһֻۣҲ㣬Ȼʶҵߣɿذͷת˻ȥЦԼ22ʱʢӦҲԺȻֳסĻ棬ɵӲˡ
Ȼȫ֪ҵźȣ˵ϹøӡҴ˸̿㣬滹ӲģվӦһҲ֪Լڿҿˡ
Ի˵ӻûУͶȥӣԲԲƨɰ˯ȹ
ˣóɫڿԼӰӺ ûҵҵһΪ˵ĳ߲סˣǾ泯ǵͷ˯е󣬴ҺСĽǶܿѩ׵鷿һ󷢸ɣ뵽һ۷ڵ
δ޵壬Ͳһ£оһɷð˳
ҺС涼û˵˵ܾúȻû̧ͷǿһۣȻʶڳʲô৵һͺˣæվ˵ȥŪҴҵؾͽҡ
ʱʣҺС棬еΣ˵Ҳȥϴ衣žҲûţһͿڻ·죬ܽŵػͷһۣסأ̲סһǰͱס ܽŵѹ˵𣿱Сˡ˵ղӶˣڸ˸ţõʲôһˣ˵У Ϲ˵һںסͷ˱ߺ˵ҶƼˡ
һ£ֳҵͷҵԴ鷿ϰÿζ˶һ棬ѾһƬʪָһһ£Ⱦˡ
ֳԼĿӣæ˵
˵
Ȼˡ˵УС滹ڿġܲˣܼ˵УҲɼˣַŵҼǶ˵㿴ŪͲ𣿡
еˣҰŪһҪ㡣Ҳã°ѿڴߡڴǰһھͺסҵغ裬Ϊ˸ղŵĴ̼Ҿرˬһס˾鷿ͷҲ˷ܣñƽʱ
Ҽţܾܵף϶벻ѹ˹ǰ
򼦰͡Ӻһ£һֻСȭͷһ£˿ûз˱Ū
Ȼһ벻£ֵԼ֮俪ʼԼûǰ˵СʱϲȻûˣҼˣһʱ̼ͷҵ壬ķıݡ
ҸоҪ侫ʱ򣬺ȻţŵӶӲһӡȻС˵Ҫϴ裬ȥϴҳһЦȻ˵ããȥȻԡҡ
ôһڣҵ϶ˡþҲˣ˵ʰһ£˵ɣ㿴ղŶΣաֻ֮ô˿ӣϿɾҪˡ


02
ѹǻòװͰ˴ϡС氲ˣҲ˷һƼҷŹۺɫԵЦݣҲЦˣ߹ڴϱסңͷҵؿ𣿡
ϵɢϤ㣬΢죬˼ˡһʹϷ˲棬һЦճ˰˫ѾռݡҵָϾǰķӯо˫ۻסҡʪǼ䣬ҵ̽СƵɽ䣬˿Ļ塣ҰѾ԰ңֵᳵ·ؽ⿪ǸҵĴۣűѾ˵ķһ֡ҧһڣ֪Ҫʲôס˾С綹ͷҵʳָĴָʼٶӯתදһǵøˣ˫ҲʼĦҵͷƿĴ
ͷԽԽˡ
š㡭
ô
ҵͷÿô
ÿǷۺġ
᲻̫С?
ϲСͷӡ
ҰϹ
Ҳ㡣
ҪҪ㡣
һϲȻѾϰ˰죬ҪǵһΡ
š
ˡ˵££ͷֵһۣ굽ҵĿ¡
оغ·һʪӯɨڶ±ȵһ¸ͣҰ̧𣬵ҵĸšغһͷﲻˡ̧ͷ˿רעӣһԺȻһԼһòЦݵİˣĸԸΪݵ£ҲֿѾתҵغ裬ٵɨһС
ԽԽˡ
üëûȫЦ⡣
ûסҵѾקһѹ¡
Ҫ㡣
ɡ
һסŭͦѾʪһͿ˽ùͷ̼ٺڡҲУƽʱϲҸҵȲˡ
ҽˡ
š
ʵÿζг󻬣Ҳأʵ̫ˡҵĹͷͻڣüͷһ塣
𣿡ͣ¶ʡ
е
ý
𡣡
š
ɣõˡ
أǼذҵȲоſԭպϵǻڣͷ˸Ƕ˾ͷһ顣
Ŵ쵫ûзκ֫زסңҵѾ˵һС
ҿʼĳ壬ڳָ۵鷿˫ʲҵϵһҰβֻ̧ʣͷڣ·Ҫȥ۲ĵؿң׽ŪذѹͷʶʱпܻȥĲȫԽԽǿ̲ססҵβҰ˺ݺݵһ¡һʱҵؼһȻȻ̵ص
ղҽеú𣿡
á
ʲô˼
þⶰ¥ֻһˡ
ᣡ
ûϵˣǡ
ǻС桭
ȷţġ
ޡ
һٵĳ壬߽˾˼
Ϲ
˵ļʹô
󡭡
ϲô󼦰Ͳô
ϲϲ١
ҼϽ裺
ӴûٹŮˣ治ִּ
Ҳ
㻹ƨۡ
šš
ǸϲϺ˲١
ǣҴǰϺ˵ġ߿
ô˯ˡ
˼ϲǵغš
ҪҪҸЩͬͬѧҰˡ
һ
ҪҪҸôģӶ󣬌¶
Ҫ
ҵġ
š
ҺȻѵƹˣȻˢһ˴¥ĵƹԶԶ͸˽ںڰԼھϡ˴ִһ屧סҡҵķѸһůļҡ
ᡣ
㿴˼ҡ
᲻ᱻ
ᣬ㿴Ҳ
Ҳư
ôһ㡣
ñ̬ŶҸ˿ô
ãһ
ΪʲôҸ˿ܴ̼ء
Ϊҵģ屾ӦֻҿԿҲԶ͸˿Ҳ˵壬Ǻˬ
ҸĳɴԲ棬⡣
۾
ԹԵհˡ
סüղס鷿š
ӺԽԽˡ
ţгľϡ
ֲá
ϲ𡣡
ϲƽʱǲкܶ˶￴
һ
һ£ڴһİ˿
ҪҲҪ˿
ǵֻܿ

ӣءûиоĿ⣬ƣ
͵͵سһȼнˣ·±˽
ı;ߵ
Ҫƿ
Ҫ
ûģָΡʶֱס鷿
˵ƿء
Ĭ˳ˡ
о鷿𡣡

ͷԸĴֱ̼鷿оƤһƬƤЦ
оǰɡ
һ޵ĴϢ
϶ûôƯ鷿Ҽ˵
ŵӿ϶û
ͷҲģǷۺɫġ
ӣж
Ҳ
һºòã
Ҫؼš
Ҽӿ˳鶯Ƶʣһ¡

ĽǶȳĳһӣβĥңš
벻һҲ٣һ
šš
Ȼתסҵѹ
ҡ
ж˻شţţȻ
롭Ҹ˿ô
롭롣ҸͻȻҵе㶶
ұô
룡
Ҿ
šǹϤĿкȻϮ֪̲˶ˡ
ҵĵ
ȥȼס涯Ծغ衣ΪҪθҵײˡ
һҪҵء
˵ӡ
ţҵģӡ˵ŤţҵĳʹԼ³־䡣֪䣬ɤҲˡ
ʲôо˿ֵŴغҪĿС
ֺܴ󣬺ܺ񣬺ů
˵ȥ
Ƥֲܴڣεҵģţˡ
𡣡
ۣұú
ʲô
ţ˧˧ģɫԵġ
ͷ𡣡
룬ѾŸˡ

ͼ㿴ɧɧص
ôˣɧ!
ڱϿˣŶŶϹ
סͷҪˣ
סԼ鷿ϳϸϸһ㺹ҧҵӡԻǸ˺ҵغ衣
Ҫˣӹ֣
Ҫ֣Ҽ¿ģ
ѾǺΪżٵĸ߳Ρ֪ҲҪˣټʮ룡Լ¾ڵĿСķȺţһٶȺķȲҵŮˡײžžҵĴϢĺУʹ󴲵ĸ֨ԽԽ٣˶ģȱĴеãۻĿзȫռʶ߳ڽˣһȫһ鴤ܸоǿ˾һǺ󾲺ȻˣСŴˣ嶶ţһĴһοغµľӻųˮ壬һ˽һˣÿҳ鴤һ¾һ£ûڷ·ֹĸ߳βŰ
תסңͷҵļ磬û˵һоѴʪˡḧ˽㷢ذһҷĶ󣬲֪˵ʲô
뿪ڣȻ
Ұ㡣
֪
㰮?

మ
ܰ
ܰǶమ?
šǰҪȢţҪӡ
ѽղʱû!
찲ȫڡ
˵ȫҲȫ

˯
ˡ
˵˵ÿζ




Ժҷ·Լ


03
кȻ˾ŮͬǰζŲ֪˵ʲôҿ˿ܣһҰһƬ֪е㲻ԣأһĴȻһԭ
ʲôûٴȷԼ϶Σֱסʮ߰ˣɫΪ˸вãƽʱϲ㣬Բεչ¶ɡϲ¥ʱнԴŤÿÿ桭еüĿʶ֪ǾҺԥϿʼԶɷ˯㣬֪Լͬµξк޵ֿرꣿ
ҹζʱһȫµڹͣΪ˱ͻȻѸٵسĿӣת˹ȥǧҪѣɴض׼룡ȻΣǴһϤĿСһʶһ߰´ͷϳ˫ס鷿ţޱ⡣
ŽɵĿУȻ߶һӰ֪ǾҪʵˣҵ硣һҵδ޵ҵ󣬰ȥƾʶĽʼԹԵ˱ҵغ裬ҵĶСһҺϵĵطһɨҵĸšһޱȣֻϣԶҪ
һҾѣ˯һͷԭ˹ֻӡѸٹصֻԥٴκ˫ۣԻصղŵĳԺղŻƶ޵ĳ;Ӱڻǽصˣڲĵسʧܺҳ̾һۡ
糿˵͸ķ϶ݣ϶Ͳ󣬽Ǹ죬Բ̫о˱ӣգӲʲôƵġתͷ˿ıӰղŵ˿ûг˯ţƳղľеƽֲóҲѼӲضס˾η죬ͼһЩο˯иоҵӲȣһ£ûѡҸСǹɻԽԽħսʤʹְѾĶС㲦һߣʶŶסƬļз촦ղ£;þʪˡĺôأӶ£
ѽ㡭
㡰ҵļӲĦ
Ǹô
ˡ
һû˯ѡ
˯
ô˯
ûһͦһʪá
š߳
һ飬ۣ˿˿˯⿪ʼس塣ûֻشţżƨŤһ£ҵĽǶȡ
һȻЩ⣬Ȼʱ򣬵ֻ֪ԽԽ㡣
ȥϸ
š
߹ǰľӣԼͦŵЩЦ뵽С治֪ûУ˼ԡۡкȻһ˿¶ڱ̺ĴƬѩ׵ظȣ˷űûмŹϡŲͿͷûжϲ˯ӦûûѰɡҰѷſһ룬ͽ˲뵽ʱС߳䣬ӿܿϰľһ¶δ޵ĿУȻӲ޷
˼òƽԼ½˷˯ˡҿ㼵̬ƿ̺ӡ⻬Ĵӳɫ˿Ķֿȼ乴ճķʺḧİݣоűϵʪ󡣾촽΢޵سһ˫ָһѹСɲھ۵ĴһߣĴָסתͬʱָӾĸŸڣָɨһ£һҵĶţȻðһˮ԰뿪ţܵҪǿⳡ֪ҪôءʼվûۣȻ֪ΣաСź͵ѨһѾ¶ԽԽ࡭һݣѵ˾ڿ㡪̧βҡȥ˲˾ض
ҪŶԹ˯

ô
ҿš
еۿ˿ţ͵һ𣬵ɴѹ
ȥϣСô죡˵Сƿ
ûأҸճȥˡ
У
û˵ҾסȻһͲ٣ͷŤţţˡڳָ鷿еͷٴαסҡ
̫ˡ
š
С治𡣡
㲻һȴ
ᡣ
ޡ
ԼˣҲûʲôҿʼôߡ
᲻˼
ܵŮ𡣡
֪š˵иŮѡ
ûƯ
ô֪
϶ûƯٺ٣㾲Բᷴ

϶Ҳû󡣡
Ȼû˵ֻĬĬҵĶ
ӺСҪǿ϶˯ž
̬š
СʱûмС洩ɿ㡣
Цˣûش
ǰɡ
΢΢˵ͷǻش
ôˣ϶Ҳˡ

벻뿴ʲôˡ
ŲҪ
˿ж೤ˡ
ҪŮˡ
ޣѹ˸ƣƱŮѣ㡣
֪ǲΪԽԽȻûгԡ
ŮѹõܵԼ塭̼

ҪҪһõܵܿһϹӣ
һ
ϲϲϹӣ
ϲ
Ư
Ϲ
ô涼ԡ
ԡ
ѹ˸С濴
šӾװȽϺÿ
һСԾһ󲽡
ǽСȥӾɡ
š
Ҹס
Ȼô
š
׺¶ޡ
㲻Ǵô
ǴռҶô
Ӿûϵһ
š
¶С濴᲻Ӳ
ŶһŶϹ
ǼװһˮȻƨɲСӲӲض㡣

װ֪ƨɲ

ԼǲҲʪˡ
ŶԣӾʪˡ۴ŵȫ״̬
벻Ӿ͵͵㡣
Ҿģǵҡ
Ҽװ֪͵͵ؿ
֪ϲ
ʲô
ұ
šԡô˵һ̼ӿƵʣһƨͰӾ㡣
ޡһ£̧߻š
Ӿؼʮ˱͵͵١
üͷ鲻֪ʹ໹ǿ֡
ʪˣͰָ˽
ȻӶסԼ졣ҿɧҲ˷ܵҪƴز
벻ܵܰ֡
š
Ȼоָ˳ȥȻ
š
ĹͷͶĶڣ涼ʪ͸ˡ
ء
ŲŹͷͻ˽ȥ
Ҫ
Ҳ˾Ͱƨӿֻȥˡ
ޡ
ǲŹ㣬סߡ
Ҫ
ٰɡ

뿴㰤١

ֶסˡ
š
ֻȥˣ̫ˡҹγ룬ֻʣͷھỬţٰɡ
áü֣һ²˸û
Ŵ컹Űر
֡
С棡
˵ң
ң
޺ô̼
Ϲ
ҿ㣡
ɣ
ŸҴñӺòá
Ÿ!ҵץŪҵͷҸ߳ˡҼ!
һǺ͸֧ĺˬ
㣡
Ť˽Уɣ
㺰С
С
!
С!
Ҳ̲סһ°˳Ͼӡ˵ʲôŬͷʼŪҵغ裬ߣ˼£һŨھ۾ŵһ£ŴӾڶɣɣĹɣЩЩͷϣͷϣСɵıǿҲδȫ⡣ҰѵˣѾɫճľҺ̣òˡһˣҴҲûô
Դŵصڴϣ۽Сſڣſһ졣


04
СķŲûȫ򿪣˶࣬⵱ȻǺȻġڹʱڴѧڵǴ̼ܲˣرŮѲߣû취кʱ
Ҿڻٽһ͡
ƽʱС·ǵĻϴ˾ᶼˣСľֱӷϴ·һ죬͵͵ͣ˺ɻѾһ˿СڿСһӵĿͲȻûз֡ҿС洲ϵһ·ԺС淢ԸСʱ顭ʲôأǻ͵͵Żϴ»ǻᡭ
ڶصطϴ»ûС᲻СҲûзأ
ҳ°磬С淿һ󷭼죬һ߻ĵŷŵĶڴͷһµ·ųһŵСڿ㡣صúܺãעȥҵĻԲῴ
СȻԾڿȤ̵šʲôأ᲻ᴩǻһ߸˿Ħһ᲻ͬʱȣôױأ
߳ԷʱҵԺС˿ۣẰšýһֱӲţʲôζûоС濴žҲеֵֹġ
ԴϴνСԻ룬ĵ̣Ѿ⡪ȻڴϣҸִ̼ǰ¡õʱͨںΣѾҲٵÿʱʱ൱סҴʤ׷
һļ󣬾Ǵ⣬۾ЩˣĴѰҵͷգ°͡ҵͷߵţһ°ݰɣ
šЦЦңҵܵ
֪Ҿϲˬˬ
ţɡȫۡ
һ˷籩˻ĵϡô߰
ˮɳףԺȲɳ̲˸Сľݣů
ƽʱûʲô;Ұ㿪С棬ѵó壬ﻨĲݵϣ
Ϲ㽡
ǿСûŮˣÿֻԼ֡
ŶЩ̡
ԼףСԽԽҪ
ͻ͵͵ܵǵСľݱϣ͵

ǽ͵͵ؿ
ޡһ¡
ҷˣĸ㡣
ͺˣҪͣ
Ҿ˵СͦģǹıȽòã
šһŵͬձֺ̡
ҾϣС濴ȫ塭
üͷ΢壬ţѩ׵ļҲȾһΡ
鷿ҲٵһһεģС濴ˡ̼𣿡
̼ſˡ
ұƨɣǿС濴ҵſһµͱ㡭
ޡԼû
С͵͵ؿͦģɡ
û˵
ûˣ֪ġ
ɡˡ
᲻᲻˼Ҷ
š
Ұ۾סòã
áұϷóһסۣԺ˸ᡣ
һ˿ҵţҴţСˡ
С˵˵þûŮˣȻܲһء
Ҳ˵һţôãľһΰɣòã
ɡ΢΢ţ˫ֳ˴
ҹƿͷһֻ״ϣȻ˾۰׵鷿ڻľûԤƵİĴ˳ʵУسһ
С飬׵ĦҵȻĶ£һֱĽֺ
ţŤţš
ȻסĽֺҵͷ׵Сɵֺζһ̲סջӵסˣԵζ
ϲϲС㣿
ϲ
һֻš
С桭ġšѵ³֪Ѿزͷˡ
ҵɵž۵ޱȵڲƣڼʱͣ
벻Ѩ
ԥһ£˵ͷ

С桭Ѩ
°ˮ̧ͷʱ򣬾Ѿ˻Ȼҵľ磬ʪһƬ
ȻоСſַţӲӲض㡭
ʲôû˵ֻסҡ
ҪˣҪˡ
˫Ƚ湴סңҶѹɡ
Ȼݺݵһ£ͱ׵ܵܲˡʵʵڵظ˾һġ
ءһҧסҼͷ⡣
Сز㣬𣿡
!
ϲϲϹǰ٣
ϲ
Ҳϲ˲㣡
ֻС٣
òҸ?
ãС㣡
ܸԼţֻ˸㣬뷨Ҿô̼֣ҷظžø־ŵЦţš
Ҿųϵɱﵡ
˵ģС㡣
ǾΪһϷ
˿ڿ֪֪Ķȥˣ
Ȼһû˵
ܵڿ㣬˵ڼŪءЦһµظ뾲޷ܵĿС
ô֪һʱ޷ʵ
￴ģ⼸ҲûŻ϶ƨɿ
֪ˡ
㻹ǺأôˣŮֲߣ϶ŮҪڿŰɡ
ߡ
Ҫ͵ٸ㴩һ¡
붼ô̼Ŷڿ㱻ܵϣŌ¡
ޱ˵ˡҡ
ҪҪġ
Ҫ
˵̼ġ֪߳
ššҪʲô
㻹
̬áСҡ
Ŷԣźˬ˵
´Σϴ裬£ǺȾơ
Ȼǵƣǿҵء
ţм䣬ȹԽԽߣ¶װ׵Ĵȡ
áȹӺܿҾ͹̧֣С濴ҵ鷿
ţ鷿ˡ
ȻͼװˣҾ͡Ҿ͡
ô
˵ҼᣬҪҰȻҾͽķϣϰ
϶ӲҪô
ˣҵƨɣ塭
ʵ̫˷ˡ
ǻʲô
ҵ·˰ͰҵȹӴͷʲôû͡
̧ӡ
ˡ
ƨɾ
ţǸҳſˣô󡭡
ô㡣
ʹңٵҺ
Ҳٵûɡ
ԣᣬӲܲԼŮô˵Ȼˬܲˡ
ڿǲ١
ɡԼñ˲١
Ҫˣ
䣬û䣬ҡһҪ
˼Ҹɾô񫡣
͹񫡭ͱȸ񫡭ô
ܲˣ̲סˣ
ϹҲҪˣ
ס˺ƴֿ
Ϲ޲һޡѹյһݡ
ˣ
ϹߣҲҵĶӣ
侫һǣǽӽǿмֱܵ˵ġŤţ˽ţĸ߳ҰͷͷţԳţйţֱѾˣֻرҡ
Щʧھϣһ·Ծĵ̣װŮڵӡʵжʱƺѾˡ


05
һνأԺһֱҲԸҵĻ룬ϾǸͳŮˣҪԼıܣ
һڼhotmailʱ䷢Сµ˺ţһ˼Ƭ̣һƻˡ
һ£˵ҵСһЩվԼemailpostȻܿ콨һ˻ԺҿӫһдСemail:
ãxxxվϵpostǴѧ𡣡룬дô࣬͡
֪Сÿ춼̨֪Ƿ񾭳hotmail˻ֻöһˡ
͵͵ز䣬ûлظԾڿ˹ҪϿشڡ
ڶڹ˾ֲһ£ûС
ҿҪͲסʱ򣬵죬ˡ
ãҸձҵǣ
ͷˡҵĻظġ
Һ̫̫һӢ꣬Ǵѧһϣ֪ǵĳ⣬ҿԼ̫̫Ƭ㣬Ȼ¶
ѹھϣ㽵쳣Ӳղȥֱˬҳ˻ҵļƻĵһһһʮظΣ
ˣ֪ҡ
֪Сûлء
϶˺ܱ̬
ûϵҾ֪Ա˵ûȤ
ޡҪҵƬô죿
һֲ
ﰡ
Ư
ˣ
ˣ
ʲôЦЦؿ˵Сȡ
Ϲ˵ˣǡǱĵط㻹Ҫ
ﰡҼװͿ
㲻һֱ˵Ưǡҵء³һ䡣
ô˳ˮ۵
á
Դʲô¶ˡ

òšҸˬġ
šš֪ͬ⣬Ҿ͵Ӧˡ
һСʱһû䣬Ѿˣ˵гϢѾ§˻
ϹȥСûлŰɣ
ȡЦ
Ǻܺ¶˷ܵ飬ɰˣ
ȥ
š
СƿţѾˣСķҲû˵ƹ⡣Һ;˯ۣŵڵǰ¿˻
Сûʧģ
һߣʮ꣬ѧձҵ˧ɡǶ뿴̫̫ʲôλСᡣ
СӢеޡ˵
ôأҵָ˾Բ壬˿֯˯µ
ҸסͷϾϣ§סҵĲӣ㡣š

ġ
ǶȸС
ðɡ
ھĺòá
ٱһ
úá
һ´
Ű˯ˡָӵ
ô죿
Ϳ㣬˾ͺˣ
СķǶ˻ᣬһȷûжŰ˯۴ؾôվţﻹǰģĵƹ͸͸Ĵ©ϡԼߣűһźޱر¶һ֮ңҵͿҪƿ
ȱֱŶԾ𶯡ꡭꡭţ¼¾ÿ
תƺɧꡭ
һš
еľЩæһط
ȻȥһҪһpsһ·С档Ц˵
šһ£˵ʲôûһɣɿӻҡ
һӺ󣬸Ͼƽ̹Сյemailͳˡҹ˵ԣ߻Ҵš
Ȼһ˿ҵڴ
Ŀɿڴؿľһ鷿꣬һʧȽϴȼеý໥Ħšҽûͣ¡
ȥ
ҳճյڰ칫ҵıʼǱǰҹĿ꣬ǲ¶һ˿΢ЦСرС
ڹ˾Ͳhotmail˻֪öҪȴҪҰѱʼǱ˼ң
СЩֵطǽ硣
ͷϣҰԸ˯µľ§ڻҵıʼǱһĶ쿴Ҷһˡ
㣬Ͳ㿴Ȼô˵ȻҲһ
Сģ
ۺƯһ׸ⶼûУô̼ǻͦɣôأ´οٸҿôƺأҪҾͽдˡϲ۵ŮˣñҴ꣬һġƽʱmsnqq϶ԣҪŷ㡣ᡣ
С˵ϲͺҵ˫ھš
ϣһûС
ô
ô֪
ҺȻ벻֪СûڿǼûڡ
ﰡ
ġ¶һɫɫЦһ𡣡
¶ڰɡ
Ȼô֪ǡ
Ŷ뵽ĵطҲЦˡ
ʱĻһmsnĴڣСˣ
Һ;һ֪ȻôģҲ̫ͻȻ˰ɣûǷߣһϢѾˡ
Ǵ𣿡
ô졣ŵػͷҡ
˵á
ޡеش֡
Ǵ𣿡
̽Цˣ˵ǡ
Ǵ㰡
нˣġǾԼġ
ãء
û°ࡣţϾ찮ߣܿͲˡ
ôడʲôģ
Ǹ졣
ǽء
졣Ц

רץС
ƭ˵İɡ
Ǵѧ
ձҵ
ޡĶ
Ϻ
𡣡
ʱģҡ
ޡ
羭𡣡
šҵ˾֮䣬Ťһ¡
ƬƯЦˣˡھ˵
ϲôԥ
ϲְۣĶˡһЦסĶȥдʲô
˶٣дСŮ
Уϼҡ
ϼĶװ⡣
졣
ޣŮŶ
ɣұǲŽƯ
ıǽһ⡣
𡣡
һס
ϲϲ㡣
ϲѾŪúܴʱһ͵͵
ҽһ𾪵ı飬ؿš
ʲô
¡
ʲôر𡣡̽
ǻʲôرģұеúɧŮѿŶˡ
С꿪ʼġ
ٺ٣꾭顣
Ƶ𡣡
ѧʱһΰɣء
ţɡ˸ѣ˸
Ƶ𡣡
ûСҺ;Цˡ
Ŷ뿴㳤ʲô
϶ûƯ
һŶ´μʲôոҡ
뿴ʲô
ؿһ

ĺ뿴
˵ɡ
֪ڸ𡣡
ô֪
֡
ڿ
ţұ˯ˡ
󣬲±
ӦòᣬžͺҪƬء
š
㡣
Ŷ
㴩Ըе˯£߹ס㣬Ĵ𡣡
š
֪ҵزһ£ϵؿʼǶ˵б¡
ҵ㽿۵£ĥβ
ô
ˣȻҵִ°ȹӣشӴڲϡ
ץסֲ㶯ҹҲͣڿһָ֣ž
ƿ֣ʼ⻬ıⶥĺ촽ҵͷСӻĵġ
š
ͷԵʱһס
ˢĺˣۿϡҵ̸ס˽Ĵȼеöˡ
ҵָűڿɵزŪ۵ĵطܿʪ͸ˣҴš
ĺü٣סҵʼꡣ
Ұ˯Ӽ£ٸңȻҰתɳͷ̲סðһɷڣֺ
ͳѾǵסﻺĦ㡣
ҳŬŬ죬ʾ㱵ش˸š
Ҫ𡣡ҵָڿĲ沦ŪƬ⣬мһˮʪָھ˵
롣
ͷĵؿңһͦͲ㡣׼ҵָ˲˾쳤ˣѹֵĺС
㡣

ô
󡭡
ס鷿ʼ㡣
ɡ
ҵָѸٽţܾġָᡣ
мɵʱǳʱңֻֽˡ
šֽҵķҲҲһ
Ҫ˵ҡ
ҡ
ϲô㡣
أء
Ҿô㣬档
ޡ
汧𡣡
С
Ұ㱧ϣģ̧Ȳ˽
ҵȸ߸̧һ¸ҡ˫ջ̣ҵֱоƨĴʪһƬһһضţҿöܲˡ˸۸ңתͷȥСдʲô
鷿Ҳٵòӿסһֻš
ҵͷҲô˵
ҿĻþ磬Ժ︡Сѹžʶľͷʵܲˡ͵س˾ڿ㣬ס׼ƨɾңҴӲ󷽲ͬʱ̾Ϣ
ҶԽԽ죬ԽԽ
Ӧֻﴫײ
˵ܵң
ܣҡ
㣬Һϲ㡭𡣡
ã¿ġңд¼֡
ҷɿز㣬ɵڶͷŴС
ֻйдһ
Ҫˣˣ
ûжѾ˿С棬ֻܱҵδ޽ʪ
Ҹղˣˬ𡣡
ţˣˡҲս
ޣ88
Ҹɵһһεߣ§סҵĲӡ
ҡ
ܲˡ
ԡ
̼ɡ
̼
ղͶŶ
Ϊϲ
˱˻ԡ˵ţû£þŤˮߡ
ʲôˡǡ
ղŴڿ˾
š
ܵܵļۣͣҪǲﲻ֪
˵ˣñ̬ܲˡŶŶ
˵͵ء
ɡĿú¸ҡ
Ͽһΰɡ
üͷۡ
벻Ҫܵӹ
šܴ̼ˣסҡ
֡

˷ܼˡҲɧ
㡣Ȼۣˡ
š
Ƭû˵Ȼ˵ͷеš
ž˦һ⣬߲Ůĸоá
ʹһ
žЩ̽š
Ҫͷţҵ
㻹øӲŮˡ žһƴþ۽ǷỨƺܸоеҸˡ
ӣ˵ױٌܵ¡žžžſǻİҾطйţ˵ǲǸɧ£
ҳڿҵĿб߸žţţŤţȻرסҡ
ϹҪˡӺＷˡ
οڿ˾Űվ綥ĸо
졣ҵƨɰһµظɽȥ
ҵӣߺȻ߳ûǣǷغţץҧŶԷá


06
ƵغСͨţÿζһƳɫӵһθ˾⻬СĶ꣬ڶνȣSε㱳ջѼһԲ̵ιһֱھסҵջҧҧ׳Լһ˫塣ؽСʱͻῴ
ڰ칫л㱵ػСڵǰյĺܽܽδ޻Բʵ飬ӲòС
ֻȻˣǾ
Ϲȥӵġ
űء
𡣡 ȥЩ
԰
ʲô
ȥƬ
ᣡͻЩͲ𡣡
롣ƤЦص
еˡ
ʲô
ЩƬС档
ôˡ
һô죬һôˡ
ᣬֲôϵó㡣
ԸɡǡҾұúٺ٣ҵЦˣҪľЧ
֪ĿŮʲô׼𡣡
ʲô
ãóǵ
ҲҪ
ֻڴϣҵĵ
Ҫ𡣡
ţϲ
㲻ҡôŮȱȫС
ȻᣬĲ𡣡
š㽫ڰɡ
һᣬֻҪҵġ
š
Ұš֪Ҫ
Ҳ㣬ͬ˲˵ˡ
bye bye
˵绰ĵŮڰ컹ǱȽѵģһϣһ˻˸Ƶġ
ҹʮ롣
ҽһСʱǰŨİΧҪδĺͥҲ˳ҡ
ڿҪҪĵƺ϶Сˣ
ھߵһ䣬˳־Ͱѵƹˡŵ˴Ķſһϸ죬Ȼ۴ŷơ
͸ĳһģһС漸ҪĻǰ׻һƬǾѩϸ۵ظˮƵģȻĽǶ΢ĻߡȻƲСж˷ܡֻһѪӿڵӲˡ
֪ʱѾվұסҡתܵڿءû˵ֻһҵֱۡ
ԼƿλðѾ˹
ҲŲҪ£ǰ۾˹ȥ
㿴С棬ȥˡھĶ
û˵ȴͻȻһ¡
ҲΪ⣬ʼ˿֯˯۸鷿βûҵִ°룬ִһ⣬̲סһѡŤţҵָ֡ڿ㻬Ĺĵ˽о泱ģ˳ƾͰڿһְѾʪһ֡
һǿվסˣͷѾؿſϡ۾Ƕ⡣Ҳ
ʲôء
֡ļţȻһðһˮ֪ʱ԰ָ˽ȥϱ˸ʵʵ΢غһҾͿʼĨ
ô

Ϸɡ
ʲôϷ
ȥȸˮװûüѶŻȥ
Ҫ
벻밤١
롭
ȥһ»ҾͲ㡣
ʶ˼£ҾͰָ˳
ȥɡ
ͷһ㵽ź
Ѱתúܴȴ̵ģһ󼱴ٵĸOСǱֱҪЦſĥһ£˳ȥ
С棬û˯ģ񻹰ΰѣϷһٷ֡
ûСԵ㡣
ޡ
ء
˯ˡ߽˳
İ۴˾µŷ죬š
ĻеĴڶСˣϸһ֪ʱĴڣеЦֻСȴûп´ڣȴ㶵ųķ
ʱҺȻ𾲴һ˿˯ȹ°ڶ̵ĸչסƨɣһСڿ޴ƣڿ϶ɽʤգСɴûôԸеĴš
ֻСҵĶֻǷ俴һۣûʲô˾վȥ
ͨͨţѶŷ۾š
ﴫģ˵СģҲоģȻͻȻһȻúܰ
С涼ûлصǡʲôأİٳûбƣƺԼԼЩOĺ棬ڴԽԽŨ񾭷·𶼱÷ǳС
֪˶ã˽Ųһű󣬾Ÿ߽ҾͰŹһӱסƵǽϡ
ղšˡʲôҵھϣӣѡ֪𰸣ظңڴҪ
سţȴû˵
˵ǲ۸ˡһ̽ȹӣס
ԡһڳˡ
ôˡҵ嶸Ȼս
ȥˮ͹˵Ȼ˵Ҫñˮ߹ȥ͡Ͳˡ
ʲôˡ֪ʡ
Ǹ
Ķҵưž˽Ȼڿ㣬о涼ʪ͸ˡ
ȡ
Ӳô
ӲͦǶ
Ȼء
ҾˡȻͻȻסҡ
һĸоӸ嵽ͷ֪Ǽʣ˷ܡⲻԵԻ룬ʵʵڵңŮҵδޣңˣһ͵ţ̬ϣһռıˡ
ˣ
ҡˡ˵Ҫô󣬱һҲ֡ͣҶߴ˵ϲң˵ÿ춼Ҫرң˵ţζŸղŵļ顭
ôϣĻشʲôء
ûС˿еʧ
û뻹ûá
ûá
Ķ
ء³־ߵðͷҵǰ
ҵԺֳ︡Сһֽסһھǰĳţֱ۽ڵţȼ䱻Сһ¶ţһ顭о̼ͷеΡ
ء
˵֣Ҫˡ
ͷˣ
šԥš
ʲôֱǸؼ
˵Ժ㲻ڵʱ뱧ҡ
ֻ뱧٣ôܡ
ô˵
Ҳô˵ñ˾Ҫף˾Ҫ˾ҪŮ˲ôŪֵġ
Ӧˣ
Ӧ֡
ɧӡŰѾת˹ȥȥΣʪһͿĶڵ˼¾ͱ˽ȥذƨһӭңͣһžʶš
Ұ
Ӧ´ҾͲ㡣
̬㡭Ȼô˵ȴִȼסҵغšһҵѨұסκ
˵

ʲôʱ򡣡
㡭졭

á
١Ҫ档
ġ
ҪΪסČ£֪𡣡
ҪøŶšҪֲ㡭ͷЦһۡ
θڣҪֳԲ
û
ҵŮˣôס
Ҿס
Уһס
֪ϹҵČģֻ١
ԡһжҵģҵԹߡ
ԡðϹĹߡ ˾ȫˡ
ܲˣ
ѽң
Һݺݵظ£ͻȻ˳Ѿתȥ
á
϶ǡԹ˼Ҷϴˡ
ϴԼˡ
ôУ
ݵġ
𣿡
ߵס

ڶϣӳѵƽ⻬ϸ۵еӲӲģ񱻸˵Ľסˡ
𴲣ϴص˹˾һϼˣʱأ̫̫С̫嶯
ʮһ㿪ᣬϰ˵Сǲ뽨ֹ˾Ǳȥɣ
ڣС;ɲһһߣֵܵס


07
˼ǰҾʱһ½ķչ̡
Сƽʱ̾ܵңҾ°һߣߵ㵽һǿʲôҲܸտʼͱҴ--ȻһֿԱȽϺ档
ʮ壨ʮӾ͵ȲˣҼſڡͳԿףŪײʲôҶΣƻҵȫ̼ƻ
ƿţСӳ߳ұе㲻ȻкͼӻԼķ䡣°Ц׼Ȼ־Լ湻̬ģױռ˱ˣúܵ⡣СĽǶһܶԲңҺܿɣ
˼ŻЬ˳վˮǰϴˣ򶨵˵ȴһͷճھͿˡŮ˻ۣһѴӱ§סβ䶯ţСɧϹ
̵ҪһŬϴŲˣһ૵ܸձסң͡ˡ
ǸպãƻıˣִӾĸ첲´鷿Цһ˫һУͼסҵ֣ҲǰҵָץҲֻܲ䵽鷿ԵĻߡ
ҿҰ˾ͲϹ֪ûзȴô˵
Ϲ˵ûô˵첲ɿˣҳûķץ˸֡
첻˵ôȻҵļƻıˣûҵüһ¾
ƭġЦˡ
ҿ˵ҵָųºͻ𣬶
˭ң˵ʲôʲôͲǸֻȴӦ㡭ûϴˡ
Ϊʲô˿ɣ˳žĲȥסĶҧš
һȫϴˣˮرߣŮˡֻۣ̾Ϣ³⼸֡
šһӿѾڻһʱҲģֻúðŮˣҵŮˡ
أ㲻˵Ҫ𡣡ʵ
ٺ٣ȥе᲻ôͰԼ͸˼
ЦˣԭҲԴװһΪ˼ռұء
룬Ҫź档ЦϰҳҪȥһڡ
ȥ
ߡ
ޡ죬ˡ
ܿͻˣҸ绰Ƶ
ÿ춼Ҫ򡣡
Ƶ·ҿ
룬ðɡֲ˾䡰ɫޡ
˭ôƯء
ͻ˵ģ᲻Ұ
ǵȻء
š
ءһСá
롣ȻԼ̲סЦˡתסҵҶߵϹ֪ôˣر룬ʱϰʱ򶼻롣
ĵѵĵ벻Ч
롣
룬ʱϰʱڿʪˣϻҪ˵ʲôʲô˵š
ʪô
šʪˡ
Ҽһ¡ȹӣ־ȼ䣬Ȼ
ؼԺʪһΰɡһЦ
ֺˣһ£Ҫƿҳƶȥ˳ڿ㳶ϥǡһͺסڿ㼱Ҫҵȹأ˾ȼ䣬ͷм
𡭻ᱻġ
ġҵͷе˾ëµĲǸھȥ
ѹֵ̾ϢȼеòôˣҲˡ
ɵϵ£оڵִϣӲǿŻһٵòþȫ˵ֿ΢΢¶ףڹϵڿԼ£ȻŬſȡ
ˮţڸ˾һĽ
ҹҺ;ճӵſСĻţ
㣬
Ƭ̫ˣҴûôƯ鷿Һ˷ܣ̲ס֣뿴ƬΪ֤֪ʲôʱԸǼ棿֪ʵгʲôҿ԰㰴ĦǽĽֺȫ߹Ħǵ̡Ǿô棬ô϶ԡ
ᡣ
ҵ㿪ʼǱĻϺȻһŭֳͦǼҵǸ޼ͷĵģǺҲ̫ߴ磬ƺҲ࣬ӲȾˣҪӡɫȽϰ׾Ƥȫ¶Ģ״ĹͷֱƺЩ۴һ⣬һҺ塣ҹĹĵģȻ˷״̬ԳغԲΡ
ȻѾǰСΣҲԶԶس֣Լ˵ؿܵļͣþߵתͷˢĺˡ
ҵʲô𡣡Цھߴ˿
һô˵̲סͷת˻ϸ۲
һ㣬ͷȼͻһ㡣͵͵žķӦ
ޡͼƬ
֪ôֵĹͷͱȥʲôо
֪ȥԺˡû˵ԼҲЦˡ
Ҳԣ͵ҵġҹ˵
УҪˣҡȻϵˡ

顣ٵصҸˣ˵Ҿ͡Ȼʶҵĵ˵ȥˡ
ҰѾ˹ڴϡ
´˺һӣҿʼдţڱۿдʲô
Ǻ˷ܣʱ򾭳ѹϵĲҶ㣬ΪɷڱϿôҾرӲر־ãҲرˡҾ㣬ҲͦϲġʵǶˣŪ޷ճǿһʱ䡣
룬ּһ䡰ˣ㿴Ƭ˵ϲļͣȥ
һ£ҪʼǱЦסˣ
һ
һûˡ
ҳǼԼʼŶ뿴дġ˵ŷʼ
ţϹһġ
ǲ˷ʱˡҵð˹⣬͵ذѾ˴ϡ

ĻܲȴǰǸǿˣʮǼı׼ϧǰ̨С㳤úһ㡣Ҳ˹˾email,ڴĵذѵӴһ̨תһ̨ڶοʮʮҺ;Լõÿʱ仹ʮӡ
ȻѾ飬һǴhotmailСһš
ҲѹվǰȻѾƬϿĺܶಿλֳĸо϶ȫһ뿴ʵǽ㾿ʲôôŮˣһƯ˵ö𣿴ǰѽǹ§ڻȣǸö̼㣬ǽˣѹʹʹČ£ʹּһ˵Ů˻бˬ𣿵ᡣ
СѾȫ˽ҵã֪˵ԽԽ˷ܣȻǰǾҲܡ
һsentļУûлš
ŵ¸˵ôأһˣʮһķ֣ķӡҵƵģһͨˡ
С˾е㿨ܿüرϾŮˣ۹⣬϶Ϊٳرã۾ͦ°ͣÿ촽ͿںҲܺ
ܿһϹǴޡĻϵľЦţ˸ָָ
Сڿǰ͡д˳ְˡ
š
ʲôšüëʳڴѾõ⡣
½ˮⶺҡ
˵
ûʲôӡΪС״ɳϣе飬ˡ
ʲôӡҽ׷ᡣ
ͱ
ûʲôʱ
ˣ˵һڡ
ûʲôҪ󡣡
һҵıе㲻˼
ޣЦЦд
ͻȻϮӡͷ㲻ɡ
ôࣿ
㻹ôûʲôӦҲˡ
дŸ˵ļͣҲͱČ£ԽԽá
ΪŶ
ԽɧԽˬһ
ðɣҪࡣ
ҿӡ
ڣŵ˸׵ı顣
͵͵ģŴ̼
ͷСûڿ
Ҫͷע⡣æŵҶˡ
ǰĳһ㡣
÷ǳĶƵؿڣȻһѱе͵˯һ鹵ǰ
ó뵽СھԶôĶĴ̼ɫ
Уһ־ͰˣʲôҲˡ
¶ͷͺáֻּۻۡ
УҾˡ
е㲻ġ
Ҿ㿴οҵ
ðɡдŰɣһsent folder￴ģҪдô̼һŶ
֪ˡ
ʱ䡣
88
ĴϣС§žǵӣ̲סѼ˳һ߻һ૵صţܿ͸߳ˡ
ڶһֱ칫ңһĻ飬統쵼ӷ硭ò׵ʱȲhotmail,ˣ㿪sent folderﾲĻţ
ܵܣر룬ǿƬϰʱǸԺȥ춼ʪʪġ˵뿴ңĶˣֺڴ֪𣬽ѵһ˿һڼңͻȻߣҾҪҡϲ𣬽òÿҲ㣬¡븧ҵļҵ塭
ҶžĶףǷĵߣһ㱶ܡħźţѹʹ
ֻ˸Ÿ
emailҺ˷ܣϴԸеĻ
žָʾķӦصȴš
ظȴٳû
ѹס׷ʵĳ嶯Ħž顣Լ˵ģӦǴڷаɡһʮ걻ٹһɷԽԽᵽĵ͵׵ֹ̼Ķ尾Ŀк塣ͱбʵģҲߣ˭֪᲻ʧأ
ʱұֵ̫ԣ̫ߴ٣ܷή;ȤҪþڲ֪в֪ԼֿڻСĹھȫԼ


08
ʮһ㣬׼ʱˡʲôĽչأ
ľüĿ续һɫ˿˯£ϸϸĵס˿ߵĵڣ¶Ƭѩ׵ظڲס鷿ĻԲ¡ɼһ¾Ӳˡ
Ư÷ɧޡЦдﾪĴš
𡣡ıее㺦ߡ
һֱôģ
ղҰˡ
˯´ɱҲ˰
յҵĶ
šЦЦеš
С濴㴩ôջûҲеţ֪ϷЩʲô֪һֻǱô򵥡
а
ҵȴģȴٳûС
ȻءҴߴš
㲻˵𡣡ġ
Ķˡҵ
ͺ档
Ȼ׼һҪѪĸо˵㡣
ͱƨɺˣȥеȴ򶨡
·Ļȥġҵͨͨţıеᣬеִ̼࣬Ҫ
ţûȥұס
ء
ء
ϸϸظôġ
㲻ɡҵıе֣þе㵣ġ
Ȼᡣ ҹѱˣңôϷġ
ȥһšд
翴ĶţҾ˰죬Ҳû⡣
Ҿ봩ԸеģҲȻˡ
ؼһͲסңҸ˵ҴƯŷſҡ
˷Ҿͻطѡ·þҲѡʵġ
Щ񲻹ƯЩ̫¶
ѡϴͻˣǲǺܱ¶̽š
ûаȻô룬һǹžƯ
Ҳô˵̡
뻻ҿ϶˵̫ء
һôð⣬סҡ۾
˵ҺƯԸС
ҶǽϣӲӲҶϲȥ
ûʪҶž촽ɣϾǷԼŮϣȿʵɫĻҪ̼̲סһ䡣
ţ;ӷͷΡ
Ȼһסҵ죬֪ΪʲôҾûƿ
˺ܾãֲ֪ʲôʱܵˡ
ʶʱѾˣҾûˡ
𡣡һžظСָк;ϵĴ̼Ǳֻܹ
šðɡ
϶ֹǻá
ҿ鷿
СķţΪȫ״̬û˵ʲôͰ˯һߵļѩ׷۵˳Բʵһɫͦø߸ߵġ
Ҳһ¿Ҫƿ壬ƯȻѾΣһǷԵþЦЦ
ֻǰɡ
·
ûϵϲ㱻ӡĴ̼Ծĵ̡
벻뿴ұ˼˿촽Űϣϵ˵ҡ
뼫ˡ
ղͰҰǱǽϣŻˡͷڴھͷǰظԼ⡣
ҵĻͶ԰Ҿ˷ܵҪܲˣɧ㱻ˬ𡣡
ţۣ·ζŸղŵļ顣
Č𡣡
ûУֻƨɡ
Ϊʲô
̫
ô֪ʵ
ҽ͸ñˡɧɧЦˡ
ŸҴñӺòáѾܵþԣȫ°ˡ
Ҿ͸㡣
ңҿ㱻գ˽С
СɳңͿŰɡڻеľ޹˼ɵش̼ҡ
ţҿļһµͱ
֪жҪ϶Ҫһҹ΢΢üͷۣȴһ˿Ц⣬鲻֪ǵǻڴ
϶ˡҰϣĻϾ鷿ͳߣš
ҸɻģʱͲˡǵ˵ţҵĶͰһ鷿Ҳ¶˳˫ָԼ
벻ܵܰӹ
Ļľ촭˿һִֻ鷿ȥȻͷϿ֪ȥ
ҿČ¡
վûҽһָʾͼе㿨Ļһңһ˯һȣͻȻһźںڵëǰȻһֻСַë¶ҳ˼ĺľ
ǿˡһһߴе鷳Ĳ
ʳָָһ֣ͼƬÿģСһſˣ¶ҵķۺɫ
ǷۺɫŶ
æھͷǰŪԼûлػ
ôλôۡ ҽ˵
תȥƨɶңɧžͷԽԽá
Ļʾ۵ƨɣΪͷʧԵʣԵñƽʱԲмƬɫȫڸĴ⡣Ťξͷ䣬ҿøˡ
ɧ벻밤ա
ĻԶ˳־İĵתͷң˵ͷ
˵Ǹɧ
εҡҡͷ
˵
˻Ǹɧ
ɧǸġ
˲ٵġžͷ˸ҡĿͣŵ촽
ܲˡ
˰ɡ
š
ǿҡ
м죬ܿͻˡ
ҵȲô졭
šҹ˵𾲵淴̬
ŶҲ尾ζ
͵š
ҪСҡȻ
У١Ҽžθڡ
㲻˵ϲұ˼Ҹ𡣡óҲرĵ鷽ʽ
ҿţС
ðԵŶϹǵ΢Цţ۾гĵİԲ
ʵ˾졣Ҽ̼ž
ŶƣᵹϡֵĴָָתԼͷʧھͷĵطͷĲɼ
Ǳȫ
ƨ۶ﶥ
Ȼպˌˮ١
һֺס
һ㣬һǰΰεġ
Ȼͷһȸ˵ʾϿõһţŲɶ֪쵽ˣ󵨵شŻͲ
˵ҲˬˬͰ죡ȻˣֺȻ鷿ƿָ˱š֪һڻԼڰСڽ
úóСļͣѾ죡ҵڴﵽ˶壬Ŵ죬ֻ鷿߸ߵʶţ˺þúþá
ڶ壬ڹ˾ҶСţ
㣬ҺüϾͼ㣬ױȫϸ۵ļȻѹ£ֿĴȣúҵļ顣һСܣҽڣҸҳѱ㣬һʲôʱǿ¶ļأ
Ȼ֪ףҿܺûע⣬̲סʼţ
Ž͵㰡ġ˵˵ôɹعģһƻʲô
DonȻ˽ңŵһ£ϽѴڻˡתһԭصͬEason
æʲôءɫеɻʵ
ûʲôЩ档ǿЦ벻֪ʲôûС
ޣMark˵ҪҪһԷMarkϰ塣
ðҿʲôĵҲڹ˾ˡ
ϾûС·Ϊ롣Ӧȥ档
ȥĶҵ̿ˡ
ذɡ
ȥ衣
Ƕþûȥˡ
Ҷʮˣֲ椣ȷȥclubbingˡĸо
С˧ȥɡҵЦ
ѽҪÿĳȹҲˡ
ء
Ǽ̵ĹҲӵģšϴΰǼɫģ˵ء
ɫİɡһЦˡ
Ҳ롭ǼõŶ
Բģ
ֿ
Ըж͵͵㡣ֳ︡ԸеŤС鷿¶ڴͥ£С˵Ѿεģû֡
ţ첻
úɡ
ĩ
˯
ȥŶ
ҿԼȥ滹Ҫҡ
ʼˡ
㡣ȻԼеܲˣлǰ԰顭
ҹһھƵ귿ܲǰ취ر뵽ܷ飬ձУҲøԼҵӡ
ΪγУеֽĿǺܷḻġ˼ɣãԳƶʮȥʮˣмɫҵĸŴŪҪǾҲ֪ܲܵˡźˣҵɬഺ޵еϷйһͨȴǣž˵ʵҰȻʸУϾһʵ⣬
ѾʮһˣԴƣس˷ھ˶پƣؼûУʲôءȻ뵽һϻŮߣŮΪһⱲŮҲˣҲûһˡʵֻҪԼҲܣҾͻܡ
ڹ̨ȸǮһģֺõعô𣿡
ͦáĲɵص
еĶаɡ
뵽ͷɨÿһ΢ЦС
ǾͺãпճǸ˲׽ҵı飬Դϲ
⳵ֻô˭һǾĶţϹ㡣Ҿͻһ𡣡
һֱһϴ˯ҲûյĻظұٷһʣתһ뻹ǱǣþһԼɡ
ûüʾľСĻŵˡ
˵ұ㰡ʮˣǰоͦصģ֪ʵܿšÿѸ㣬ŪúܴұƯҾ;һӽϳһ˾ͱסȻﶥסȸˡѳǾͳȥ裬Ұˣ͸˯һҹȫҶˣǻ½һۣ඼ûУ鷿ִԲеһƴŶʲôʱҲһ£Ҹʲô𡣡
ҵľ˿ȫ㣡һ˲仯Ϊޱȼͳһߴ궯һְؿ˼飬뵽ڴϱСһ˿ңֻҿ屻һ˿˸۷¡鷿˱϶ҲˣСûв롭ǻڸ߳Եסĳ嶯ҪԼ˵ĹظҡžߴӵйԼŪģһӿ


09
ڵǰţʱָʮһʮûߡ
绰ÿÿһ˵绰ʵֻֿ֪ܣһСס˷ֲҸҽͻȻе壬Ҫʲôأǲþ׳ԼǰһֿܣҴ绰ǴǵḶ̌ڳǰҪһǵĽȵġǺһ˵Ҫʱ䣬Ҫҵ֧ C ׼
һֱҵñǽһֻϵģҲǾҲͨԼķݻܣֻĳɳ̫ܵ෴ĵ¹Ĺ䣬ʼ޷ȫſԼһе̣ʵһַϴԵĹ̡
һнչͻȻǴӾĽǶȿױܽ׵ܽӴȤΪֻʵһֱΪԼԻҽڣ
Ů˾Ҫʲô?ԶҲȫ⡣ǵĳɳֵ̲ͬ۲ͬʹ⣬ҲᡣŮܴﵽ߳߳Ƿ׷ռĿꣿ׷ǷҸģ
Ҿòǡ
ΪŮΪԼҪǰȫУŮҪģǰĵرͳΡ
ŮȨ߿ô˵϶Ҳ˵ձõҾô󲿷йŮԵ룬ҵһˣԷĵԼĲڸ C һŮ˳ԷҪ go dutch ʲôʱ
һЩĲŮ˲ϲ⣬ر˯֮ͻȨ C ʲôˣĩʲôȥ棬ҴûһϲʡʲôŮˣŮϲȥﻹῼһ˵Ȼһ˵ȥ
Ĳ棬Ů˻smϳʧԼֻҪͻ㵱ȻȨŪŰֻҪ㣬˿УΪѾ㵱ˡʲôȻġźԼָܼоúܴ̼ΪСܵŮƽȵĽȫ㣣ܵƨ۵ʱѾʶŮ˵ҸʵڰݵԼݵ˽¡
󲿷Ůһʼ޷3pΪʲôΪǾˣֻҪֳԼԽı֣ܵģǻᱻԼġԼôҪˣҲпܺڡһ˶ԼŵĽ٣Ů˵ĴİȫоͻᵴȻ޴档ԼȶѻϹϲԼˣǾҪ?Ů޷ڸϽִ
Ů˽3pԻ룿Ϊ㹻İȫСЩŮ˺ܴܿﵽ״̬о߱Ҫ㹻İȫУֳԱԵȤ C ⵱ȻʵǺġŮ - ͨ˵ǹڱ C ѾСϴԵܾԼģѹֵԼоĵزҪģһǿˣ쵼߳Χǡ
ҵľ飬ʮ˯˵ŮͻˣֻҪԼӵ㲦һҪ̣ܶһԶ޷߳Ϊεˡ
ӦڻǸ
ǸܱصŮҵõ֮ǰ֪ԼͷеĲλҿԸܣᵽŮ˵ĿСһ棬ڶ޷ܸؽҶ衣
ֱ£˺ͱܵ׺͵飬ܲ˵һԭĳɹͬʱǲǺܵĶΥṫϵϵĵƣԼ֮ϵİȫеĿܲ½Ŀֻţ
뵽ûвĵ绰ҷһŸţ۷ʲôʼհʤһУ֪ĶΪҡǻԶһԶҸ
ûһӣֻˣǾ
Ҷ˶񣬽˵绰
ûԤеιӵĳź󣬵绰һ˴Ļ
Ϲ
ţôҾƽ͡
е¡
ʲôҲ¶ˡ
㲻ˡ
Ϊʲôˣ
š˵㲻׼С˵š
ޡϵС涼˵
ţҺȶˣС淿ҹԻûС淢ҵemail뼷Ƶ̽ҡ
ޣҹⲻ̲ػһ䣬þ֪ҵ뷨
˵˲ġе顣
أ
û˽֢ϸڶԹˡߺߣеڶϢԴ
𣿿С˵ѹ졣ҹ˵һ㣬ôش
ûУû졣е㼱ˣȻڰصšǸ촽߲¡û
һ̼ԭһ
㿴ǱˣղŻ
һ˵ġֺ£е㷢ǡ
úáİҲһôŪءҲļԷ˼ӡ
̬ûŪ˿βʱһֵ⡣
ðŪۣѾϻˣôˬġȲشߴٵ
šǲȥҾʹ˵ǼɫģɫĶȹ
wowޡ
ǵȻö˶ҿŶ˵һе㲻˼е̫¶ˣһƾͺöˡ
Ů˹˾ŵ㣬ٺ˾ƣȷ÷ɺܶࡣ
һʼС滹ͦߵĲҾһ
и˺ᣬұռұˡ
һˣôˡ
ǹҡ
ʲô㡣֪ʵ
ʲôǳ˵ǸЦ˵
ô졣ҺٺЦ
һʼˣԽԽˡ
Ŷ
Ȼһ§סҵңҶоǸӲˡе㲻˼˵
ɫøƯδ޴ôܵлȴ˺ɫŶ
ǡеĹĵأһûҾͺݺݵزһš
㴩ĸ߸Ьɡ
԰ϹԹԵˡص
͵ݹ̵ǰ˰ɣء
ȻҾͲһˣͻȥСӡ
Ⱦ˰ɡ
ţһʼȣ֪ô䣬ͺȵеˡ
ϤƽʱҲôġֻǲңݵȴҵӡ
СҲеˣȥ衣
˦ͷеΣ͹סĲӡܳڻУϸڶû
һӿʲôӦ
ͦصģͰһҵ
ôҵЦ˵
ʲôЦˣΪÿ˶ô
ҪĶһ
Цһ˵ҾúΣվվˣˡ
ûгûĶ
š§ңҺȾƣûŶ
㲻ǲѽ㡣Ů˾֡
ҵʱͦhighģ˵СֲˣҺҾͺˡеί˵
º˰ɣ
ţһ˸ŸŶ
յһһûˡ
ʲôҾͲ̫ǵˣʶѾڳ⳵ˡ
϶Ժʱռ㲻ٱˡ
㲻ǲں𡣡
˱˻ԡ
УռˡҶˡ
ŶҾ֪۸ˡ
šѹʱ򣬾;ášҡ
һϽʣĶ
档
ȥˣ
ţùŶҵһ·ˡ
һ飬Ժֳ︡ԺŰڳ⳵ӣһֻ鱩¶⣬Ŀҡš
ǲǱ˾Դ˵
֪ûаɡ֧֧˵
˵
Ұס֣ͽҵôҲϷţҾֻð·ס֣˾
ô󶯾˾϶ͿˣҿһŵӾ˿ˡ
Ȼأ
Ȼ桭
㷴û
аȲסֶôεģ˵һ˵˾Ҫˣһԥȼееˣ͡ˡ
ұž屻ռḶ́ƺԼ´̼𡣡
էһ۲ɽһ̬
˵
һ㡣˼Цһ
Ů֣ǾܾǿȽܸȴ͵͵úˬ
ʪû
ǵˣʱǺΣһ͵ˡ
߾ô裬ؼ϶Ź㡣Ȼô˵ȴ¶ڴ
ǸԲԡĵص
ǸԻôˣҰ㻹ءҸϽƨ糱þڹؼʱ̿ס
ͻ˵ġȻ˳˺öࡣ
ֵ˵ˡƤЦ˳ŸӾ
һ˳;ýŷ߲·Ȼһ°ұˣһֱұݲŷ
㻹ء
ǵȻҵʱ±ھӿ
ˡҺٺЦ
ǡرڼſڣûţͰҶǽġ
ô
ǰµҪ¶ŵ˿ſ
㻹
Ҷվվȣûһ˵Ҫ
Ǻء
Ҫ棬˵ȥѹҡҾֻôӦˡ
ޡһɧ˵
ʲôû취
úáԺء
ȥקҽķ˵ϴ֣͸ҽϴּ䣬һϴһ߲ͣģķҵģҪϲŰϳȥˡ˶٣˵ϴּ˺þãµ»ᷢʲôû⣬ͷΡ
˳Ȼͺˡ
ţҺҲôġ
һֱ𣿡
šҽѾ·ɴˣҾվǶ֪ôˣͽҰ·ˡ
𡣡
šѵƹˣƫϣ˵Ҫúÿҡ
ͿŵѸˣ
ǻôʵȴһ⡣
ѹ𡣡
ûСʣ£Ҿϴˡ
ѵֻʣǿϴԼױߡ
ʲôӦ
ţ͵رףͣ˵Ư
СøԼŸ档
ʣµĶѵģ
šСӽС
ôѵġ
ң־ƵˣһͰҵơ
㷴û
˵Ҫңһӣȫûҵס˾ٹͷڴϣȻͽҵ֣ҡҵʱĺýš
ƺصҹĿ⴩͸ޱߵĺҹҼҴϵľƣСѹ£˫ۣüͷҧ´оСϵꡭֱ鷿˲̱˵ȵĿǻ룬оʪͷٵ򶯡ӣѿ̼س⾲Ĵԣ˫Ƚʲϸ۵͵ˮ߰Ťš
˵ҪÿϸڡҴŴ⿪˿ӵͳýʹȽš
ڸҵ
֣ô۸ģô̼
ޡҲеɳƣͷʱҶƤˡúܲ˼ҺܶԲ㡣
ӳñ˿𡣡
ûСڱ˼ҿˡмַˣ񣬡Ϲ𡣡
־úô̼ұֿۣŪӲƵ塣
ϹҸ㣬ҵڿ㣬ʱѾˣûˡ ĳϵĶ֯һ𣬸һС
ڶûУ
סԼ۾ҿס۾ʲôãʱ˻ῴ۾𣿣
û̧ƨɣӣԼ˵ĻúңпС
ûУֻһ̧ҵƨɣͳˡ
˵㱻ȫ㡣
ұȫ㡭̾Ϣ³֣ȴһ
˵
ҵӡ,ˡҵ档
Ҫ˵¡
ҵČ£ȫˣ˰ɡţ
ʪû
һʼûС
Ǿ˵ʪ˿
ʹ촽ףһֱ׵桭
ˣ
ţҪ㱻סˣ˵ҵġ¡ܾˣ˾ú˷ܣ׵ʱ򣬻е㡭
˵ϲѨ
ϲҵѨϵš
ɧȻҵһҲû˼
һû˵
ͱ𡣡Ȼ֪ûУеȴ϶Ļش
ûһ֡
ʪô塣˿еʧ
㡣 һЦȻʱ˹ӡ
˵
šӲԳЦˡ
һˣСԼҲȶˡ
ͰѼʹӲ˶԰ɡ
ԣûҡ
𡣡ע⵽֡
һ㡣˼سˡ
ҲãҪǴӲ϶ˡ
Ҳô롣Ȼˡ
㲻һֱܶׯôԼܶˡ
㺦ġɧĵص
ʲôҺġ
һֱ˵Ҫɧһ㣬Ϊ㿪ġŮ˾ǿķǣԼӲҪ˵ɶΪҡ
˵һʱȻӲ˶԰ɡҲ֪Լǰοʧ
ǰҺþãҾǲףͷˡ
ԣء
ָ˴ҹҶˣ֪˯ˡ
Ŷԭˡ
ϲˣȻҾͻط˯ˡ
㣬Ҳھ͵ˣһ㡣
ѽ㡣
š
𡣡ƽ⡣
ûСЦˣֻԼˡ
סҰɡ˵Цˡ
Сɧ𼱣Ҿͻˣʱܵġ
˭˭
ˣbyebye
źðɣbyebye
ҷµ绰˵ÿֶԺƣۣеĳͬӰԺطţƷζŷ˵ĺͱ÷ģֵĶÿѸۻţŰұڴߵϣϾధϵİ˷ŹǸȫҵĸܣ˺ϵÿ⿪ĴȺͱ˽ȥȻһһ߷ظؿһУȫ޷Լδޱô̼ܲҡ߳ǰһɲҴţ͵һɾһ׶Զ


10
ȻйһΣȻþòƽ
ҹһ㣬ҸСд˻ţ
Ľͱ͵һܴ̼ɣ˲ڣ壬붼ˬŶôûץסأŮֻҪȥһΣԺͺðˡþԵʱһµʱ˵ҪҪŪһԺͻˡ
ôԱ˵ԼŮˣĺпС
sendҲСʱǿʹµŮ˲԰׵ľܾ򷴿ĶϰԵԡռǣǸת䣬ʵ˽Ů˵Ĺ̡޾ԣ󲿷£лֱۣȻͨǻ貢еķʽŮˣ
һһ졣͵ؼͬ³һտ˺һƿŮͬҲ˼һ˵ɤžʹˣҲһsales˵DonһڣϺǱߵŮͬ¶˰ɡϼ˾˵ǣDonĹǶ˵ҲеȸˣҪ֪ƽʱڹ˾ڲnewsletterǼﶼһȣ֪ô룬Ӧţȴеմմϲţ۽ǾƳ²JasmineĬţһһڵغžơղôȻˡҽž⣬°ѽ˹ȥƤЬĸ߸Ь׸ӴĴڣе΢΢һ£ȴûж㿪Ȼֻһ˲ĬѾѩʱ˷Ӧ
JasmineʮͷԸãмɫȽϳڵһηȳֹ˾Ůһξ͸²˻ˣΪŮȽ϶ࣩ˼ξ֮ҲйؼҵľһֱûرĶ׷󣬻˵ûرõĻ֡ʾϲ⣬ҲҪŪϴ
Ͼ˶ӣҲ̫һֱˣJasmineȲƿع˾·ҹһں棬˸ţһɣ롣
Jasmineֻ߬ˣµؼߵŮ˵ЦţûпһۡﰵЦŮװƽʱ˿һ棬Լܵ˱ֵȫͬһ档
ûʲô˼ɻ͹ƻϵˡŸ˸ţţҾͻˣϷһ٣ලˣס롣ﲻ֪ʲôζΪȻҵĻ֪һ𣬺ܿɲ˳һʼסСǷͼչ٣
˻һᣬˣȰJasmine㶨ǵ֮
°ǰ˾ͬµ˱𣬿JasmineʱֻЦЦҾͲװź˵ټˡ
ʮھƵ¥вõڿJasmineٵӰ
˼°ʱAnnieҪreport˺þòҵJasmineԴǸ˵еţ̫ҿҡ
ûϵԼзȵ΢Ц벻õǸúòҵġ
ҵƿƣԺһ𣿡Ҳ׼ѵĻᡣ
˶٣ðɡ

һͨ׵ģʲôⶼʡ
JasmineȿǰĵڶʱѾ˺ΣҲ˼롣
һж˳Цˣˣˡ
Ǹʾ򵥣䲻Jasmine˦һ䣬ȻûüʱŶָĿǽŵҪȥҾס¥ϡ
Ȼ֮԰Ϊ
JasmineĬƬ̣۾￴κξ裬ðɡ
һ⣬ˣҼѾ󵽵°ѹѹµС
˵ǲݣȵɫöĶ£ֻJasmineĬҲȻ֪˵ʲôһ¥¥¥ڳĬԵе죬е
о΢ʧأ´򿪣ůɫĵ쵽ȾͷұߡJasmineߵߵ΢΢һָϣķȥоλúܸߣ漴뵽ȫ鹦˫Ҽĳȣ
Jasmine·ʱ֫΢΢ŤߺȻķǡôҡڡϸͣҽ߼ϣ
JasmineŶһҽ˷ҰŹϣûϽ
תųĬĸ΢Цô仹ɡѿڴͿˣüӲϷܶԷһ£ϴ֡
ھǰ˿ڣϴˮϴ֡ӱˡ
žԼգգۣ߳ϴּ䡣
JasmineɳĲɵؿŵӣҳЦЦվ˵Ҳȥһ£ùִͽȥš
ʱע⵽ǰԭһҷ˳ˡ
û˵˴Ȼĵƹˡ
ҪЩ̻ؿң΢΢
΢Цߵǰ֣ԥһ£ûоܾ
򴰱ߣҹɡ
ֵ˾ƵǰĴ·ʱгԶ¥ƻң׺ͨ˵
һŴ⣬ʱӦúìܡóǸϴŮ
ϲ㡣ҺȻӱס˵ûΪϵɤֳ³ҲûеĽšƾţе𡭱ҽرǺĲţˮ̼ҵŤţǡ
ϲôҼ˫صĹ
û˵Щ
ΪʲôҡҾԼЦţ촽ɨĲӡ
һ£һ㼦Ƥ񣬡ûС
ҲϲҶԲԡҰļͷĦš
û˵Ϸ˵ֿסҵ
ϴؼңڳϵʱҾ§ˡûоܾʹĬҿʼԲ֯¶һѩ׵ļ硣
ҡе㾪ȣȻûоܾҵȡ
ûңԽŻȥˡ
쵨ôô󡣡Ų
ҹЩͳͻȥˣ벻ûˡ
Ĭ
Ȼμžɿһֻ֣תͷûпңҲûг˻ӿһж˳Ҵ±סأȻԷɡͷҵıǺʹ̽ѰĲڱ漰ɫĲλšĺЩ٣ز·ţÿڽӽ鷿Եǰ͸ı˸ķ
Ź⻬ļҵĴգ˳͵ۿһı顣ۣüͷ΢壬ҵĶڶͷҴһǵһߣгĺ촽ûжȴȫسšԴֱһְסĺԣ˻Ӧҵ˳ĿǻòС࣬ɬŪԼҵѾ֪ԽԽ£εءͦո֣ȴͻȻƿ˴һסҡ
СΣ
ЩʧֻǸСŮʱܾ߶Զ˭ûڲʱľܾйأ
Ҽסһֻ֣Ϊ˱ܵɿ˰סҵ֣һ˲ҵס̣еԡ
һƿңôʱ֡ҵĴգͲķ壬ʱ˷Ӧ޹˼ɵԳſĴȣǸͦ御ȴ·˫ֱҹǰŲҲӲҵĿƣСĦҵ塣΢΢¶ףȼȥеغһҪҳţֱסΣڳ־鷿ȥ
žҵϰһ£ۣҵĳȥҳԾؿңЩãȻ
һЩģ뱧סƿҡ
Ҫֻһֻ֣̿侲ּ
Ϊʲô¼ԺѸٻطţһж˳ôᡭ
Ҳ̧ͷ˿ңɵͷ
ǽ硭ҹû˵ꡣ
ǲ㷢ʲôﻹЩš
ϲңΪʲôأ
ϲ㲻Ҫ
Ƕⲽ㵹ùˣޱƣ̾һߵ¡ԳЦһ¡
Цʲô·ûй
ҴûŮ˴⡣ʵ
Բ𡣡
˵ƨá
°ɡһûȫġ
ˣһȥˡ
ҺȻܷ㰮ɣû˵ֻ
Jasmineҧҧ´ɳֱſȥұϾվſ˵ټӣŰŹˡ
һԼڴϣԳЦˡͻȻ뾲ԼŮ˺á
ڸأ绰緢˶Ÿ˵ġ
Ҵ򿪵ӣѶʮƵеػһ֣ûһġ
ֻһϲ뾲뵽ˡץһȴJasmineģдһ䡰ˣ
֪ʲôĶûڶ۾Ͱֻӵһߡ
ǰƽʱϲϵɫվˣ˾ĵû˼վʮоŸƭ˵Ĺ档
˿ʱ䣬Ȼֻа˵롣
ҹҳһƾС˵Сһȡڽռо֪ŬΪסһأǡǾᵽһķ᲻Ȼƽʱ뷨ܴ̼ΪԼʧܣȻܲ뾲ڽʲôֻҸû׼ÿһ
ԽԽãȻȥϴ˸裬˴ͽ͵ͼ˯һȻ˯š
һӣһسֻ˾ĺ롣
ֻػˡ
ԥһ£ҧҧֲҼҵĵ绰
ˣһҵĳȥ֪û˽ӿζʲôҲ֪ҽز
ιȻͨˣϤɤȥ࣬ڴϷġ̫ˣⷴЩǹװġ
ѽҺȻ֪˵ЩʲôܲǸû
šû˵ȥһᡣ
ǰɡ˵úᣬñ
áһ²֪ôش
ҵȻ֪õ˼Ҳ¶ˡ
ǲ˵ˣסҶ˵Ŷ
š
bye bye
bye
ҵ绰ʱƺ
ǿԼٴ˯¡
á
Ժĵ
˯ذ˼ӣǶȴڼŷӦ졣˿ӣʮһ㡣
һžƵķһ˸˯۵ײײعȥţһסˣȻJasmine,˸
ıе㸴ӣͷҷ˼ӣ̲ס̡
Խ𡣡ѯʣȻҲǡ
е㷴ӦˣȻúܾûôˣЦЦš
JasmineĳӯĲӽݣѹĹҵıɳϡ
ʲôеʵ
·ϸźΣܻܲס
ȻУﻹһϲΪʲô
ˣҳе㼱
ע۾΢Ц۽ǡ
ЦӺûе㺦ߣеЦ
ҪҪϴ衣һааЦš
šӽУתıҷŪţӲҿĶˡ

ȻϴּţȻԡͷĻ˼붷˺һӣס˿Žȥĳ嶯
ֻҹƣһڴ˺һӣڴŽҪġڣJasmineڰɫԡڷͷʪģɢҵڼͷд𣿡
ӻĳ
ͷԡˣ¶ؿѩ׵һƬǻߺȻһ̧ͷڿЦˣʲô
㡣
ʲôÿ
Ӻƽʱϰʱòһ
ЦһûдרĴͷ
Ư
̧ͷһ£ƭˡ
ġ
ֲù˾˶˵㲻Ǹö
˭˵ġ
㡣
Ƕ˵ʲô
˵ɫ黨ǲݡ˵Цˡ
ôϲҡ
˭ϲˡһӡ
Ҳһ´һѱסɷ˵ҽ⿪ԡ۵ϵһס鷿һһ
֪ʱصڵ̺ϡ


11
4ŵǻǰλӻˡɫ˵пģԲҶģġұۣΧķ
ҹļһֱ賿ڻе롣ʵǲȫΪΣÿζһСʱҪΪӵ鵽ȫռJasmineʵһ쳣ѵĹ̡
ҵǴĲƵ鷿оĲؿں鷿ĴƬȾɷۺɫͷ鷿ԵУݼʱְҵͷذؿڣڵشҸоҪ
ɵҵǵڿصʱסҡұֱ߸űڿ㸧İݴܸоܣҲܽš
ʹӲʩΣ黰˵ˣԺ״̬°ĿӡһһסԼһֽ߬˱ɬģǡ
ҲΪļ̵棬̿סҵŪʱҲ˿⡣Ϊһ̸ı⣬̿Ҳûȫ£ѸȼͬʱȲͳͲ˽ȥһ˲꣬ԺֻһͷڰŮŪ֡ĿһʱƺĴ̼ǿң񫡣
뵽ƿǻĸоȲŹסҵζҿٵʶԽԽƲסĺҺȻʶԼЦΧ˵Ŀ֮£еΣҲۣЦֱЩ
гϢʱ˵ڶˣʱĵֿͶɬ˵ġҲң˵һ־ù˵ҲŲţҺٺһЦûнӻ
ͨһֻһΣΪ֪û´ΡҸȥ֮ǰúðڵһκЩƸеסҡҿЩʪ۽һβ룬мΣ㡣
ҪУҰֱҹȵĳȼڼͷ߲ϸı֧İ׻壬Ժطһͬɽľϸζܾܾʱĵ䣬ڵĶԱȡŮ˰컹ҵͬ£һĸ˵Էò΢ЦȴҰǵһ˿ңƽʱҿֳͱ˵ĵطǮҪָоá
Ҫǹ˾ͬ¿һܳԾɡұ߸Ľɫɫض˵
ЦЦֽŵص㲻߱˰ɡ
ƫҪƫ߱ȶƯ°ҵļͶҰٵع̼
ҪüͷҡԴ
úҲ٣ˬҾͲ˼ҡһ£ûͷһС⡣
һ£˼Ҳ㻹Ҫô
ɧ
ȥġ
۰ǽϹƤЦ
Ϊ顭ԽǺԽϲ
һ
ϹƵ³֡
ҵӦţȫ˾˶ؼӿƵʣ춼ô㡣
ɡϸŨŨĺΣ˫˷ֵÿĴȣһΪΪģ

һܲ767ֱһҲžԽԽ
ɻںŻʱлصԭĸо˼ҲѾȫص˾ϡ
ڱŮ鷢йʱ򣬾ֱһأһ뵽ӵҵ绰ķӦһԤСƽλĿвͬģһãȻ֪ڴѹ
ڳҸ˸ţ˵һˡȻҵHana˸绰˵Ҳ˾ˡڸ߼һ·ۣҿų⾰ﲻϵĵˣͲԼԼӰӣȻϾͼڻ
ʱֻˣǾסеĲ˵Ů
òƽڲסϲá
ţ粻ع˾ڻؼҵ·ϡ
ŶҴ뵽
𣿡Ц˾ӺӾһۡ
šڹ˾̫㡣ѹ˵
Ҫ𡣡ҹⶺ
롣˰ðһ䣬ü
ðɣϻ˵ˡҿסʲôĳ嶯
͵Цһţˡ
ϲһbye
ȥһݣҵĸоܰһİʰ˶ϴ˸裬ϸСû󱨸桭
Ȼ׼ĻǼ֣ӿһɾҵĳҾеѣְſ˼飬һ˿ɬȴ̧ͷ
ȴһСʱɵԿתеš
ѽһſںöȥһСæӹʲôѽ
Եõġ
ôʳһкüֽֽˣҼǵݲ˼
һʾıȻе㲻Ȼתͷȥ˵еƽõĶ
һҲ׷ʡѼڳһţתͱס˸ջЬľһҲ§ˡ
Ĭʮӣȿǻ𡣡
ţˡ
롣ҵϵвλ
ᡣô˵ҵ˫һҲûɡ
ǶؽǣһʼӴҰϷҵžϤñ壬ԽԽйҺȻ˸⣬ְűˣѾϽſڱȽϽСķ䡣
֪ʣСˡ˳ţȴԥ
ͱ£¿ġѾѾתȥʼѾĿˡ
ޡҰȥ˫۳ڴϡ
ƨɾȻҲܲ룬ϲ
Ϊû̫ǰϷرʪˣҵԴѵñůյã˶̾Ϣ
ض˼£þӦĻᣬҽӴȡѹԼĺУ֪ŵĸá
СаҹҴҵ衣
ûлشֻгеʡ
ͱûС˳ʵ
ûСšӦòɡóĻҡ
Ĳȥ˾ͱˣûȥûͱʲôв㡣һѩϡ
˵òáĵ
Ҿ֪ȡҹ۴̼
˫һſС洲ϡҵĳײĦŴ
˵ǲǸɧĳĬҸ˷ˡ
ô˵ڳݲš
ǣϹ׵ܸܵ㣬ֳõܵܲϹڵܷ١
һ㲻ڣô졣
Ҳ٣ҳͳûҴñӡ˵󼸸ͻȻúпС
ûС
Ҳ˵˲ȥ𡣡
ûȥ
ȥ١⣬ִһȦ
͹ͷǵ㡣
Ϊʲôȥ
Ϊ˵С
Ҫ˵أ
šš
ֱȥͷôƵġ
һӣ¶ǰһ㡣
ҿҲУİͱԼ㡣˷ָܵײòͣİƨһƣɧ㡣
˼Ťš
ء
šҰŪˡ
ôŪģ
֡ҪҸס
ʲôҵȻ֪ҾԼ˵
档
ɧ˼ҽ򼦰򣬴ǰôϲԸ⡣ţȴȫ˷ܺ͹ˬŰ˼͡
˼ڲǸʲô㵴
뵽ƨɨĸооЩй⣬˵ˬˡ
ˬˡ ĵûа׷ѣûþ³־䡣
ģϰƨۡҳûҪ
źáڿ˵ʲôͬɣ
ĶˡԽԽǿйҲԽԽ̼
ϡ
ʲôϣӻǶӡ
šͶһ㡣
ǲ𣡡

ö𡣡
öࡣȻ¶˷ܡ
Ĺͷͱ治ҼŰִ̼⣬ǹҪĿԽԽԵֵ
ԥһ£ſ
Ҿھ̹УҲȫ״̬ˡ
ӣٴ˵һ飡
šϹұĹͷͱúȻ
˵Ҵñӣס˾׹ҡŵĴƴʶš
ҪϹ
˵˵Һô˵
ҡҸñӡȫڴϣȻš
̫ˬˣһ󺰣Ѩ


12
Ҵʰһ£ˡ
ȥƵ䡣
һתµʱˣЦģСԿףᰴġ
㶣ŶһȻӣӦǱҽҴ˾úܰɣ
ҸǮĵСˡ
С¥ݣһ̧ͷſڣȻǺŴ˸кƮƮȥؽˬˣͷʹһᣬǿЦЦ
С漱ææݣ㣬ҲӦһ˵㡣ûʲô飬͵̫ˣҪͱסˡ
ǮҰһţûڿͽңһײڻ·һTڼϰͷסˣǰۺɫֶԲӡɬذ·֪ԽԽ̻ȥǶˡҲţȥ־ּЦضţ·ˡһְĴӽˣŵı飬ֲܳ
¾ʹģôˡҴӱظ鷿ϸ۵ļķ͹һҲ롣
ᱻġ
࿴״Ц
Ƕ಻˼ǲɣŹϣ
㲻ӦҾͲءƤЦס˾һͷʲôˡ
嶶һ£ˡ
滻ȹӣڿ㡣ҼţԵôߵҪϵĶɡ
ðɡȰŹˡˡ
ʱ򾲾С棬ı黹Ȼģ⿴һҲ顣Tȴ鷿ŵø߸ߵģԼԿͷ״
СʱĴεÿҵͷԷʱ۽ǵܿĿɨز
ҹֽ䵽ذ壬ȥ˳ְѾȹ½˫ȷֿˡһûüȥأ
Ҽ̸Цųţ뾲ȼ䣬˳ӵذ˫ȷֵøˡ
ԼδߣԱܼ͹ſӦúܴ̼ɣ
ҵֳֻ︡棬ٷԵȫ֪ʲôζ

ϣϴ衣
Һ;һ˿ҵ֫彻ڿ԰һ˼ȵھÿһ缡ұ߶˱Сɵֺ૵Ƶҹﾲһֱ۾۵㱻󱦱ƵҵĸŪǲʱ
Ұʮֺһֺ϶ҲŹоĽʱɣһֱָӽ׻£žڲﵽ˽ǰʪһ㣬Ͱһһ¡ҵָһ㵽ֹòˮƵŤҲԽ
ɡҪûһͰ
г⣬ȴ޾ɡϾʮСʱѾ߳ΣҲѲʮꡣ
סͷЩΣҿϾ壬Сܴܵյߡ
ͷ̧ͷһڵס˱ܺãȴǰѾ˲٣Ͽı飬ҾúܡһӲˡҿλҲæֿ˴ȵȴҵĲ룬СܵȴѸή϶ڶĥ˼£֪²Ϊеɥſھϡ
Уˡڨڨص
Ŷƽ˵ȴڲסʧСֻסҵŪš
Цһ£Ҳû
Σ˫̺죬üͷ΢壬۰գĶڲţȵ·΢΢Ť˵ǿҵҪ
Ұòá ָоһĺܡ
ҪҪ㡣߽š
ĲУ𣿡
š§סңȹסңҵĴϲš
ˣее˷ܵ˵˾䣬벻ȥС
Ҫһߵðͷһ
ҲʵһΡǿѹеļþ˵
Ȼû˵
벻Ծ˵ĶˣҪȻǰ˵ұ̬ˡ
ұذѾĶŪţߵȥɣˣǳ¡ҼŬɶžķ
ҡȥô˵ӽУһձû̡
˵˯ˡɹˣҵţһʹۺŽźʹ̼
ֳĬˣҸо忪ʼƲסز˿̵ľĵ¸С߳ҪѹƺҵѾڱıԵ
ȥɣɫ˿˯ȹͲҪˡҹƽһ
㻵̧ͷҧ촽ĵؿҡ
΢Цſ˱˻ԣϹ׼ǽ⡣
ʲôҪ˼ô룬˼ôᡭ˦ң˵ȥˡ
ҹһЦ¹óǼ˯ȹǰ
ûôˣԼŮƸˡô˵ȴʼ˯ȹס
ֲǵһʶҡеϧؿžѣĿʧ˿档
ƲƲ죬ǰӡ
ưô˵
ҪЩ١
Ӧһߵסůɢζ뵽ǰҰƴʱҲôζҲôˡĦ⻬ıŮҵģƫƫϲã⾿Ϊʲôأ
֪ʱѾͷһұȻץסҵ˫֣·ȥŵʱ鷿ϣԺϣžڻ谵ģӰӡ
ϹҰ㡣
Ҳ㡣
Ҫȥ𣿡
ȥ𣿡
Ҳ֪ȥ𣿡
ֲ롭ô룬ȴشһ֡
ϲҸϴ𡣡ƽЩ
šҷЩ
Ϊʲô
Ҳ̫Ǿúܴ̼
İ𡣡
ġҴúܿ϶ǰԲԸ⣬žø̼
𡣡
ᡣ
Ҹ˯Ĳ᲻Ҫô
ᣬһ㡣
ֳĬƬ̧̣ͷһַۣɿذͷȥǡȥˡ
ҵĺȻҪؿҴ˵š
ԥһ£վſȥ̶̵룬ҵɽһζˮһҳͷת
ѾŰ֡
͵һסذӵڻرµ۾ͱӣ촽͹⻬ա
ڿҵļд˵ң΢΢⣬еɧġ
ƽһԼȥɣúò㡣ֳָһЦ
Цһһҵգһۡ
żر򿪣㣬ϢСķȥ쵽ſڵʱת˿ңſڣȻһǸңȻʾҰŹϡȻ뿴СݵĳһֻعţȻϰѶŰϣܲʲô
ԼȻͬ΢֨ѽһ֪ҵҪȫʵˡ뵽רľװԼ׸һˣҴһҿѾõñӣҲĳӿۿű߻겻иĵ̣ڳɹؿ˾һŮˡ
һɲһһ𣬽ⳡϷӦޱȼ飬ڱϿŰʲôأСڰǾȫɣڽ͵͵Ľ͵飬СӦˬ˰ɣôôõ´ûأ¾ǲǻСڽ϶𹿰һȻȥأҺ˼ţȻӲˡҲֻñ˲Ųô˷ܣ뷨Űִִ̼ӿͳŪ
ԽԽңҼеҪ֪СĴڷʲô͵͵Ƿ͵±֡˼붷˺һڵвأĶ򿪷ţûЬŵСķ䡣ÿҪͣһͣûжһƬžֻҵš߰˲·˺þãſڻһʱŸ˿֨ôСŴҲ֪ôˡҸһڣѶŰϿʼڡ
˴ԼԼʱС˵һʲôֻ޵Ű˻ǰϷ׶ΡС C ȻδޣͰѾ C ղûеõйӦٴα˰ɣ
Ȼһû˵ȫעصȴĵȻһŸ˿Ÿ˿нײʶղŷʲôѪһֱţڲСڲپҵŮˣ£ڱʹõţ˿ԽԽ󣬾ҵʹ˷Щѣûһָ˺˴ſҴסˣӻط϶ˣڲ֪ʱ򣬻ǰͣˣڰеŷ£ڴ̫
ΪǿС˵˾תȥȻһžײžž̫ϤˣÿξſҸʱһ֮ȴñ˲٣ϹȴڷҴһڡ
ܾѹţǲţСļС洭ţʱ˵Ż
㡣
š
ˬþˡ
𡣡
ԣҴСϲˡޣСܴܵСϲ㡭

Ľ㣬㻹ǵ괺˯ǼҸҼһ𡣡
ǵá
ߣ͵͵ıӰ˯ţڱǹСž˵š
𡭺ߡһ㶼֪ôСôţ˷ܺ
ڵõˣˬСȥֵ⡣
֪ĸˡ
ϲ𡣡С̼ž
ϲţš
Ժÿ춼Ҫ㡣СûҪ
Уءٺپһ̰أ
ǳýհɡ
áԺҪڱҺС湲ˡ
ҵļʹ𡣡
󡭶ˡɤ·е㱡
˭󡣡С׷ʵ
û˵
˵СƫŹ
󡭡οڵ
ǽ㻹ô
ɱˡ˵
ǽԺ󼦰һ㣬㲻ˬˡ
ô˵̫̼ˡѾȫռˡ
ҪˡСܲˡ
ɣҲҪˣ
𡣡
ɣ
Һϲ棬


ȵĽﵽһŵƵʣСͺ𣬾İҲ˳


13
ڴϣǽϵӣ尾ؿʱһһţþò˶տŽͱһڴϣ°˯ȹˡ
û˵ȲҲֻֿøӵңɬãȻ
оҲʱȸʱžȵʣôӲˣ
ǸղŵĶҶˡַסһͱ˽ȥоƽʱ
һͬʱס
Ҵֱ֣ҡ
е㺦µۿҡ
ʲôҧгݵ֪ʵ
Ȼֻ͸һ·ƣǿԿϵѿҡҡͷϻش
˵ָһƣʼ塣
û취ȫɾҴﷺỨ֪Գĵ̣ر϶úòҡ
ɧûѱĶɾҲ٣ҷһ£оǴһȦ
ȥġõһߣüͷ壬
˵𡣡ʵֻҸ˷ܣҪһ
Բ𡭡
ǰȫ𡣡ҵȻ֪ǡ
ǡ
Ҳ٣Ҫ˶ô죿
ҡҽóģǡ˵ҲЩˡ
ӣѵܵ𡣡žһ¡
ءǵġϹһѱסҵ°ͣȹסҵһƽȥ
Щ̣ǵóҩ
֪Ϲٰźҡ
ģ¶ˡʵ𲻴󣬵ҹ˵
᲻һ㡣Ƚһ£ҵȦȻ˲١
ţôɧ˭ġڿвЩ죬Ҫ֪ڴһжҽġ
־ϿġЩɬز˵˺Ժƿ˾ø
ʲô
СŤ˵ʡ
ôһȤˡ
ǡأսֶʮ룬Ȼɣÿ顣
ƽʱû
ΡŶ
Ժڹ˾һϰһÿ飬֪𡣡
š֪ˡ
ͬҪ֪ÿڹ˾»ô룿ץסž
һұøˣϹһý
һ飬ֶÿ춼ҪЧŶ
ţϹ
ɧ챻˲˻ôˡ

Ӻ˸¶ͷþſɹʽԼȴ´Ѵˣ档
˳ӵһַ󵫻Բƨһַż˽ȥþͷһ
ҳ˼ʮ£Ұѵƿһӡ
ᱻ濴𡣡Ǻܼ֪ӵġ
ô˼Ҷ˯ˣ㿴ƶˡ
ûȾҺ׵ְǽϵĿشˡ˲䱻ʱ˺ֵؿǵĽš
һ̰ͷȥһӵ!̼غ
һЦѵƹˣʵҲŵģ̼ɡ
š
ʲôо
±˿е˼ҿ˵
һκòã
Ĭˡ
žһٴչַҵĳһźʹְ̼֯Ѿɢڼ米ĳϣٴεʹͷקжصĻᡣ
Ӻ﷢һĵͺƤһƤ
ۿ档һע¥ûվ̨һ
·еۣӲ󷽿ȥõ;˲ˡ
ҹЦ
Ϲѵƹ˺òáΪ鰡ͷ´ȴҳסһһߵġ
ղܵܲôΪ飬ڵװ崿㡣
Ҫ˵ҡԴ֫βһ˵Ť
˵Ǹһƨϡ
Ǹԥһ£Ƿˡ
Ŵ˵ܸܵˌ¡ңѡ档˵ˡҡӾܸ߳С
ҽҵܵܡҪﲻҪ˵ͷ˵ˡ
ҺһͲ٣˵
ҵܸܵˡ¡ţױ̨ľ￴к߳Ťˡ
˵ǸЬϲϷй˷ˡ
ǡЬϲˡйڳݲظš
Ҵȥòá˷ܳϰѿ˵̬Ļ룬̼ﲻЩ
Ҫֻ㡭
ҿղŸ
šղҪȥġ
԰Ҿİ˳Ǯ㡣
У¡
ʲô
۸ҡѾ˼·ȥˡ
Ҿ⣬۸ͽС
¾һʱ벻ˡ
ôȥ°ɣ뿴İ˲㡣ҳȴŸġ
áеľʱ˵ֿϵƾ衣
Ŷӽ㡣
ȫڴϣֻ߸߾ƨɳҵĳ
˵Ǹµӣ
ҡ¡Ǹӡž죬شظš
ֵݵģϰ񹤣˸ǮͿԲòáּذѻ߳
Ŷĸްĺƨɷӭײš
벻뱻ּ飡ҿ̲סˡ
Ϲңһסҵغѹš
ҷ·𿴵ɫھЦʹ˲ﵽ壬СԺﱬը


14
ڶ壬˯ڵųζ뵽Ļƣ뾲С½˷Ӧе΢ֲۣ֪ʱһŮվǰңòӲ󷽿ȥ£֮ˣϸķ˿ϸ׾ļһɫԼִܿӵӰӡɫƽװ㣬ϰĴ硣ƨ൱ŵýģⱾ͹ջˣҪѾ˷ܵжʮֵľ룬ųҡһµسҴչϵĵ൱Ѿûȴľ룬ҲҶ࿴̧ͷϸ۲ǰŮɡ
ʮģȾͷڷ仹кɫĺۼһСС롣Ĳرߵĸ߸ЬĻߴԼϸֱչסϷĩһֻͬɵ֣һʽɫ
ǵע⵽ȵĿ⣬Ů΢΢һһĶƿۣȻûжӣԸоɿɨһۣҺȻ˸ͷת⧲ƼĿԶҵķ򣬺¶Ĵ΢΢һȣѸٵذͷת˻ȥֻһƳ֤ʵŵĹ۲죬СŮȷмɫ
°ѹסڨĳ嶯Լ˵мվҪ³ˣοΧô˿ţڶĵҲ֪˻ǲңгȻ͵һŮʱײ³ģҲһǼֻøոƽ嶥һϣ֮ǰŮӵסңһʱңз޸ĿУбֳµŮһǿվӣ漴뿪ҵ巶룬ȴϵһԣǽŤȫ෴ķ򣬶һƬ쳱ȴеĽšҵˣ°ЦɻζղŶݵܽӴԽԽζ
ϣ˳ԶҲĿĵأڵվˡȻҺĸŮ˻ԸĿеĵɫǽأ
Ȼע⵽һվ³һǴǵغܿסٻͷһ۵ĳ嶯
˹˾ǰ̨NikkiЦؿңʱЦ˼䣬ȴһбϵʱֳ롣˳Ŀһƣֻ²Anne߹ȥֻNikkiÿ˵Anneúֵǡ
ϹеŹ֡Ц
NikkiƲƲ죬ԹؿҵϣǧҪ
ʱмΣһԷɡѹסеĻң΢ЦŶ۾
ãֻаСʱޡ
õCanteenԺˡµص
ǴҲҺԷˡNikkiɴ۵
ô֪ʵ
ȥģҿɲҪ˼ڱ󽲡
ҽHelenһ𡣡
ֲģˣ㿴ѶŮNikkiֳį
һЦСǸ˵ҪWilliamȥˡ
ߡȥɿȥϰƨNikkiĹĵġ
ϰ㱨һĹWilliam˼Ҫѷֹ˾תӹ˾ҵ뿴ԺлȥοJasmineĳ,¶һ˿΢ЦWilliam˾Цʲôæ˼䣬ɲ֪ˡ
緹˹¥û˿һɿζķǰ̨ϣ֪Nikkiһµ˭
תӭŮ񶨶ض²SueߵŮ˴к
SueЩֵؿңιDonһǵͬHelen
һ˲ʶҵʧ̬ϻʽ΢Ц֡ã
׳ɫ㣬ǰHelenڵ˵Ů
SueֵطHelenûɵطһ쳱ЩɵؿȻ֣һ¡
峺ĿֱHelen۾ۣʶЩţֱңﲻһ⡣
DonMarketingManagerSueŶҽܵHelenһԺҪƸ顣
ôȥͦľȫ˿ڷЦصSueˣ⣬ȤؿHelenſڽ޴롣
ι˼ҵһ㲻ҪϾƻǹ˾󡣡SueǰŲŲһĸסСģ
Ц⣬ҸHRͬҪˡæHelen͵ǿЦЦ
˺ˣҴȥǼλSueǻΪ²ŮHelenWilliamİ칫ȥ
ҶԼЦЦ칫ȥûµ绰ˡ
ģͲﴫNikki
һ˭ôáѹȫ
NikkiЦһͻССݡȴģ¸Ҵ,bye bye
ҹ˵绰Nikkiȼε´棬ȴмꡣ
ֻһֻȻԶJasmineĶţֻж̶̵֣
㡣
һϲ͵⣬ת΢΢̾ϢҺ;Ѿϵȶֻ½վҪ鼸ŷˡ
˼Ƭ̣һ--ֻҹǻƸС
ֻܿˣң㲻᲻ҪҰɡпЦɵҪ㣬˼λӦȻַǾҵһңûзһ޷͵Ϣȥ
ϸ뾲ϢڰѣҹĿѹӦûǿҵ߳ܺͲȫС˵һжҰŵģ֪ĵ̣ĵһҲзݵҲ֪һᶴϤǵʵֱء³ʵʱܲһ϶
ڻ˵ôң
ûãҪʲô
ϷˣҲһûϣһֱûҵġ
һˡ
ţ׼һ¡
ûȥһϣڵ˺һҵұ׵ĻܣƫƫŮڱƷת˰ǻߡһҹƽ߹ȥʼҺȻ֣ƿһ߿˵һܸоʵʵĿɨɨȥس˱İɣֻҪҪͬ¿СҴ˶ȥˣȻֲұۻС㵱ɫһۡбǱѵѲãǻװʲô顣
Ƶػص칫ңѴ룬˿
һ㶼ɣĥ䵽ѾѵϵſˡȻ뵽ܾûСûˣﶷһᣬûע⣬̲סhotmail
ռֻмjunk mailЩʧ֮࣬־ÿ⡣Сոճͷ϶һ㣬¶ĺ翵򽻵ˡ
һ뵽Ծ¾Ͳ⾫ԣ棬ֻ涥ܡ˾вõWi Filog¼һȥɫվӣվŵʱƬĳȣϧҲġ
㿪˼ӣһƬϵŮȥʮüˣͦףӦƯδ޿ɲԶˣ֮Щźҹа
Ȼһеֵҵע⣬СһȤ㿪ôдģ
ֻҪϣаŽҵ裬һʱñӣQQ
һ;һѪţ뵽ھʱĻ룬Ȼ̼еѣָЩشQQԷûϡ֤Ϣʲôأдδްɣ⼸֣ҳԼŮ˵ĻҰ
Ҳ֪ڵǰ˶ãŷֿ쵽°ʱˣæѵԹˣ׼˹˾ŽҪõĶ㽡
žһ򶨣һϰ˺üˣѷˡ뿴黹ͦкôġ
Сȴڡһط˴ϴ֣ӭ澲ӳ뷹Ŀһ䣬Щҵƿ۾ѷϡЦعȥһ§ס
ôΪ鰡ҹض
Ϊʲôô˵ȴͷ˹ȥЦЦ
ϰ۲ۣһЦʣһ̽ظ
һЦԵضһ£һ춼е߲·˵ͺˡ
һ̼һǰ⣬˭ٵ߲
һһƿң̬Էˡ˵ת
Сأе֡
ȥˣչʵϰڣ˵ȥס˸Ϻµ˵
Ҹľݵɣһ֪ôˡ
ʲôݵ㡣װ
ǼұײǰɡЦҪǸ3pòá
˼һ˼ءһۡ
ЦЦ˸⡭
극ϴ˸裬˶׷ˡѵֻʣµľ߽ԡңҰĿƻʾ֪ôǸӣ̲ס뿴ǸûС
֡Ѿںϣ
û׼ôкQQεԷѾˣá
áһеػһ䣬±ֵĸоȻҶԺñжӣȻϰ߸˵Щ¡
Ů˽̣ܵżɽʵ
ţϣøԸУšҺص˵о飿
ɹΣһϹ˵ܱأڶξƵˡһ˵Խ
ҿļٵģҸȤˣģ
һҪǵϹϡ
ȷܹؼŶ
ҽһŵ
163ͶƯܰףӻԲԱݾѾ˷ˡ
ô
ܱأҲһЩ¶ͻ롣
Ҫ̵ʲôЧ
룬һڿԽԻ롣ֵʱһɿдֱš
ôһε̾ˡȥţҲ֪˵ʲô
ҿŵô룿䲻ðһ䡣
˼Ϻ׼˳˼·һ룬ʱ̼ˣĶʼ
İǣͷǰԼѵһ˿Ҹ͡
ǳ̼ڴ¶
ǰҸһԷģʼϹ˵ͦãҿˣƽˣˡ
Ҳûȫǵ⿴Ӧ
һ仹û꣬ԡҵźȻˣŵһ¸ϽѴڹˣкûü
ءһðëʪܵͷһЩɵؿҡ
ϵ졣Ҫ֪
еĻŮġЩŵĲơ
еġһԲһ䣬ɫվϵͬá
ҵĻشˡ
Ҫ̽һ£һ˵е̾Ŷ
ʲôԼ֪˵ʲô΢΢
Ů˱ø顣Сĵۡ
һûнӿڡ
벻䣿ҹʵ
롪ϳǿûļ
ЦЦ߹ȥѾڻʪŵͷҵıģһϴˮµζİɫ˯ȹ´ȵĴʪĵطԼԼ͸ɫҰѾתһֶסӣһְѱ߷ӲмһӾЩˣһҵ촽ʪʪķ̽룬һںסŪѴȹ°˽ȥòڿԵȴֱдЩ͵Ť˫ȣֱӵİȴز㡣ЩصǸ˵뿴塣
ȴûдֻͷҼϣҲҵ塣
ҼûģڱϿźòá
΢ҿɲİġ
ãģԴºܴ󣬿ж¼á
Ĭһֻϸϸشţһҡ
Ҳɴϲָ̽뻨մһֵˮ˳һ£ʱþһ£һĺ


15
ֻᲦŪ£ͻû˹ͷƵģнϣһƬġһЦһס˫˵ôôУ
Ϊֻƽʱŵÿһ߬סҵһŪһߵصǸȽƵԽԽ룬ϰʱ򶼻ᷢΡ˵վЩ˼ԼҲЦһ¡
ʲôΡҺʵ
Щ˼ˡ
˵ҵıƹָСһٵĲ
šȻؽг漴㡭һЩ
ͷһѾµ˼֣Һһǰɡ˵ڵͬʱԼҲһ̼
βڱ۵˵ͷһѾˡ
žֹ̬һӿ֯ͻȻƲסǿҵռһѽڲǰ˳ӵذֱ۸ϣź΢΢̧𣬾βȹӣеذڿһһߵԣסĶڡһǵصûǰϷδ䣬ѾؽŴҲ˵ҷصôʪ˻ҪǰϷúźˡ˵ŻһƨɡҸоʪȵǻסһžİγ˰£־ˣſϣѹñģͳиǽϡ
ҪĿģӣһִϥ䱧ңֱסҵĲؿң˷쳤ȰŵˡҸհϴȲסҵԴɬӭҵĿɳɤӵҼɧҲǻ𣬿˸Сƾʹֱѹһûǵ˽һ˫ֱסҵͷץͷҾ͵˼㣬ҲһҲʲôǳֻסֱֻ۽ͷڴϣɿҵغһ塣ҡԴôֺӲҺһҲͣеʵҸ˭Ӳ˭Ĵ󣿡
ͱ۾һʰ۱յøˣѾƬΣͷһƫȴٳûлشֻһ´Ƶѹֱ
ôѿѵСôһĻش𣬾׷һ䡣
ҧ´ԥ˰췽󡭻ĴһЩ
ȻһȻ˵СȽӲҲԽܣϾʮꡣȴװͰ͵ص٣űһξ;˼ҵıȽӲ
ﲢۿһۣװ׵ӣȴһɳȣ֪ҵãԱҶԲϹĺӲ͸ߦƵġ
һô˵ѪĸоŲٵĸˣĳţȴ·һ˿Ц⡣һй⣬ȻĴͣæתš
ΪֻҪƣӣƨɡֻڴͷһ󷭶صô
δЦô˷Ź㡣˵ָ˸ӣ󻬼һ棬ϢһĨƵһӣﰡһȴûиıơ
֪׼ֻǻҪһһַסΣһֶסľջ첻˵ˣҰ￪
ǡҺ¡΢΢ŤƨɣϴĸоϻЩ̿֡
ģһġааЦţϿ֡
ҵָھδľŴתţҺϸĨÿССޣʵĴ̼΢΢ȴ˼
ѸŷɡֱӰһҺ強ڣָ΢΢ƽָڣںһޡ
Цһָĳ鶯󻬼Ĩ˽ȥָк󲿵ϼ˺öࡣ
ɡβļҵָɣұ㻺ذָƽһ룬ֽһ˹ҵָҶ˶٣·ɡŬӦţ⻹е㲻һһڵѹšԼʮҼɶָƽһͰָ˽ȥָ΢̽µ磬ʵ۲ۣ
ۡǸо֡ڲʺʸоĻϣغš
ҵָʼĳ壬ÿεʱܸоŵļⱾܵذżʱþ˫ֽ߬סµĴֻ̼ǿҰٱΪȴ˵ơ
ʱҼ㹻󻬣ָ˳ָ뿪ŵһɲǣ˲սص˿
СصһˡҰѾһŪҵһָ߳ϵӡЦڱƨۣоô
һһңˣ
ҪӳǽĴΣһ֪²˵㣬Ц
ʱҵھϸСָοѾ°ͷͦأӣϸؼһ󻬼ŰѹͷŴŵƨһȴק˻
űͽټ¶λһְǿηѾ¶ס׼λ涥սȥһ㾲ͽӲ壬æɣƽȥһСУȴͷûȫ롣
һһһ㻬Һʵ𣿡
һɣεá
һ£ͷȥͺˡο
ΪʲôҪһҪô̬¡Щ
ЦЦһ£˵Ҳϲأ
һŲᣬҲסƣȻֿţѹͷѹñЩʱͿ󻬼һܸоͻ˶ڽһ°ͷ̽˽ȥܵذƨһڵļ˲䶯żҵȷ棬˳ȥæǰһͣһס̶סűסʤʵ
¾ʹãܲ˼꣬æоΡ
˿ϵ˵ǺʹǺܲϰߡ
һظЦǸؽϡ
һʵһ˻𣿡
شҪСģҿ˵ܶŮ˻ܲˡ
㻹Ҫԣ
ҹЦ˭츳Ҿ֪һеġ
һƵصǰˣвС
Ҹ˵ÿ˶ԣھѣĿڵǰС
ȻţҲû׷ʡΪ˱Զʧֿʼھ˽ȥٿţе޶ƽˣſԲԲģҵĹûһ˿϶Ӿ̼һٷ֡
һؿʼ壬ţΪҹ׵ʵǰʶҵʱû뵽һ챻ͱƨ۰ɣ
һûСû
Ϊʲôڿˣ֪ʵ
Ϊϲ
ԣҾϲƨźҡž
šϲź㡭˵˷ܡ
벻˾ŮصҲǱ˰ڴϲƨۡ
ͷͷסһҵĶһǰһҡ
˵ǹ˾ͬҪ֪㱻ǻô롣ҲĵʵԼӿƵʡ
Űڶͷȴƨӭҡ
ҵЦˣʵô𡣡
һµáš
ʱѾÿζȫȲ嵽ףƵʻǱȽһֳָ˾֮䣬ָᴥڲཿ۵ļʱ˷Ӧ鴤˼¡
벻Ҫ٣ҶŪ
Ҫ
Ҫҡ
㡭͵ҵָȴÿζڴǰһƿָ
˵ū澵ɧѨ
㡭ˡū澵ɧѨţǰֵ˵ô¼ĻѾ൱ˡҽһָסĨһѡ
㿴ɧ˲ƨ۶ôˮҰϵˮĨƨϣֶָס١
غһ㡣ﾡ
Ѿ൱ӦҲýϿƵʳͬʱòٺڡеۣ˭ôҵδأ
ƨûпУҸоѹ
šǰĿлᴫ桭
㿴עʺϱ˸ɸţ֪ǰ͸㿪ˡ
ҷÿ農ʱķӦͻȽǿңŲĽд
ʱ϶û뵽ǵıŮҪ˸ƨ۰ɡò̫𾴵̸ĸ֪ܲܽܡ
Ҫ˵״̬ȴܴ̼ˡ
˿ԸҪҴ绰֣ҰŮǹڴոš
Ťء𡭲Ҫ֪Ҳᣬȴ˼·š
ҪҪҸ
ǧ˵Ұֻ۰Դȴ·˿˿УǸŰĺӣ
ǽ¼ŸôֿȲµĺòãҼ˷ܳʤ׷
㻵װŤţȴӲҵġ
ұֿӰ٣
ˣҰֿҡ١
˵ϲ˲ƨۣ
ϲޡ˲١šƨۡ³־䡣
ϲʲô˸ɸţ
ǿ׳ġġȫҵĸܾͲȫ״̬ˣѪӿ
벻ҺСһ㣡Ҳƨۣ
š¼йңAƬ޼ɵţŴ̼ҡ
ԣһˣɿͱţҲܲܵˡ
ذڶԴ粨˰Ϲܲ˰
ʱҪͷȴʵڲͣһҿˣ˵ɧ!˫ָعסƨɲǰӡ
˺ͷкʹغеһҡϷйغʹϹҵČ°
ʱȴһ´Ӿ˳±װѾ˸ƾͿ˾ûӦͰ
ӿ򣬿Ҫˣҳž㷢һײȥ
ءС챻˸˵üͷ壬ȫһŰӡ
ҲװָͱָѾо˸߳ıԵôϲϲӸողƨ۵ļͣ
Գϵǿ裬黬գ˫ַҵƨɲذԴһʹɧоͦͦıӼҵСѹƽҲ̲סһһɹŨŨҺעĿǻ


16
һֱ˯һ㣬ϴ˻ûüԷֻˡ
һͲﴫϤĿιDonJohnҸոյϺ
Johnճ£̨ˣҴ꣬ΪϰʶǾҲѡÿϺңûˡ
ҪҪ棿䣬Johnϵʵ
ðмޡҿߣѹеεص
ûϵһˣҲˡJohnǺЦ
˵绰˸˯ȹشŲ˭һ䣬˳Ťεһ
һ̨ѣ˵JohnһȥBon Bonɡ
ѽþûȥݰޣ¶ڴı飬šҴʲôأһָֻ°ͣ۾Ƥسգգ
㣬ֻҪƯСЦ
ǵȻûӹ𣿡ԼòǺŵġ
ҵȻƨ糱һ㲻˵Ҳ֪Ůӡ
СһɡȻȻһڼҺŶ˵е㲻˼سҿһۡ
ҿʲô¶Ҫһ𣿡Ц
һ£ؿ˿СķţǡڴʱСӷ￪˳ŵþ㶡
ԴС;˹ϵͲôۿңӵؽ磬񲻰תתȥ˵ҵ˷ӣ¸ھͻȥסطĵطҲԶ˼䣬˵Ҳĵʳʶ̣һ˵ʲôҪȥһ˵ҿٰңСŵŵӦˣֻ˵࣬һ˰ˡ
˵һȥ棬ͽٶӵзС˷ڿ㿪QQ֡֡˸ԣ㻹Ȥ԰ŵQQŸҡһƽʱ϶ߡסһҪϣʱ˷ܵʱңͽǿˡ
һ;һɴ̼˰ҪҪĺšҪ¾뷴Ĭ˵ģ֮˷״̬ǵӱȽϴ󣬾ͻ˸ţãĺxxxס˱ȽϱأҪġ
д꾲Ͷ߳˳µԷˣæQQ߹ȥ꣬ϻм飬еɵؿңɻûʣС߳˷ʱˡ
˷ڿɳϿ飬СȥԿף붼ûϴ˵ǰ졣QQ롰֡Ӧûûô쿴ҵĻظɣЩ㷡˻ûʲôرķӦҲ˿
ʱһܿĵӣִ÷ɿ죬ʱῴĻһ˿Цҿɰӣһ˿΢Цǣǣۡ͸ɹûģ֪Һ۾
Ҳ֪Ժ˶ãȻҡ˼¼򣬡ιѣ
һغһȴԸۣһֻС԰ǿҵƤһִ򿪣ôҲ˯ˡ
?˯ؿǰľ
˭ҵQQŸİ˵İҰʵ
ҵʱˣȽϴҲͷ˿С淿ķ
ûҵĹǡ
ŬӾϿĸܣСصҸǸѽ˳ƤЦס֡
ûӦ㡣һࡣ
ûУ˵ֻҪʹӦҳû˯ȹĴȡ
еЦ漴һƿҵ֣˵˵ģ㻹㡣
ҿӦûôǸ˺𡣡
һȴûش𣬡˵ΪʲôҵĺŸˡ
ǡһ±˵ġ̾Һص
ʲô̡ұʲôŮˣҸ첲һ¡
ۡҿŵشһ˵Ц⣬ĵϵԺ󻹸Ҳң
ҷֿЦһţҳһ͵һﲻˣͷҵıģûж
ƬܰĳĬҵϰԵ鷿Ĵָͷһ˫ְұøˡ
ƷζָУʱһ¾ͦͷĦҵؿڣϲϵζ
סһֻ̽ȥܵļӲһָһ¹ͷЦ
һӣȻ˫ֳסҶ̿ıԵקϲ̧ƨɷĶ㼱Цˡ
ҽĺɫڿ¸߸ߵ¡۾·һˮҲЩãɳϹذϣͷҵϸ۵ϲ䶯ҵ۾ţ촽Űϣһ޵ĴϢӺγ
ҿͶУôƯŮĸԸسҵĿ¡
ʱѾڿ촽ǣһ޲̧ͷңЩֺãһֻС
ܹҵļ͡
Цһ˳ӵذҵڿ£ʮ๫ֵǰҡšѳסѹҵĸͷ̽ҵغ·
̧ȷŪҵĻÿδغ²ɨƨ۸Ҵ̼֡·оҵᣬǰŬӽҵĸš
ϾеۣҲ̫࣬һظҵغ衣ҵһֻѵغͷɿöˬбͣôȻһֻ
һĶͷغһ·ҵĹͷ״ʱҵһ棬һЦҲĳҵѾһҺҲмʪˣճסͷԵӶԸС̧ͷһЦؿңһ߰ͷ£ϵƤ˸β衣
µסҵĹͷһ˱Ū촽סݣغ˽ȥҸоԼʪȵĿǻסͷţ촽źŷٶຬһȥڻֵĵطͣסˡ
򼦰͵¼ţе
ĺͷסһҧһ£ûۣȴвƵһۡ
ѾĻҷЦĴһգԳԵЦţȻûð³˵
Ҽ˯ȹŰͦɵѼ
֪ȴȻվˣҳԹˡûҷӦЦӿˡ
һ£һ󺰣ι
ӥץСƵĴס˾ǲô´棬ƫƫǲϼˣϸ㡣
غ
ʮ㡣
һҵJohnѾһƿ֥ʿһƿ˵ıӡͷԼǰѿ˼ӣ˸ǰһŮһۿȥֻɫϸJohn!
JohņͷңϸЦݽһû˵ãȥҼֱһֱ֪ɫҲһ£ƽʱɫٸԵüĿ续ɫ޼¶װϵڲӺ˸ᣬɫĳȹոסƨأǲ֣õزһ˫ϸɵĸ߸ЬôĴţݰҲֻõʱŻᴩ
һٵУŮѾС桭
ŶŮŶǲģصİJohnȴлУ·ճӵϡ
һǸŮӣеĪڡġ
۽ӡ̵΢΢̣խСɣ촽񽻴ͨŮƿߣؿңһ޵ЦݣӼȲƣҲĶеš˵һƬѩ׵ظмгһ鹵
һǿֹԼȥתJohnλԼзȵ̬˵ͷЦЦ
ҡѡChloeJohnе㲻˼صΪ֪鲻ãChloeĿҲǼֵ⡣
ŮվһĿChloe˸к鶼Щӣһʱ˵ŮǱȽ˶ģJohnƮҲôãǺǡ
֮ҺJohn˾ϵرҲʱChloeЩĵӾ˵Ǵһӡ˼־ԾChloeˮƽǼ˵ߵģÿֶҪȾơҿȦChloeľֹһƺ糾ζֲǺԡмҶо֪ڿȴֳκ
Johnÿκ;ʱЦά˦þЦͣС治̫棬Ҳû̫ࡣJohnˮƽһ㣬֮˲٣ҲеȻ
ʮȦѾ˹а뱭ʿôľƾȭҲ֪˶١ֻ糺죬ҲԽԽ⣬ԭ˫ͱƽţʱŻЦĶַֺϺϡҿJohnǸ֪ءҲԿλChloeȽϽʱʱĿŵһ¶زءǼͲ״޼ºеµͻԽ¶Խ࣬ʱεһ¡ÿʱҶµؿƫһ㣬ʵҵ۾أٺ١Դֵ֫嶯͵˲䱻ճѼزߣĳǸȰžƾѹڴƽ̯ζţЦЦңȻ˷Ӧ
ʱӮJohnһ֣кñһֱ˵裬Ҫȥʱε״̬ʵڲվ˵Ҳźôһ㻹ûоأ˾˸죬ʱChloe廰˵Ҳ㣬˷ܵתҪߣȻתСһ˳ʾصһۣһмһ˵ı顣С浹е㲻˼޴ظȥˡ
ۼ˶һ󣬷ȫˣֻλԶһСյһͷChloeģ˦ͷŤεĶͽгഺʱе֮¾СȻҲ׾Եͨˡ
ǿĳȣJohnͻȻǰxx衣һȣŶһŻͷЦֲôá
ŮҲƯJohnбɳϣҲˡ
ʱChloe;ѾһЩתǣҪСʹڱϰְţ϶Ѿڨˡ֪ôԽԽ˶һˣҲԸ次ChloeҲ˽⣬ƽʱûôŵÿܺȶһŮĸȾɡҺJohnһûһţһһعţ˼ѹעϡĿؿ¶ŴƬľŤ֫·ǰChloeǰϷÿһΧ˵񾭡и̲סľļ򣬴ս˵˾ʲô۾бϹЦţȻҡҡͷԳЩεɫòص˵ͷ߿ˣΧȥѵĸŶһ˵ЦԼڳЦʦ
ŶJohnЩЦͷЩˡ
תChloeҲʾ
ֲҵʲô
⵹ǣȻJohnֻյǰ
ҵͷһǸiphoneĴĻϺȻһChloe˽գڻ·һִֻһT shirtﻹûü¶һ߲ҸѵȴƬһ׺ɫ¡˿һ˫Ĺĵģм伷鹵С΢΢¡β̶׹Ȼ˼
غˣһѻգæι㲻±򡣡۾ȴƿ
JohnҪֻûȥȴһסιף㵹ҿ˰
JohnЦ滹иʵġ
·һţȴһдոյǣؼλʲôû¶ϸȴڴϣǱҪγˮúģ۾촽Сͷϵ˸浱ʱĳ̲סַһš


17
һſҵʱסˣChloeüͷ΢壬˫հݣԷͷ̧𣬺촽ųOͣһںڵû⻭˵ѼұѴ˷״̬岻ܿƵһ£ðһҺ塣
ұһ͵JohnصҴûԹôġ
ҿס˽ϸڵĳ嶯̧ͷ˿йâChloeٿƬɧֻڸͣæ·ҳ
һûʧƬChloe֧֫Źſڴϵ壬һͷ㷢ɢҵڶǰǰƵȻ´Ե÷ˡϸԳĳβ߾СԲĹŴŵбȥҼԼ˫§ס¡𴦣нһ´չ
ĺħŶ̰ضƬÿϸڣ˵JohnӦһҲû˵ʲô
ʱԼʧ̬طһţȴChloeˣϵJohnޣŵСԲǰЦſžͷǰһȡûҿJohnѾֶֻ˺˾ôˡ
ҿӦеǿҲɻһ£ֲûͷһҲû롣ղŵǿ̼һɳԺﻹζÿƬϸڣĽسJohnŶϴ󣬼ƷƷ
JohnЦЦϼ·ӣԺסȥ
ЩĽһһ檵˵룬οChloeഺȻռ
Johnһ겻ӣοҰŮҲ
תͷһҷŵľЦݽصϣţҲȥ
Johnţ·ȻؽӿڵóӦҲա
бһJohnĵ˵ʲôգģɵصȷǡ
JohnҲ˵Цؿҡ
Цҿûմֻ㿴
JohnȶˣӻǺ޿ڼˡ
СѵĴոһ޵ģҺеԿɣŮ˵־е㲻˼Ȼ룬ƽʱҲǰͲþ¶ôֻ᲻أ֪ӦԣµÿÿȴǾˡ˿ŲǾ
ѽȡߴߴһѳ£һССĲͽֽǶţҲз磬԰ؿڵ·ﴵԼʲôҿ⶯ֱڹˡJohnСȻʧ̬Ŀܲ
ChloeȻͳ˺ѣҲǶ˵ͦȵģJohnڵصһ˺öʿ̲裬һھˡ
㿴Ͼע⵽ˣôҵ
ҿЦſǿЦJohnҡǵȶؿˣChloeĵس΢ЦмɫҿһԺָ︡ղƬϵһ˿ҵӣȣҲһЦ
JohnֵһݸŮһۣӹȥҲһڸˡܺȵüˣȻͣҺЦı޺˺ˡ
ò˳תҵû
û˵ˣô˵һˣСҲһۡƵҪ˰ɣѵҪұȥ
һָԼChloeһС뱭棬ˣǺȣ
ҿСе˵ʲôסˡJohnɳؿžЦؿҡ
˵˭˭ڴǰһϸԼһ
һǵĸ֪ƬŷĴЦ⳵ĻζпǶȻͻȻڵأƵ㵵ı顭
ֻÿڿʵҪˮȴ΢·Ǹİķ䣬Ĵ࣬ҵػ˯šٹȥһһŴĴԼԼԴֻ㶣JohnľƵ귿䣬СԼ1Լ˼ңҺ;֪ôؾһJohnˣ˵ٺʲôģҲ֪ڼˡʱҵ۾Ӧ˺ڰӻǻġҲûҵˮ˸ϴּ䣬ϴֳرҵƿˮ˹˵һ˰ƿΰ߻ȥ˴ϡҿߵľûǣ¶úö࣬ӸǼ鹵Ҷһ£ɴѾ˯£Ҵؿ˯˹ȥ
֪˶ãߴϤԺţȻһ͵͵ĴϢ̫ܵķӦˣһ˹ʶԼһҲıֻ࣬ұߴĶ
ԼJohnChloeڶһ󴲵Ϥٽȥȴû˶ֻеصĺɻĵ·һŪȻᣬھ׵ķȴЩ̶ʹ˺ͻȻסϢʱ˲²⣬һֱЩӲˡ
Ƕ˰Ƭ̣ûʲôӦǳһŪܿˮˣǿ֮ԣ͡ʱ΢ӳ룬˯ŵסҵߣȴʲôҲ
ֹһֻһƶԼ˶ݵĶĬƬ̣Chloeһѹֵ޻ɣ֪˾ų˯еҺ;һʱֻô̼֡
Ͼ˼ɵǣҲ̫΢ǶüײֻкԽԽű´ʱĴ飬ﾲһƬѩ׵ظȥ־ָŲԴ˵Ѿ޼ǰس£¶ɫİ֣ϸ۵һһŶ洲ϵĶ
ʱѽѾҡΣײȻѹֵŵĴϢر˵״̬һŴʱChloe˵ɧ˵飬˵ζۻԼڸChloe鷿ߴҲҵİӦջ
һʱ·оһ£һƣѾϰ˺ڰ۾Ľë΢΢ҵƶһ٣ֿʼղھظ߮оĺղŵƽŲʱĪˣָֻ̽ڼסͷһȻüͷ΢΢һ壬Щ͡ҾȤҲ˵ƣﵹһͷ
촩CKҸģΪļǰʽþСĶ̨һӣ̨ʮ깦׶ҿ˺ܾõģھûпǺҪҪװ˯״̬°ѳ֮ǰ⿪ǰżžһʱ˳ͷںɫĲ°ڰڵ̽ۺ졣ȻƣȻ˲ţϷһ˵ɫҿԶ¶鷿һԵĿУֶסһ
з·ٸķͷҵò¸߸ʳָĴָסķ۶һ꣬ӱ㲻ضһ֪յرУϸϸøַŪĽ۴ȻŪһ޷Ƶذſ΢΢ش
һһ䣬ָ˳žظŴСȦƣ괦һ٣ֱ̽ȥ¸һСƬݣֱѾȹؿס²ˡһϣұ޵ĿռŲָھ˽ϷһڲݵһŬֽȥȴڸոҪȫסǵšÿʱұž͵ı飬ϸϸͣƷζĿ
ΣͶˣֻһֻ۵Сֲҵֱۣ⿪ԼȹĿӣȴֲͣˡҧŴֵȻſۣɫȴ޷ƵҼ״֣ؽ£̽ȹڸڿһס˽Ĳ΢΢һ죬΢΢˿ϱһʪСҴǽƽһָɴСָǽҪһþһִֻʪһƬû˿ɬ衣鶯ұĻ꽿۴£Ĩ
һ󣬾ıͣȴȻסҵ壬ҵļӲƺ񫣬ҵ±Johnæְһ¡ϸ۵Сֱҵڿ㣬סҵһֻѹ˺þõҪڵõοζԡ
ذҵСܵڿקҹ˹ӣ˿˸źò˳ߣ⾥۾˿ңҳķŬŬ죬ͬʱЦˣŶԷİ
ʱJohnChloeƺԽԽƲסԼھ׵ķšChloeĺΪرһֱжܻŰȴһѪڡĲԽԽڼײ˵ļͷĵͺػָƽ
һҺ;ȴ޷ˣڷﻹǰģ·һ£ȥϴּӦҲᱻǿҲˣźƽ˯˹ȥ
ұôһ֣ȴһʱ˯ȫޣ·ӵڰգֻʢҪۿȴ۾ںڰңݸһЦҾ;Сܱܵһ¡һ˲Ҳдǣȥӣ˼£ȴתɱҡ
ְĶȹؾͳ϶գηʶĦȻڿ϶һݣ;þ֫һƨһ㣬ŷӭ
֪㲻΢λͽǶȣͶסǸλʶȻһˣϴǰִ˫ȼ䷴סҵĹͷչȥָѹסҲӿ
ŪһҼʱ죬˫ָڿɴһߣͷס˾ھҪʱȴһһ־ס˶ڲҵóѣǰӡæһִǰ赲˳Ų˳һʣȻûжԵú׼ʱ֭ҺȻһͣͷ˲ʪȵǻ塣
Ȼĳϣ̲ס˰æһסԼ죬°ġҴҪ鶯ȴץסҵֱۣתͷڰԼһ̼ҡͷʾⲻҪ
֪±ƼǷŲͣһͣղ̼ɣ
Ҳ֣һʱ˺Щתǵӿ󡣡
ǰûֳİɡЦʹһ
һЦյǻһҲһ¡
ҼЦ԰Ѹһһͣһ£Ϊ˷ɢעڸǣŮ˯һ䣬Ա˵Ϊ滻ء
ߵתȴ˵
ִսЩJohnûأҿˡJohnҿChloeգȻᡣ
˶ǺöŭŽŵѹ˵ûɣ
æƲСЦŰٵصҪеĻ˵Ҿҫһ⡣˵ֶһ¡
ҡ
ʹƯҪڱϣ϶ˡҹ̼ž
ߡֵ
Ҫҳȫһ¡
ҲҪԸԸ⡣΢Цһۡ
벻˵ԸǾе棬˵Ҹͨðˣְͷһ顣
һ˵ȴһ£ۡ
Ҽ˴̼벻Ұڴ϶ˣú壬Ȼȫ
۲Сɵıǿ΢΢⶯š
벻ڴϣſȣСá
΢ֿ֮ɫͷת˹ȥҧס촽
벻ھƵ͵飬ѹՌ£
̲סҵĵ̣תǱߵң


18
ݲϴһҺ;JohnChloe׼ؼҡChloeıǳȻJohnЩ͵Һ;ֳ㡣Ҳѹ֣һӽ۷壬ͲôܵסԼ
뿪˷䣬Һ;ɶһЦŰһ̬㲻ã϶ˣ
ҲǣƽˡƤЦص˳ƨšһѣͱסˡ
⳵Ȼⲻ˻ζһһУҧŶںԳԵЦһţ˾ʱӺӾ
ҷСѾĶĲˣһӷڿһ˵ô߰Сӷڴվһ߿˵ŻֻٲһС涫ּܶ࣬˵ͣҲͰˣ˵ȥǹ
С˼ڴ˳Ų֣·Щᣬ𼱣Ǹ㻹е档뵽Ű崫ȻӲˡ
˼¥Сţ棬ǰͷ
㣿߹£׼ķ
էһѣǲ¶Ц㿴ͷЩطһһԲ
һ̬
㲻Ҳ𣬸ոջôɧְڳһһģҽЦ
ȥı黹Щ
ţֶ磬޹˼Ŷ

Сķ㡣

߲ٱ˵ôǸٵġ
һ˫գеҲסصˣ˵˷žȥǰ£ӰQQ

һ˾ɥϸյ˾InboxﻹмʮemailûHana͹˵õһofferھҪְ˳Ȼһ㣬ΪҵϻǱȽϳְġߴߣҲֻףˡ
William²Anne˵һAnne˵ҸHelenԣڵײHelenͨһ£һġ뵽ԺлӽҸЩȻûAnne
Helen˵绰˵Ҫҷҹⷢ˸ɲĸصʵʱ÷ǳȻ˵ҪᣬҪһ緹ҸһҵҪ󣬵绰ͷһɲǣһǵõҪĴ𰸡˵绰΢΢Цˡ
ڹ˾¥³ȥһС㾫µĲЩĸصţHelenѾٵʮˣóֻͨķֻȴû˽ӡ׼ʼ˵ʱͼűƿӰſԥһ£ŷҵλҴҵ˹Helen΢죬Щ˼˵ˡº͵˵ûϵ˸ײͣ˵һʼĹתƵˡóȻãҲѾԹ˾˾ͬ˺õĲõĿֻǱϾ죬ȻҲ̸
ʱҾջȽǢóֻ˵ܻҵĺ룬ƸʱϵӦһûҾ͵ĺڴ㣬ҵˡؿһۣе㷢ë΢ЩӲرĺҡȨû뷹Ҫһһڳԡ
ص˾ûãͽӵNikkiĵ绰
˭ԷˣNikkiЩӲ
²HelenHanaҪˣҪһ
һҪȥԷ˵𣿡Nikkiŵˣ˭ԷҲûϵ˵žͰѵ绰ˡ
ЩЦãϢ죬뵽ҵᣬǲ˻ȥ
ι绰Žӣġ
ô
Ĭһ󣬡Helenҽ˾ġ˶ٽŵҪ绰˵ˡ
һȣתƻѣ
ǴǰѧͬѧҸû绰µʱNikkiȴֵϲ𣿡
ʲôæʶѡ
һ˽㣬ҪǶ뷨ԲԼԷҪֻ롣
һʱر˼䣬οϸҳԷҸòã
ϡ
ҳԷҷ㲻ǻ˵ҪҺ𣿡
˵Nikkiһ׮˹£ߣˡȻô˵ȴЩĵص㲻ˣ˼Ҳῴġ㣬ǼҺǮģ˵ˣһͲǸˡ
˼ҲæĻ˼䣬Nikkiˣ˵˵ڶһ緹
綨Щ£ЧʻͦߣչͰѽˡһЩģ˼ؿ˻ļ̲סQQ߾յֵ߶ţ
ŻҪָ뱻衣
ÿڹ˾͵͵ɫǾر̼ο˵Ǿ
һ󼤶ʲôʱĹˣ֪չΣȴֲϣʸסһţڴϾ飬ɵӲˡ
°ൽңžڳŸ裬˾ͺ˵˻
Ϲˣٳһ߲˾ܳԷˣƿƿ˰ɡ
һȷʵƿƣһǲģЦʵôôã
ЦΧ˸Χȹӳ˫ֻʪܵľϲ䣬õϹ
ôôճ§סͿһڣһѣȻûж㿪

šؿҡ
˵ˣ롣
͵ĹзͣסûǵĶԻ
С治ܾ˸Ƶġ
Ŷҹȥ
ͻѽ㡣ȡЦ
ȥġ

°ͦ硣˵
ţһ˸ϰ壬ÿ춼׼ʱ°࣬Ҳˡ
ޣϰô
аɣûͦ˧˵ҲǺ顣
Ŷ

극ϴ룬ȻһҲûơҲҪŽңſһȴסˡ
ѽȱڻ·
ҿϷ˻ʲô
Ҫȥϴ裡
벻֪ڸʲôеڴԡȥˡ
ϴˮĭ˴󲿷ָֻ֪ûسˢ壬ϴȥһƣ
~һĵϳҴӺ˼оѣеǱذֻۣЦԡҡ
ʩۣ֬Եô켡ѩ¶ǧ次ҵĿ֮Ȼһɫ廨ĶǶŸ߸¡α⼷˵Ļߣͷڱͦ߸ߵ㡣ɫϵδȥӡǶ˿˿ƣڰźȫ塣ѩ׵Ƚ·ڻŤһ˫ɫ߸Ь¶ʮöϸɵĽֺһͷţ޴ˣȻ˼
ǸоĿȸдһص˼ҵġȴȫ
ҳ˿Сˣôɧˡ
㲻Ǿϲɧô䱾ذһָڿУ촽˱۾ҷ·Ҫγˮ
Ҳ٣ȥţӲٵ²˴
˭˵ˣ㿴Ų
޿̣ҰϳɾһëЦҵľ׷˹ȥ


19
ţϴѸʰ׵ƨҡҰëһӻʪؾͰ˵ڴϡȴذסһþЦͣ
ǶĶģرǱʡ
϶ģǶÿݵ˾ġ
죿ô뵽ģҰϸϸŶǶĻʽ
ЩӦšҸǸǸǿʱƼģ˵϶ϲÿ𣿡
ǿǸ֣һˣ־̽Ƕһס˾һֻ飬źÿ˱Ȳˡ
ɧĵһЦ˫ֹסҵĲҶĶĶ˾Ҫѽ
û˵һӣͷػཻһϴϵרдžԽԽ
Ȼ𣬽һҳ壬оӺ㷢ɨҵظȻҵ϶һůʪáƷζžͷÿνǹϧβ㿪ʼ΢΢пƵһ¶ʺΪͬʱĴ̼˫ŹסĴڲ⾡ֿͬʱסͷڵɧϲϲ죿
ıӲʱҵСѹñģóͷҶʱĸŻӦ˵ĻƵطһԴڶҲ֪ڳϻǷϡסҵĽﲢȴҵס޷£
˰ɣƫ㼦ͣӶһһڰH
ĺ﷢Ĺ˫ȴסҵƨһﰴȥҶе᲻ˣô״̬Ӳúָо˵ʵʱϵԶϵĿиꡣ
˾Լһӣˣ̧ͣͼһڴһһ죬۲Դؿ΢΢ϧæֽȥŲе֣Ŀˮ
ǰûôɹɣ૵
ҪŪҰۣΪղŵӦﺬᣬΪˡ
ϹˬĲ㡣ͼקͷ
ȴסҰϹΪʲôԸ⡣
·ĳֻů۶ʱܣסĶ޼һĥ
Ũ´潥ֵȼһѾѹ£ȥס⾥ѹͷʪ۴һĥǵþסҵĲһͷԲҡɡ
ηؽ룬ֻĽխǿгſͻһƬҲùڼɬһӲô֡
г죬׽סһֻС£ϴһȦôǲһ˿ҲûУ
˫Ŀգ̾ϢԡҶˡ
ô˵һȻһڵסĶϸϸզŪһ߽ڲس͡
Уšϲظҡиоĵ˵ŰԲһָ࣬ҵĴද
ҵдҲɺһھһôôˣ
Աۣϸһ΢Ц㡭
һģ˵ǲǱǿģ
˵УЩ˼ҧ촽ȥˡ
Ȼ֪˵Ĳ˼仰ӵЦԣҾȥϣȴǾšһ¡
ھϰҵķԷȴҲգҶǿңϹϰǲѹͦ˵Ӧһɡ˵Ӧڼҿԡ鷢šܡ
ղ˵ʲôеز׽˾Ĳ֡
šԭ˵Ӧ㾡顭й˵ۣˡ
һɼӿƵʣԣӾϲϷй˵ӵԹߣ
üͷһŶԹߡϹðɡôôá
ԣ˵ʲô
˵Ը⣬ԽôװԼ׸㡭ġūЩ³֣²ŤȻһһҸо͵һˮ˲ʪҵغµĴ
ôˣЩضʵ.
Ȼڲͣ䶯˼صҲ֪һ¾úܴ̼Ȼſˣð˹ˮ
ʪޣɧġȡЦ
㳰Ц˼ңˣ
ҹЦŶ˺ŮϲˮӺúH㡣˵ŷųЩ£ǳһŪǵþÿʱƲס
벻ҵūҼ𽥷ſ׷ʵ
šҲ֪ҲŶ
̿ʼˣûϵǿ㣬ˡ
һЦһֻ۾Ƥؿҵ˵ʲô㶼Ҫ𣿡
԰ҰٵЦô㰡
ô֪ȥҧָ׵
ô
šоͦоġӦйܶŮˡòҪרŵ̡ġ
ʲô
ţ˵ϵʱҪȫָҪҵĽչ
ֻǵһɣʲô
СšҪԼġһסԼ۾µص
˵𡣡֪ʵ
ǡǿ򶨡
ͬ𣿡
ͬҾͬ⡣ָеؿҡ
ΪźңҵȻͬ⡣ҹ󷽵
ߣҾ֪ͬģǿҲ˵ͬġ
ŶΪʲô֪ʵ
ȴͻȻ˫գЦЦ˫ҡҡͷ
˵֪Ȼл
룬һѹסҵĲӣҵĶյ˵˵СǸޡᡭԽ˵Խ̣˶ٺֹżҸˡͻر̼
һ;һСֱͷɲǼͨ죬ȻͶԼ֪ԼδݣһԵܸ߳кԳ嶯غһ˵öԣҰɣ˵ŷھϷй
ҼôСõϹҪôҶ㡭
ãҾϲ˸㣬㲻֪Сж̼
һصȥ㡭ҪöˡϹҺHѽ
ҺȻһѰ˸ǿ㣡
һ㣬漴ŵԹػͷһۣ߸ߵؾƨɡҰԲ룬мϡķݼʺС绨ţмһѴˮϸϸһԼǿǿ翴Č£ﺰ
˫ֺƣһͼڴ֧ţֻʰӴֽС⾡ֿкͷǿ硭ޡɡҷĸźڶڲؾѼ
ҹ˲öൢ飬ǹмֱؽηǿһû۳ҿûشУ̼סδͻȻ͵ɿӭ͹һʱײžžһĵζޣ̼˷ҡ
ǿΪʲôҪ
֪Ҳ·ʲô
ֱѹˣľԼչĵֵǰĳܲˡ
еϹҵֻܿüͷҧָǵ
ѹ˸ҿܵرĴžķαߵҵģ
ޡҶġٿҾѸָյ÷ףȴȡš
Ҫӣ˵ǸЬ뱻ǿգÿ˵ա֣пС
ҵ裬ɤЩǸơЬ뱻ǿա˵˵˿ǻҪϹҪҲôҪ
Һɵصӽ͸ǿ㱳أҿźǿ磡
ѽϹ㿴šôҵźŤƨɣѹ˱ҡ
ǿ˵
ǿˣź㣡ͷͷٿң󺰵
˵˷ܵôЩȱǰ·ð
ǿǿݺݵңŴӲؽţϹҵČأǿѽ㣡
Ҳ٣˵ܲˡ
ǿĴ󼦰ˣҲѽȻ˺ͷ˻ˣҪˣǿҡǿ硭ء
ҴͻͻذʮɾҺ뾲


20
½HelenЩէһеģҰԡHelenÿκ˵ģֻȻûù
羲绰˵ҪȥС¼ңȥȥֻЦװˣȥǻܸôǾ͸ɲһȥɣϻ档
ͲͷЩִٵЦЦ˵˾䣬ûȴϻ˻⡣
ؼҲûԣڹ˾˸˻ȥ˼һ˻ȻòɹĶһڷ⣬һû򵽣ԱһԭǧٹֵʲôĶУҿһͼʾŮŰӣƽģľЩ߱İĵ裬ʱ͵㣬̲סͳۣС컴⡭
ĸ߸ЬϹıڰ߲･нŲ̧֣ȴȻѵȺʱСһѽקݡĴӹڵءСѹѾõİɽкھĶͷաԼϵһڵذ壬ѩ׽ޱչʾСǰڷŮɵͣһͷ㷢ģ۶Ѱʵ÷׾һ඼ûеļţ̰Ө󡭻˵ߣֻϵ۵Ľ㡭Сݵھ£ĽűСһ·һֱǵҪýϴ裬Сͷư͵غϴ˽㣬ھҪС泶¿ӣǸŭͦھǰ̵ôߡС£ؿſסС泤ôˡŶôӲˡôĢ״Ĺͷھеĥţʶţʱͻƾһءҽˡɣúð㡭һǿĳ̣˲Ŀ顭õܵܡðԾҧͷءšõܵˡ㽫Ů˺ҸҾҪ㡭ţʲôʱҪ͸㣬úõҪ̫˽㡭ɡҲôýˡ
еĳʵڻв૵!һʱӺ󼹴æס֣侲һ£ȴȻƼ谵ķﾲվǽǴЦЦؿҡŵһ飬ʶԼŵĳ̬ͨ죬㡭ʲôʱģ
й°ͷһûüϿӵ壬۵ҵһĦ߽Ϲôϲұˡ?
ôˣѵ㻹Ҷ˶´棬ڴ
ܻЩȷҸС˯ˣҪұǿ̣ǲҲҽйϵ˶٣ûзϣĵصҴǰһˣۿһһСԼˣǿǸİˣһе¡˵ﾲ̧ͷң㯣Ϲ𣿡
зӿһʱζ߳£֪˵ôá˰ŵһʱ㿴ǿ粻˳ۣǾͽͣ
ͷηһ
ŵʱúãʲôǶʲôǴСʱ̾ͽ˵ŮҪľ࣬һӦ»֮ҹ׸Լɷ򣬲ȻᱻɷᣬͲô㡣ǽôҲŸ㣬֪Ҫˣʱĺ£ҡ
ʱ䳤ˣҾҲͦáǱ˴మֺαһҪȵ󡣡¶ᣬŵ;һһЩǰһúܶĵ£籩¶ѽǸˡһʼң㲻ˡ
ȻסֽסĻһŮˣȻΪʲôҪ飿
һŵҲͨˣʵ޷ǵעȤֻһֱΪ˲ԼŮ˱ռУ޷ţϲҺͱ˷ϵ
ֱȥСķºôҲ֪ϲҡ˰Σӵصҷֲ֪ʲôʱʼҲ仵ˡȻ˵̬ÿһԼǸڱֳԲӣ;úô̼
ƵļαףҵڵؾˣסùĴžգ΢ЦţӭţʱСŪһ£Ū㡣
״̬ҴǰҲ롣ʱ룬ǲǶˣȻͣ˶ЩãȻص
ȻǣǱԽԽзˡ㲻룬ҵľˡ㲻ǵԽԽζ𣿡
һؿҵҶģúչҵĶϹ
ϣһһ
䣬§ססҵ촽ǻȡһҲ֪˶á

СŪ𣿡Ҽûй˼̲סʵ
һȣͷҵļ򣬡֪۸ҡ
𲻺˼ˣʵһִ˹ȥȹھڿɴһĨоѴʪˡ
һ죬ȽϷŵÿ
ôŵÿžĵ㣬ζղһҲˡ
ţȽϻһʼҰ졣е㲻˼ЦЦ˵ЩԷ
Ҽֹ֪Щдἷת˵ʲô
Щʲô㱳ϹHˬˬܵҶ˭յȽ컻˼ƣӺʱҵƨɡСӡ
̲סžڿ㣬˳ͳҵһ૵ôӲˡϲұ˼۸Բԣ
һ˿ڿıԵ˽¶ڿУظţܿʹˮ
ùͷԼǶã
˳ӵסҵĢͷԼСʱɡͦġѹϵʱһ뵽ҹùˣͦеģе̼
ùҪ֪ӻôаЦһβʹʱѹͷͦȥʱԽȥ磬Ͼޣϣͽȥ࣬ۼǰȴٳٲŶ룬ȴڼһ̼
ˣԶضңɱҵġ
ɧݶŹҹ
һȻЦҪ֪ϱ͸˼棬֪ôء
ȴԵεһ죬תͷĻQQͷһһء
һ§žһֵ㿪ԭˣͷһ䣬ϴνеô
һͷЦҵĽչء
ǵ֣ЩȻˣ治ҪҪȴקסתǰĻ
һصͦͶġ
мҵĽɫ𡣡
ţûȥϾһʹȴǾšһ£ҿŵغһȻɫȴûסҵ˼˷֮Ĳһ£ŵsend
ôġ
˵ź㣬ҿČ¡ˣץסҵֵ´ôٸİ!
촽òޱߵϸЦ㻹һֱװŮ˼ұġ˵ѿַ˳ȥ
ţźǱֿ⣬ʲôо
ܴ̼
ֻҪϣһܵǰδеĿС
м㽣дҲڼң벻ġûзԣŷ˳ȥ
á
Ȼؽ˹ȥá˫ֵ˿գ£һһס˾ǰŷ壬˵Щʲô
Ϲ˵ϴڴϺͶ룬⡣
ͻһ֣š
Щʲô ֪ʵ
زԹҵ㣡㿴ô˵
ҹЦɵ㣬ֲʶ㡣
ҧ촽һдһǸҿ޵塣
𡣡
áҵ˫סֻͷһĴ궯΢΢˫ȲطַֺϺϡ
˵㺰źңôҸ㡣
˺˴̼Ȼһַɿס壬Щ߼ص죡һŲͽֽ
̽ȥȴס˲֪֡˳ҲȡЦֳֽĨˡװµص˼˵ء
Ҳᣬظ˳ˮ۵´ˡ
˼
Ů춼ôֱӵ𡣡
ֻƯġ
ô֪Ư
Ϲ˵ġ
ô˵ġͷһۡ
˵ƯŮˣ˵ҪǼһϡ
˺䣬Ц˲һ䣬תͷһסҵֱҧһڡұЦ۽ۣһ˿ڡ
ʲôʱҼʶһ¡ ֽŵ
ھߵʲôУ¶
һһ˵ĶÿȴûлشԷ
Ҽ֣˫ȳƵѩΣվֿȣһַסҵȻ£ҵ϶˽ȥֻһŻĽգ˲仹΢΢䶯һ˫۸ϣͷᴭš
ּûзӦ׷ʵ
ҲˡƷζžڵ⻬
βʱŤţüòдϹˡ̶̼֣˫ȴá
𡣡
Ҽ֣ʶ˼³ûˣǸƵİɣ
ۣؿû˵
û뵽ô׾ͬˣԼЩԥʱﻢ£ҧҧ쳤ֵһͷλãŷ˸Ƶ롣


21
ӹУһû˵ѾСĵ㣬¶һۿ˿ͷ׼ĽǶȡ
Ļϳһӣ˸īﺰιιﻹͷĽǶȡмҲιü𣿡
ˣǻͦذ֪ʲôͦɵص٩ʱȶˣҼԼĪʮͷͣӥǣ촽³мֱ
㲻Ҳ˸ī𣿡һһ䣬ھ˼ǿк
ҡҡͷȴ˵ֻöЦźߣ˵ˡ
ЦЦͦģǸղ浽Ķˣѽҿ
˵Щҵˣž죬ֳظǲϰöԷֱ۵ңȴûס鱻ˣб˿Щеظҵغ衣ҼĻϵרעǵӣЩ˷ܣҲס·һꡣϸϸشţȴۡ
һˡû̬˫µءججأҰ·ҸѴʱž˫ϡ촩˸ɫ˿֣ĿӷŸҵʱѱҽ⿪ˣһ·ؿڵʱкҴС￴˸֪ﻭ̶Σ͵٣ȴЩţҲյͷЩ૵Ư
ʱ㣬ֻһɿشڼϣޣһסֱõȴһ鹵ҼĿתضСԼֱƺ΢΢ưڳõͣĵδⲻǹ⣬һ׾㣬̧ͷҵھֻüɧϲǿ翴鹵ô
һһסҵĹͷѹҡһƬֻͷ·дСֲס⾥Ħ⣬ʱʱѵ˶ǳȥɤҲɴ˼֡
һַҵĴȣһͷ׼£ͬʱڳʵһ
ҵĻͷĽǶȴĴ⣬ֽ׹δ׹Щͣڿڵϵܣŵӡ
ôʣȫ־ǵһ㣬ɤȴص͵һ˼£еһ
ʱҲζӳ¡
ƾʲôҪģ㿴ŵ塭
Ҫ¶һİǰˡ
һͬԼδʱܵıܣѾõ̼Ҽ˷ֽǣֻǵʱɲҶԥ΢΢˫Ͼļͷ̾гȥ˫ϵڱΡ
˫ָմִ㱾ܵƸסͷСڲסǰĻԲӨͣѾһͷǸ˵۵ס
ţƯл󣬶ҺԲ΢Ц͵˵Сҿͷ
ôѾҿҪѪ
ҧ´΢΢ţţ£ҿõ̺쿺ܵظ߸ͦ
ϵܣϲͷ¶ҿַǳȻҪ
ҪܻͿܸУҲЩ̼
šɤӷɣɳŵ¶ɣϲ
˵ˣû˫شҲһҼͷʱͷ£ʤյһƬ컴⣬ȫݡҲ˼ھǻһ
šβͷͦôˣѾ˷ˡֵƺмֽϵܣôƯӣһ˿˷ˣǰøƹ𣿡
ŵһǾõ˵ЩȴָĪĴ̼
鷿ңֻС͵ֿҳһ£̲סڵţһ˿
һתͷеŵؿңЦһʾû¡
׷ʵŶҲǸѿģ
ܸܲܿģߵš˵˫ֲס˾塣
˵ȻܸȤ
ͷƬûƵϿʵ
ô˵
˵ûôƯ鷿Сô˵ʱȻڹάòﻰ
ţСӵȷ̾лҪúһƷһƷϵԸԸ⣿
һ˷ܣؿƵûţһƬҵһ
ֽŵСϹӣô˵
Ǻֹذ˵ԼȻζӳ£ȴ֪ΪɲֱСһѣšһȥӦһ㡣ֻǾȻšһѣȴҲ壬Ҳܻӭư͡ҼУһɴ֮࣬ϲܣҾòȫǱռ˱ˡ
ӦһɫԵص˵˵ϲô鷿
Ϊϵþ״̬η⾥ھ˼£Ȼ¶Ҳþغ߳šȡסҵͷתȻס࡭˵ţʾطԼ˵̺죬Ϣ˫ֶסָ䲻ϼݼһ
Щھң˲Ӳޣһ̧һŴһǹͱû˸վӣ㱻һ²ðһֺȻûһⶥڼϴһַһͣʱС¶ͷǰҴʱԣĵ˭ղôɧ˼Ҷ㣡ܲ˵ʶСȽϴĴžΣϤӵײžѷʹ໹ǿֵļС
ʱС￴õ൱˫´ԵΪ˶Ұڶͣǰ˦͵°벿һ˫鴽ͷǰƽʱǴ΢Ц޷ƵųOΡ
ӾĴ̼ԭ򶨵ĵҲֻŻ૵صС̫ˡ˦ô˵˵źȻվ¶һɫڿ㣬һԵ¡𽫵ԵϼҪƣֻϵܣHŸ档
Ҳ𣬿֮һھѩϵȥźǿ磡
һͷǲԸص𡭲Ҫ
Ҽ֣ĵװˣƣ˵һHֻÿ¶һŹ֣ùͷ顣
˻ﺬСĻöȥ·ڸŵֵڿŪҼˣԭǻڵƺǴ˼ֻ֣ҵߣÿһ޶ҳſˣּһ¾㶼һͻǵͺߣɤȥȴԽԽɺԡ·žѪһԵ
ȻҲ˴̼һڿߣţҲ޼ɵϵܣŸû
ǿ˵˵ҹⲻ𣬷ԾҰû
ûˣҲ
벻ʵģֽʵ
ԥһûҼһסһֻԾķݺ˼ѵ˵룡
¶ǿƵı飬롭
˿Ӹ㼦򡣡ֵȻ˼ֱŰϡ
һסҴӵּѹţҪķʽ̼۲˵ڡ
ԽˣȴԽǹ˵
ϵܣŲ˵ͱתҵ
֪ҶԾӰȴ־úһݻԼδ޵ķ˴̼ʹ˴ֻͷžڡʧˬѽñЩͣˮŤֻһ˫ѩչҵ㽫ζƫ׽ȥһ˿ҡ
ǿ㼦򡣡ҳе
ҪǱ۸ҡҡԴֿ塣
˫̶ֹΣһǳĳ壬ֻͷ룬·ѵˮȴɦ
侲ڱˣ϶ؼ֣ǡ
˵ǿ磡Ҵ
ǿ硭ҡ͡򡭡˵󣬾ţҵܸ߳ͷȥ
ַЦڿ㳶ʳһͷ˽࣬ʹü涼дŵС͸򡣡
Ҽǰ壬Ȼű˵ĶЩŤڴʱ˿ȴҲҾóӣһֳס緢ͷЩֱקĻ۲ǸߡʱЩʧ㶵ŵֽƤ󷭣¶Բͷ̴ڰţȴûκζ
ţļ͡ҵĻֵ˷ܣԻ
γѣͷŪʱĻַŴ˴ڣԵָǶԷͷ·дҷ·ܵԼŵĿУɼӿ˳鶯ڴеƽʱôҲǿô򡣡
˵һ÷Ƭ촽ŵ⾥״ظŪһԼ˶쳤ͷò·ҴƽŹҵĴ˱ô󡭡
Ҽ˷ˣзӿһÿܵԸӣеɧ˵Ƭΰͱ
һ˴ߣСϲҵĴ󼦰𣿡
ת˰бңϵĴҪγϲϹϲޡǿĴ󡭰󼦰ͣ
ü۷سʮ£͵ذγȥסͷ⾥ȵһɹɵرϣּæСţ˹ȻŴС죬غҽҺкУպͶͷϸɰǻʡ


22
˷ַйú죬ʮһ۾ˡ˴ң
Ϲô˯
šˡұ۷ܵ
˯С˱ӣŶ̿ҵвλȥҪƽʱͰˣɽˣһ֡
졭˷ܡ԰ҵĿɣҶе㲻˼غߺš
ô
Цˣȴ˵ˣһƱ˽ҡ
룬ۿЦŶһ˲ˣ
˵ô㣬һͷҵĻŲ̧ͷ
ô֪Ϸˬ˰ɣǰſ˻Ը⡣ҵؽ
Ϊϲ޹صûʲôãͱǡ
ҹЦҿ˱˻ԣ˵ûܰ
ûСЦ
ãԺȥСǶ졣
ߣȥͲȥ붼ûʹ
Ҳãһ㡣Խӻ
淴еľ˼طȻۿŴЦңشһҡæסҪԷЦѽֵġ
˲ˡ·磬Ҳþգ§
ϹȥĻɴհɣ
˵ʵҲ̫ȤһˣƵİڸơðɡ
ȫûעҵķܣһ㽵ҸһӰ˾ɣȥɽ⾰
š
Ҫ·ءָ㿪ˡ
Ϲ˯һ¡
ţޡ
ι
㿴Űɡ
ұһţС

HelenһԣһģȻ˵绰ȥ档
ôʵ
ͦõġ˵ҽС칫ңӦԵŮӡ
ȿŮӵļ˼06ҵһݹ074£ڶݹΪʲô7²ſʼ
ǸŮʵؼ⣬ɫЩš۽ǿHelenױ΢춢ż֪ûעϸڡ

ллòӦƸˣתHelenȥģҾò̫ȶ߻бļ𣿡
HelenЩŵӦһԥûʲôرʵģǰ̨Nikki˵ԡ
һ֪֪֪ҺNikkiĹϵȻϲNikkiֹϵȫʺ¼
Ŷҿһ£鷳Щ˺ѡɡҵصЩִ٣ŻǲǺæ
šе㡣ΪеУѿڵAnneҪܶĵҪúܼ˵ƺʶø̸Լϰ壬ʱ˿ڡ
ҲΣ΢Цϰ£ó緹ʱ˵
㶣һ˼Ŀʱ׽һµ绹£Ҫɡ˵곯΢΢˵ͷ²ȥ
һ䣬㻹ӣʲô˲ģ˯ˣС
ƲֵػصԼİ칫ң˳ֲǰ̨ĵ绰
ҸͲﴫNikkiЩ
ҵ
԰Helenʵġ
Ϊʲôֱң
š㲻ҡ
ޣñҾһ
ѽò
Ҳ̫¼ϵҳ
Ϊʲô
ǡŶôǸˡ治
һúµġ˵ѹŻͲһᴩȹ˿OL㿴Ŷ
Ҽغߺµľɡ
mmmuuuaa!Nikki˸Ǹңã
ιһû˵ҴӦأNikkiȴЦŰѵ绰ˡ
ֺֺЦع˵绰ìܵúܡҪôأ
æһ󣬵绰ˣWilliamæWilliamá
ãDonôˣ
ǰڶˣҪȥһڣ˳㰲żԣ
ãAnne˵һ²һȥ
һ˵á
ʵHelenȻòҲþͱNikkiƯһνӴصĳǸӣƫƫЩǣҶǡ
˵绰ִAnne˵ҪHelenȥɣ
һϲȴװšѵ𣿡
AnneһֱǺ̵ܻ˾æȻ˲ã»ϸµģʹȥɡ
°ЦװЩǿӴӦˡ
ϸ˵ܳû뵽ҲҪȥ캼ݡ
ҲãҹǸҪˡЩҵصͷ
ǻһ춼˷ѡЦ
ҹﾲǸƽʱһQQɳϿ飬һ䣬ǿ𣿡
ءЩ˼ص
ƶ˵ЩʲôҪ
æĻתͷЦ˽òã
ҹЦҿ˵ô
΢΢죬˽һû˵һ
ұЦʣЩʲô
ԳԵЦˣЩ˵ĻԺ˵˵žȻȥˡ
ҡҡͷֿ

Ϻĺе㼷ҺHelenһƱһţߵʵϲģȴѡߵλӡ
Ÿͦе̧æסֱʾ
ŮҪæʱȻͲôһ㲻ֵӴ
ҽӹŵؽһשͷٹͷܡ
е㲻˼ЦЦҪȥһڣⲻ˶һ㡣
˫Ьɣ£˳٩һ䡣
Цˣϵ˫
ҹЦˣ㻹ŮеŮˡ
Щᱡ΢΢Цתȥûнӻ
һ˻⣬˿־죬ҲǢ
ɻͲãHelenɫЩһšԲȥһϴּ䡣
һ֣ΪԼολ𣿡
ǸŮ˶Լ̫ڹˡ
š
շסǰλǰŮ˽һϣԭס˼ҵĳˡ
ԲԲ𡭡HelenæǸ˵Ҳ
ֻסαСĵذһȽҵϥŲ˹ȥ촩ȿ㣬ϰѲ󵫺̵κȳƵĴȰýġ޼ɵضƨɵ״ĿſߣƵ
е죬һһͼϥǺǰխ϶ȥʱ򣬷ɻȻһ£޿ʹѽһҴϣҾһɼͦ˲ܵβĽѹȡ
ڷɻЩﴫСҵԺһƬհףôÿζHelenϣ泯˫ַסͷߵΣСɶ΢̵°ҵýý¿һСƬѩ׵Ĳظ
֪кüƬΣʵпֻһ룬վȴ䶼ˣԲ𡭡˵һ˵ȥϴּķ
˿ͷαϻζŵĳڳһޣҹؼÿҶε˷״̬СܵܰСܵܣôͲеأȻк̬ҲЩ˷ܣǿЦԼҡҡͷ
Helenʱص·ȫƽˣֻù
س˻һHelenŸӾЩ֪롣ָָǱߴ򳵡ԹԵظˡ
һ·ϸ˾һûһţСز¶ϢһǴϺǶȫ졣һΣ˵Ҳ١
סcheck inҶHelenʰһڴüȻȥ˾ʮӹ𣿡
˵ȴӦһ
ٴοѻ˸׳ƺװһȹ˿һ˫ɫ߸ЬOL覴ãϵ壬Ѿڶ̶̵ʱƽˡ
۾һװܺÿóǾëģúܺ
лл
ڳ޻Ӳ濴ȥ׳ĵڶ͵Ŧۼ϶ſЩ¶һСɫµ˿ϡ
ٴ̧ͷŮǣȴ֪ܲ֡
ȸǿɰĳüJasmineɰɡ


23
Helenһ¹ҳŸû˵ĿոJasmine˸绰
ιͲﴫJasmine
ѽЦˣӦúܸҵɡ
˭
ҵʱЩܸУҵɣ롣
Don?
԰˿
ޡáôʾڲֻİ
Ҿ¥ϰЦһڡ
ޡϵƽͬ²̫ɣ
һԷɣ
šˡϻ¡µص
ǻʱһˮ㶵ޡ°ǰȥ¥ºȱȣ
Ҳò̫˼ðɡ

Jasmine棬鸴ӵؿ
ʲô˵𡣡̽ʵ
ͷ˿ǰƬ̵ûС
һΪʲôҳ
¡
ҲС
Ĭˡ
㲻ϲô
ôʣȦȻˣȻЦЦȴ·ȿ޻ᡣ
ҼҲһ£ôˣ˵ȥС֡
ܿҵ֣˿ҵԴϴԺһŸңûһ绰ͻȻ֣ǲǲϲˣ
ҵʱȴʵƿԡ
ŵ֪кܶŮˣҲûгռ㣬ΪԷָһġ
ΪԼ⣬ȴ˵ʲôܲ԰ס
㣬Ҫ㾭绰ңҼįʱҲԴ绰㣬Ҫ?
ҡҡͷ
õ𣿡
ҳɰΣҿԴ绰㣬Ůˡ
ȻЦˣ֪ƭҺҶ
ĬĬ˰Σ߰ɡȻ˵
ðɣҪߣͬ¿һȥ
š
ȻĶĳŲʧڵݿڣ֪ʧȥȻԵֱ縡ƼлĨȥǸκʧ䡣
һھƵķ䣬ĳȥ߻ֱڴϣ˳оļԺ£΢ЦꡣֹľȻֻҵģֻǰҲŲСԼʵܣӰԷϴĸʡ
ֻͨ˾ĺ룬һţ׼õһ˵Ұ㡣ԼЩʧ䡣ʮƵع˵绰

ڶֹ˾Է˰˵°볡߰˸ŮžҸҹŪ˸ҼHelenʶرһߡ
ӵĹһƿVSOPմܿ챻Ϸ֣ҵûʶЩʧأôˣȾͺȰɣHelenȵҲ٣ٺ١
촩˸֯ز˵ϴ󣬵͵߻Ǻˡʱȹµ˫Ȼýģ֮ҲûôˡҴ˵ЦҲȫûн⡣
ţֻˣҼǾæ˶߳ȥӣιι
ұô¿ˣðҲԼ͵͵档
Ц˾쵼ֲӡ
ûϴء
ô
аɣǸͻڳԷȻɬ߷ֵЦˣһͻС˵ҳŶ

˼ҿҾһصֲ㣡
һ˽ˣðɣ˵
ˣеͲ˵ǰɣ
̫ۡ
ðɺðɣbye
ص˶ҿʱֻʮһ㣬ͽзԱƿơһҽžƾ˵˺ֽϷɡǼףҾͳֱֽһȽϺŵŮˣȥ˺ҧһǹЦ˵ԭȻHelen棬Ц˾Ȼûﲻɰϲ
Ϊҷ𣬵Ȼʹ⿪ʼ˵תҲHelenߡô˵ҵƬֽɫЩεسҰΣСشչ۾Ȼбű𴦣ȴüҵ촽ֻмֵľ룬һ󵭵ˮζԳòҧһƬȴֻӲҴһ顣ҪУϽЦͶˣڴҵЦкһڡ
һֽһ֣ȸȥ衣ȵڶƿףˡֻǵHelenɳϣָͬ¹Ц˵ιѣѽѽػӶֱҲ֪˵Щʲôٺĵذ˳⳵ͷ˾˵˾
˾ɫʹҼHelen죬һؿҼͷһֻЩǸеļ磬һ߾ųӵĵĶͷһκôȣԸó㡣Ȼһ䣬Ŷһһ¡еɿϲһֵ°ͣͷȥƬ̣ȴҹסܲãӱûƷƬ㴽ֻϣ಻ͻơȻˣһǵĻŭš
ʱ˿̣Ȼǳʤ׷ĺûᡣҿٰڳסһֻС֣û㣬ϱȥȻϣҲؼûڲ估ǰ¡ֲ¶ۼƿѹ򶨵Ŀռ䣬ȴ㹻ɷԡ⶯ƽʱȻһ㣬ڿ״̬ӦòѵҪʵҲȻˡʵҲȵ߷ˣ˵ıܻ֪ôûҼɢעͬʱ˵Ĵָߵĸһİ鷿Ȼųĵ棬Ҳܸܵǽ֮оҵĶȴŲ֡ҼûǿҵķӦһɱǹʵʵס顣ѽһԴҪӿȴһֹסѲáСңȫ޷鷿ꡣҼȻȴûз쭣Ҳ̫ˣҪúõϷһȴ˾һˡžͣھƵſڡҵʱ˼֣ЩεظǮذHelen˳
ҵĲĵ߽Ƶ꣬Ҹܵ߷ǰ̨С۹⣬§˵ݣûͰҷ¥㡣
Ҳס¥ͷңҲ϶ڵϡ
֪ҵ΢ЦĶͷ
Ŷһˣȴңҡҡλεؿڵǽϣ׵Ҳȥ
ݵ˵һקߣԵþƵ˿Цһ㲻¡Ȼռ鲻ǿ顭
ƭذ˷䣬ϽһһɵȻ
תذƿǽϣ׽סְֻࡣбңȴɷ˵ȥ촽һұĲһְԴת˻ȴҺš˵ĺôأһִȹ̽˽ȥֹȴסҵһᶨβʺУеԽԽǿЩֱǿһס鷿
Ҫţݵض㿪ҵ촽ֱס
С㡭Һˣƽʱҿܻ£ҵĵӴҪô˵ҷЦˣϷŻ˶ȴͻȻһѱȥ
㡭ҵ·ŤҪӣȴվû
ذŵڴϣ֮ǰѹȥЦ㺰ѽ
Ȼۣбҧ´ϵı鿴ףظ΢΢ƽʱô۸Ůģ
ƺû񣬴ս΢Цƽʱ˸ô۸ô
ûУɫѿڶ
ӺŶҵЦܲٱ˰ɡ
һʱЩתҭס˲֪˵ʲôûҾͶ۾ϲ㡣
ҶһۣתһߵÿŮô˵Ҳ֪𣿡
°ϲû˵ϲңڱҶ⡣
ÿŮҶؾƵ귿䡣ұ˵ֱ㲻Լ𣿡
˵Nikkiûʲôؿʵ
һʱʵ˵Щʲô
˵ܻģұ㡣
»򣬹ֲһֱһǧ֮ӣԭ˲ҵǽǣЦŶô˵㻹ڷɻϹϣ
ɴ۵У
ҹЦһڵϾ͵㲻Сģⲻܵڶɺϰɣ
ҡ㡭ҲûôҪ
ˣصãҾͲҪơ˵ѹȥҵ
Ťţ鷿ȴ˲ҲҵϥǶ˿ҵ¿Ħţײţšϵأʼң˫ҲƾܷץסҵͷһĵϹˣ߼ֽ¿ۣûȫͼ͵°֣¶鷿ҪͻȻ¶ǰɱۣһǵ̺ҿСһ˿ͷ˫ֵʱˣֻҲϡ
ҿƷͷ϶ͣŦۣŪֵıۣȥæ͵жһ鷿ֻŸ鲻ܴ󣬵ϸ壬ͷɫǳ߸𡣹˲ö࿴ͷҷԴȽ⣬ֱ䣬űڿ촦һãǵ˫˼УһɤпУٺڵλһòЩˡδȫſڿɴֱĽۻòһֱˮʪ
ʱ죬ַ̧۵ȣڿ㣬½ԼĿӡĬĬʩΪҲ֪ǲҡΪȻѷԣ¶Ѿ˻ȥ˹ȥȴںȶ˾ƣ˼¶޷
Щǣҵϸ۵Ĵ൱ֻһЩɣ߰죬ȴôҲ˵ڡμ䣬ȴˣ˯ɡ
ֲʣʱȴ޴ӷԣﰵ̾Ϸƿ˹§һ
Һ˾ơЩ૵
áҵЦ
Nikki˵Һö໵ɣ
԰˵кöŮˡ
컹ôȡšһѣЦ
һεָ˵ӦƸҾʵֻϲ㣬Թǰ˵Ļ
Ů˼껹ǸʲôŮΪʲôңȻǽ˾ƾ
һ˵ü仰ȥϴ˸衣ԡ߻·ϣֻûءһи12㷢ĶţϹҺˣ˧˵ҪһؾƵŶһƣЩ꣬ȴֻ
᲻ᱻռءҽHelen᲻κر§죬˵·ǶԻԲ۵鷿ƭϴ⣬⣬бռУΪʷϵĵ֮ʡ
óҺȻʶԼѸ߸߰ͷתͷ˯Helenֻ߹ȥ˱ӡ


24
Helenһ˿ңűӱƿһⰡһۣ˲䱻ѹ¡Ӳɬسšҵ촽ƽ£ںסĽͷҧ۵СԲӣҵͷöһԼ䣬һ䵷˼±ҵͨ˽ȥ
ᡭ㡭ü˫ַסҵ
Сһ룬ڣܵȫĽȸУһϸµŮˣС
ҵֶһٸˡʮһʮ㡭
ڴϲǸ˽ˣб˷ŻӱغǣֵĻӦ
ˡ
ɬнתΪ壬Ҳڲ֪лΪЩ
ҼӿƵʺͷȣͨƴĿУƷζǻ;ĲͬĽСǳա򻨾ȸ£ˮ·Һ㻬壬ҵ⾥ڴ飬˵
˵ĸͨ۴ţһ󺬺˵˾䣬
Ȼֻһ䣬ĵı׶ȴĪĹͷӿ仯Ƶʱǳʱ̼޴ԤƵʱ̸һûĳΪײץҵĸ첲鸴ӵضҵ۾ķֺϣԵļȵسԡ
Ů˼СʱǰǺװ׵ͬ£ѹҵֳ˽ܽ۵Ĳλ뵽ͺܲˡ˵HңҴ
Hҡıֲʹ໹ǿ֣Ů£ӱΪܡ
ƽʱСģ֪ΪʲôһҺȫȫռŮˣԭʼܵķʽ
ȥ𣿡Ҵʵ
۲
òãظһ⣬ĿѾﵽٽ״̬
Ȼûлش𣬵˿ûж㿪˼Ĭ㹻
ҧסĲеתԿܵĿڴ˿̱ţҰѾҺһɽһɾкڡҲУסҶߺҡң
Ӵҡ
ܹ˵֡
ĺС
ͷͷڴѾЦ
ոձŮˣ˼ᣬһҵḧгĬΣȻۡ˯ٻطȥ
ЦСʱǰֲ
Ҳͷӣ˿ƲƲУġ
һЦ˺þõŮһθϴﲥ֣ô᲻⡣
һšһ£Цţһ۵ոĵľ롣

ڶϰʱȻΣżƮ񣬻ǲع΢ЦԷʱ򣬳ûҵݸһ͵͵عã߬
ҲûǾҵ̼ԽԽ֪Ů˵ͬʱûбռ˱ˡ
ò׿°ʱ˸գߵ˸绰
°ͲﴫԾȵȻǸ߸ЬڴʯذϿĻźˡ
㰡?
Цһ԰
±˭
ͻ¡
ôѴ绰𡣡
˼ҳԴԳЦ
һ׵ҿ˭ԴףƾʲôԴף
޵صǺܻӭŶ
ˣô£ûбҸɻ¡
һЦƺе㲻˼ٸ˵
Ҽ£һӿæ׷ʵ˼ŪȥûУ
һʲôϹ˵
ϣеģȴеʧŶǸ
ƫ㣬ϴ绰ң
ڳʱðɡ
Ȼȥˣݰݡ
°һHelenҸ˵е㶫Ҫϣȥ붼ûʹӦˡٺ٣͵óȡ
һطͲͨ˾ĵ绰ȴû˽ζǣȥϴ˸衣žĹ£ϴʱӲʲôƵġ
βͨˡ
Ϲǵغһɴϸ˵ߴ±Ϥ㼵ĺţˡ
ɱ
š
·𣿡
ʹڿ㡣
ҵԺ̸ֳѩ壬еļͱֱ֯ӵĦȽ
СɧϹԼŪôԸи
¡˵ԼЦˡ
䲻ôһ䣬Ҳ㶣û뵽ô󵨡
Ҳ٣˼ǰɣ̽
ϳһϹ㲻֪˼ұúҿ࡭òײŸסŶ
һѪˣʱ˿ӣ˵
ұ۸Ϲ?ȫ֪ҵãŹضҡ
šصصϢѴˡ
ɤƺЩ΢΢Ϊʲô
ϲ㱻˼ô㣬ռˣһһ˵Լ㻹񫡣˵ԼҲ˻ֻڸɤҲЩˡ
ڻͲͷһ̬̾ðɡǺͿͻԷȾƣиС˧磬˵ӰǸһֱұϣҺȾơ
С˧ѽҲ
ʵҲͱСһɡûе֡ЦЦŵȵҺһŮˣ˵ǻؼҡҵʱ;еǸеˡͰǸŮͻؼˣȻҵƵꡭ
𣿡
ûСǻһ£װͦʿġ˵ԼȥӲã˵Һȶȥ
ôסЩмЩڴز
·Ҳ̫ȣûˣҡ˵˸סˡ
ʲôӿʵ
ŶҲ֪ôģܺȾĻԡе棬뿴ô˵˵ţԽԽͣ󲻺˼Цˡ
Ҳ٣⻹ôţȴһ󼤶ȻѾôˡ
һŭ⣬Ҳ֪ôģǺȻֳ嶯ҽ˵ݣͺȻ§ҡһû;š
ǵݺ˺ܾáȻſˣ§ңסļ䣬һú˾ƣȻܶ˼˵ˡ
Ȼ˵ҷţǣߵſҿţʱеˣҿɲԲ¡
ҿ˼ңڴùЦ
ûУġ
˺ˣ˵
ұ÷˵ȥɣңӹͿţҰưק˷䡭һͱסҡЩɤӽŵҾͶŲãôôҲƲ
ĳȣֱҷµķ棬ֻŮҵδޣȴǱˣô
׵ɡǽ֡һֱڶ㡭
𣿡
ҵءûá
㲻Ͳ
šǡ͸ҡȡƵţһҿĴ̼


25
ˣ
ҵסҡһӲҪһƴ˵ϲң˵Ⱥܾˡҡ˾ûˡ
Ů˻湻ʱ˵ʲô˵أ㴩ӻȹӣ
ӡ
ʱʲôо
¡Ҳһ̼
ɧƨɣǲǻˌ£
ûûҲǸе㲻˼ص
һȻ򣬡ֲãǺأ
һеˣʹƿ˵Ҷˣʼ뱧ңҺܼģͦʧˡ˿Ϻҷ˺üš
Ҳãʱ򣬲Ȼ֪ôأ˵ʲôأ
˵ʲô㿴㶼ҷĶšŮǻĪطۡ
Ҳÿɷغһǽϰ࿴˻᲻Σ
Ȼᰡ绰ʱڱء
ֲôأҿӦңôҴ绰Ҫ͵͵ˣ
Ц˵
һ˸Ŀ˵ʵûĶ
ԥ˻Щصһ
Ҫ֣᲻ᱻӣ
Ϣ˼֣֪
϶ᡭһ£·ֱӴͷ
ڵ绰ͷ͵͵س˿
ôҹ⺬ǣʲô

벻·һˣ壿
޲ҪΪ顭
벻뱻ѹ£ӲӲض㣿
˵Ϲ롭
ʲô
롭š
˭ţ

Ȼأ
֪Ϲ㻵
ҰЦˣȴвݷԵȨ˵
һ㡭ޡ
ʪ𣿡
ʪˡ
Լ档
һϤŶطĺ
뱻𣿡
롭
ڼţ᲻
ᡭ


˼ϰ㡣ҹ
ˡֻҪҡȫ״̬
ʲô֣
ԥһ£ҽС졣
Լ˵СHҡ
šС졭Hҡ
ҵļʹôҹñ˵Ŀ˵
󡭺
ôҸˣ
˭ˡҪҪҵʱ͸ˡ
һ̼֪ͰˣҽһϺòã
һ˵صѽ㡭ҡ
벻emailַңոƣͻ
ôص
ҾŹšѾԣþھͱҰռˣڷŸһ£᲻H㡣
ǻ˵϶Ͼ͹ˡ
ѽ˷ܵؿƲסԼ˵ﾻӵĳ
УǸϣҪȻϹˡҺ롭Ҫ˵ߴš
Ҳ˵ˡ
㻵˼Ūô˷ܡԹص
ǿİɣһЦ
һû˵֪Ķˡ
Ҹǿ˵Щʲô
Ų㣡
˵绰ֱHelenķ䣬滹ӲġеҪŮˡ
źݵĵȴŰɫľƵԡ۳ŷһƿţɷ˵رס
ô°û˵ͱҶסˣԵƬ̣һŪ
Ƭ̣Ҵ˫֣һǣЦЦطסļ΢΢°ҧ촽ҵ
ҺʾؿԼ˼
΢죬סҵҪ
Ц˵㲻ᡣ
ҡϲ
˾ϲˣҺٺЦƿɷ˵ȥһԼ
ɫмգȴû÷ڿ㣬˲ʱתȥ
һַۻתһ׽ĺ촽ȥĿڱǱ˼£ſ˿ǿס˹ͷҼڷӣдˬ˫ͷ­һµؿǻСɬķ񡣿ȡҵİԹģ뵽ʵȫô¼ľٶԺǻ᱾ܵطңϵ

һСʱHelenĵӣ緢ǲԾظЦ
䣬һʼNikkiдҵģôHelenǲǺܿİҲЦˣҪ֪Ѿ˲֪ô
ֿ˼⣬ȻһǾдģ˵ںݣ˵ĩòáһеûͷûԣ㶲ʶ˵һǿ磬һѪؾͷ棿ᷢʲô϶þһȥУҲġҪĩҲȥǿᰲʲôأҿԺǿ紮ͨЩʲôأͷҵԺԾòʶԼɫǵͨڷЩؿ˿ܣû⡣
ţͳֻͨ˾ĵ绰
ιġ
˵ǿǰɣ
˭мֵ٩椾С
Ҳô棿ֱ⣬ؼϽ֦
˭˵ҪϾһôˣСܿ챻ʶˡ
ҺٺһЦдemail
˵£Ӳأֲˣ
ŶŶˡЦһصҲû˼׼ء
㶣˦˾䣬㣡ɱڣȥˡ
мʧšҪ룬ġ
ðɡ˾̨ףȻ˳ˮۡ


26
룬ȻôɣҲûʲôֲһҪʲôھƵ귿ɳϣƽþҵ顣
Ҫ˰ɡҡе¡ԥԥص
֪ںּҡڲʵô
¡ʱҪǸġֲһԸ⣬ͬΡϾƤ޵ص
˵һءҽӿڵ
ߣŲᡣЦұ˼Ҷռˣûô̬ˡ
ҲϣЦıҲԸ棬̬ľֻиһлŶ
ҲŲҪ˵ţȴ˲١
ǿԼԸӡ󲻺ã극Ҹ߸ľˡҽŵƽʱô
šðɡоͦţԸŮͦоġ
һ˵ʱûлҴ˵ֱʵ
ҭ˰ηϣû
ĵŮ˾ϲ÷ش⣬Сص˵һúܴ̼
һҡжݵػܿͲȥˡ
Ϊʲôң
ŰֲôŮˣ˭ԣ
ôǰС˧ʲôȴ⣬Ȼ˭ԣôƯ䲻ǾԲǡ
ĬļԲȶ㿼ǿǰɣٴҲü
һ˵绰
Helenലʣ˷ȴôҲ˯š˰;ۣһƪԼñȽŮԽǶȵĺӾ䷢˽䣬ַһʼ˾ʻȥԼ䡣˳Ѽƪϰһ飬̲סԼһ֡
ڶճ緹ʹ绰ˣᣡ
ôˣ֪ʵ
ϰʱҿЩ
ôио𣿡ڴʡ
еˡ
ҵЦˣҷĶǾŶ
˼ҽ񡭡
ҿѹʣʪû
š΢ɳƣԸеҪҶӲˡ
벻밤H
롭ҽɾˡ
ȥǿظš
ˡȿɧˡ
ȥԼĸղŸҡ
Щϰȥ
ҵļͣĩ㿴ô㡣ǲŹ
Ŷ̾һ˵ˡϹһڡ
Ů˿壬˸ǣعˡ
ĩܻᷢ£ɸ棬ջع˼ֻ֣һȻǾĶšȲȥ˴ҽֻ£ѡ򿪸Žڴ
ۡ
ĻϺȻǾİգ¶Сɫǰ󾡽⣬ۺɫ˿ֱֹϣ΢΢ǰ㣬һԷ۶ķ˶öˮҰشǰٿı촽ϼ°ͣµͣʹ٣Ů˵òԽԽ⣬ҲռôŮӣÿİ۽Ͼ鷢йôƯŮˣƽʱߵӦ۲˼ҹɡҿáԷ׸á
뵽һȻ̲ססԼӲÿƿӵΧͬ¸ԼĹû֪Ҵ˿̵״̬
Ҳƽ˸ţƯͷǵ
þһѽҸĩԼˡ
һľɡ

ϺķɻϣҺHelen˵ЦҵֲʱŪŪҲ֮¡̶̼ǰͬǷɻϵĶԱȣ˸̾
˺ţ˽˳Ȱͻؼң˾ȥվȥݵĻ𳵡Ӻݳվҹɫ֣Ѿŵˡ绰ͨ˾ֻ
ҵˣڴ򳵹
źã423ɡ
ϴû
Цһûء
ȥԼϴɾɴϵҡѹЦ
֪ˣɡ
ӽأзӭcheck-in𣿡
ŶѾǼˡҰڰʾⲻðæԼ˵ݡ
壬ԼĽŲƺоõè۴һۣҲ˸ſˣûһͷ˽һźֻ¶СؽϿ졣
ôˣӽţ漴Źˣתͷһ֪ΪʲôôСġ
һɫ£鹵Ե÷䡣ظƬļ㵯ˣһ˿ɵboy shortsһ˫ε°벿ֱ¶šҲˣһmatchingĵ˿˿ࡣŮ˴˶ˡοǾĻ˸Ũױẹ̈Ӱ۽Ǵ΢̧·һ˫һۣۣΣޣ⻨òһװ»ݿҲҪ졣
ЦŷϸϸԵصɧ
Щ΢ЦţȵĿƣϲô
̫ϲˣʲôʱģ
Աģ͵Ƶġ
ϲתȥҿʲô
Щɬת˰ȦסƨɣӺ桭̫¶ˡ
һѽŲҾϲġŤ¸ơ
һҪΪ顭
뿴
Ŀһ󣬻ͷĿƵضһЦֵͷҿңذڶ˼֫Ȼ󣬵ǰư͵ķ͡
Զԡ̧ƨתȦԶԡźÿ
ҵĹƺſЩϸ֫·΢̵βһ˵ԲŶȵļӴ󣬿΢΢
ɧô˿𣿡֪ʵ
üҡҡͷʾûС
ǽǿȾƣһߺһ߿ôòã
һ˵һץסҵһֻʹķϣصң
ҽŲشǰ£ڳ˫һƬң˫泯ŲʱŵƣֻҪһ̧ͷܿ壬æһѵơ˰ɡ
Թصƣȴյߵصƣֻһ΢⡣ؿ壬˹ܿȴӡ֪ҵ⣬Ҳԡ
ļǵسؾ󣬶ƨɳ¿ӣһӲļһ˳˫ֽ㳶ȴţס϶ùͷڹɷµŪɣ͵
ҼǣҪΪһ£Ҫ𣿡
ˡ
˵ɧľ͸㡣ҽͷᶥĶڣȴŲ롣
˵ʲôƨչҵȴʼֻѹͷǶѨҡţѹеڡյغţڿڲҡǸɧҪļ͡
һЦ˼֣ţأ
ֽճȭſޣסҵյصǸӡʹҵɧ¡
Ҫñɧ£ԸԸ⣿
Ը⡭˰š
뵽ļͲ壬ǲǺڴ
źڴȲˡ
뱻ǿô壿
ݺݵز塭㻹ݡҡԴͷ㷢ţӺＷ䡣
޿̣ǡʱٴνβʹգҳ׼ʱ㣬ݺݵǰ˽ȥ춯صһУȵʱˣ¶ȥһסƿڴϣʹľٴͱHýŲ·ҵһ㡣


27
ڴǰ˫ִһ֡ͷڱ䲣Ĵ̼Ѽͦ綹履Ȼ΢ҵİָ磬Ⱦ
쾡鳢Helenʣع;ãּϤİĴ̼λøߵͺߵԲͬҪԵһԼվˡų壬ѨͨߴͬͬĽգԵĿСķ˽УHelenϸ˶Ҿǵģͨ԰Ե˵ɵñᡣ
ھĲѨͻ˰£̲סʵ졭Լ˼㡭
˫ֽϱŲסͷҴĳҲ˴Ӧ㡭¥¥Է
ֻ𡣡
ˡ
ĴһһѩΣŷסɼб·˼£ɧ˵ôû
HŰŽصûء㶨
һ͹ͷе㷢֣ãҶ˵ô桭ô԰ɡ
ԡ㡭ĻкԵĬͷݡ
ǹȫôǴ³־䣬ѾյÿҪѪ
СԥػӦеᵽϲ¥ĿܣӲϹHң
Ҽ״̬ѣȴʱʱ벻ͷһܡ
˻һһ£סˣȴһֻץסҵѹסƽʱһ鷿ͻẰˣ·ӣҸܵǿҵҪ
ĿҰȾң𡣡ҧʵ
룡޹˼ɵغ
Ҵˡ
ǰҲڡԴ֪ںݣ롭ѽң
Ů跢ˣŻƵûҵ㣬֪𣿡
ָ͵֨֨ץŲŤ֫ÿƵ㵽Ҫô㡭Ҷ㡭
ŰŮŪڹ֮ϵĸоһ˳һΪҲСĻ˳ȼ䷴ֹҵߣ׽˽ͷֱѨȴʹֻĥ䣬Ļңȴ͵ؽȥŽʪܵϿĨųųǼʵشźţŻ㶥˫˽ȥ˫ͬʱסͷӭ˫ţһ˫ֱܵƵҵСһͦһɱ糱ձñΣͷķθޱȴ̼ͷһ¸ߵ߳
۽ᣬǻίȴԹ裬ҽŵţôɧòá
ûͬҲûзԣֻÿǻҿҵĳ壬ֱγߣŰѰ׳ŨкӣҲ

ϴڱҵıСֲʱҵ塣
һЦȴ˵
һƵһҵСܵܣԼˬˣͲ˼ˣ
ҹЦҹģ
һ£֪ȫǻ⣡
ҹ˲ʹ૵ǿúˬ
ƿңתҪתȥȴһ§ס֨˼£ڱסЦ
촩ʲôȥ
һָֻ´ͷšûð
ҽ㴩㣬װˡ
Щȵؿңף㲻ҴԸһ𣿡
һЦȴӣúñһִ˾ҸоŮˣرС
ΣһҲӿڡ
㽵룬ǿҲΪϾͿֵȴƫƫһθڣŻϧʵҲΪãԸ㣬ְһֵŮŪֵĸоŴ̼ء
Ĭηҵһ׳㵯ԣһȹˡ
һȹĵɣлῴĻһоϲ
ӦһԴɬص˵ɣ˵˾ûоˡ
ԵţʱԼĸо߾ˡ˵ͷһǣ˯
ٱһ
û߳Ů˾塣

о߾շת˺þãҲ֪˭˯ŵġ

ۣԻûȫӷҵξѣ˼ӲʶԼھƵĴϡӺƪǲˡӣˡתͷԺƳ˯㡣˯ͷȴðһӿ
ٹСʱҪǿˡ
˲֪ô
ôȫһﻹһӡ
УȻôΪʲôҰ
ҪҵδˡŶ뵽ﲻֽԼԳٵ
̬Ǽдֺġ
ƾʲôҵŮˡ
᲻ܡǸʲߣҪҪѹ
ôֱɵѹھѩϷйŶҷŭ˷ܡ
׵ģɹôֲٿ⡭
ɻǾóԿˡ
㵹ô
Сɹˣⶼڶˡ
ǻе㲻һޡ
ӿ˰죬ٴתͷߵľȻδʩۣ֬ѹͷЩףȻһס
ӣۺɫ˿˯ǰ󼫵ͣ¶һ鹵Ͱżùķ¡Բ
Ŀת˰Σһɴ׾ԽԽŨڴչȥѾ§סˡ
Ժ˼Ա۱סʵˡ
ʮ㡣

Ӧһ̽ȼ䡣
֡˼һû˯ء
ȴһָֻȼ
һһֻСȻסӲӲ
ôӲˡ
š
Ҫˣ
š
Цϰɡ
ҺȻתȥƨɾ
ȴȻſҵˡ˵ƿ˴
εؿЦڴǰ˸߹ȥ˴
Ƭ䣬Ϲ
Ҿؿ΢Цû˵

𴲳˷תһ󣬹˹֣ؾƵϴ˸裬Ͷԡ翪ˡҴ궼ɳϵȰˣûлױ
ιֲѡҪٵ
˿ˣǶػüë
εҡҡͷ˼
ͲҲֵ֪˶ãżõվǰ˸Ƶÿ𣿡
ȻϷˣǾǰһ
ϴͷֱĳ紹׹һĨס߶ͷüۼӹŨеĽëˢ΢̣ͬǳǳӰĳУֻƽȻ˫˼һ۵ףֻ۰Ƭ촽ЩɫĴʣȻغˡһɫʳӦǻ˵άĽֿ˾׿ûϵŦۣǰǷб±ΪۡһɫǦȹȹ°սԵ̬欣һ߿ãȻûдէйȴ֪ѼҪ¶˿˿ߡһ˫ɫ߸ЬСȵӾЧЩ
һ󷽵壬ʮһµİŮҲ˵ͷţ
Ȼûп컨׹ȻóԵͣȴͽǲ𣿡
˺ˣˡҲףǣ־ߡ
ڳһ·޻һĬĬŴ⡣¥¥³ͽؿסҵĸ첲ҸоĽӲЦ𣿡
ʶ£ЩִٵЦӦе㡣
ʵֺγˣʱȴݵЦԹ٣ýŵ
Ц˳ʲôѽ
ͨ˾ͿԸŮϴһص
ȥġЦȴȻЩ
߽һۿȥҲ֪˵ûУͳֻ׼绰ֻҡ
ޡӦӰֻš˸Ÿҡ
Ŷ
ʮǰģ˵Ѿˣڶ¥ǡ˵ţֻȻˣһҼΣЩӲؽ绰ιԡҲˡáǾ˵˵绰ҿѾһƬ
Ҳֱɤӵȥɡ
϶¥ͼԶŵһЦظǻִкž߹ȥĵֿ˿ͷӲ֮࣬ǰīڸǵ۾ϸͣȥ˵ʡ
˵ʱʱ죬ʱ˫Ѿ棬Ҽı飬м־ޣվ֣شкҸоƺʵֲڣվС֣вžʱĴ͵һӡЩ⡣
˫˼䣬ҽϸϸʮͷ˸߿ͷͣ΢΢ЩӥǺͱ촽ӡ̡VһоװҲйо١
ҿ˵ĿھķԾоӦöԾǳ⡣


28
˵ʼƽʱֻ˵ϰࡣǿЦ˵ӦǸ˰ɣЩ˼سˡ˵Լ鲻࣬ͦϣӽú飬ҷݰȵĹҼԼкӣҲΪ̹Ȼ
ʱԱϲ˵ϲʲô˼㣬ţ֮ࡣܲܺһ㡣ҼòȫӦ˵ԺȵѾơ˾ƣԱҲһӣûзԣοǿҲܸˡ˱һ
½˲ˣŻšǿ˵ԼЩС⣬Ի뿲ĵҺ;Ӵѧҵʼһƽȷչ˿ȷʸС
ƹѲ֪Ѱһƿ꣬ǿ粻˼Ҫһƿ͵˾һۣѷһΣĵȵŵÿҲãǿҺȵö࣬ҲȲ
ҲǾƾãһƿʱǿҲſЩʱйάòһʼľִ٣Ҳ΢ЦŽܡɫ䣬ȴһԵζΪ֮мֵ⣬뵽˵׻Ϊ˺;ϴδȴؿűԼŮˣܾмֱŤ
ǿ粻֪Ǹоҵ̬ǱܵĿףʱʱҳϼ䣬ҡҼʱЩڵȴʲô
֪ѾƲ˳˸߰˰ˣ˵ȥϴּ䡣ϯϺȻֻʣҺǿˣһӱЩ֡ǿһɣչСǽʲô뷨
ָ̬ΪΣ΢ΣɵҲûʲôر뷨ҪǿС״̬ľͺá
һŵ극ʲôطȥ𣿡
ûʲôرģȥưʲôġ
ҲУаţÿӰôһһԴȥ
ҼɫȻһ׼Ҳô̼ͷ˵á
ʱǿӹͷòƺ˵ȥӰʾΡһԥҿ˿æȤ˵Ҳ뿴ʲôƬڷţͬˡ
¥¥ǿȥͣ㣬ıԽҰһɣʾҪҪǰ棬ӵذ˰֣Ǻ˺šǸΣǿ˵˼ƾ֮У˵ûû¡
ǿ߿ߺ죬˵Ȥ̲֮סЦһ΢֪ƾˣҲ˵ơ
нԶо뿪ֵĵضΡԼĪ˶ʮӣͣһǿˣ͵
žֺǿһתһֽǣȻһӰԺЩƾɣɻ󣬲ɿһۡ飬Щ˼صӰԺ治ô滹УұȽ徲˼Ŷһ
ߵſڴ㿴ʲôƬڷţȴǿڰֵﳡβ֮࣬ǰѾѡһƱˣʱպá˵ŴӿڴƱƱĴ˿סһ˲죬ȴͳüƱԲֹš
»Ȼԭͼƻó극￴ӰԤȿʱ䳡ΣֲóԷʱϿתͷȴ粻аЦӰԺλһšʱ뿪߰˷ӣӰԺϡϡʮˣȻǷѣһŸһ˶ûС
ʱʷŵʲôӰǿ˵ǸƬ˵þûõĹƬˣһÿĻǷСյĺƬ˵ţǿļƻֱּӰ߶ûǰΧλԤˣﲻֱ֪±ȻжʱƹѵĻϿʼƬͷ̨̨µĺϷʼˡ
ҿӰȽרעȻͷǺ֮ܿСʱֻڷϵһֻ첲ˣҲΪ⡣ҪǾֺȻһ£һ
ұܵسһۣȴ˫ĿֱӣΣǲͬĿӡҵڻ谵ĹȻ϶һֱֻۣʱǿһֻʧھ·λĴȣ
ֻһѪֱţʱתͷ÷·Ҫǻ·Լ±˴סһ﷭ȥֻһͷתͷȥٿһۣȴӲѹͷ
ҵķ֣ҲһҴǿ滺ĺУȴᵽ˿ĵĽš
ʱӫĻϷЩʲôȫӶȫ񶼷ڸ֪˵ĶȻϸ֮£Ͳ׽ϸ޵ϤҲдֻ۽⿴ȥŲ֣һֻƸػëȹͼĴһ̼θ˵ʹ໹ǿ֡
ҵģʮָסԷÿһָͻȻҵĵڰաŽͷҵļ̲סһۣȫʧȹס
תͷҿûжеĿУȴһɾҵռҡ
Ȼᴥÿ֪ǾС֣ͬƽʱ˲䷴ӦãҵСܻܵġ
оػ£Щ죬ϾûڵӰԺôľٶҲڿͳḧŪ˼£ȻȻ֮ĻҸոշӦʱ򣬾͸Ҵϣһںסҵ϶
ȫϵĴ̼ڹϱطŴܸоѸͣ·춯طŵѿɳһͺסˡͷ°ڶԴϴĿУҵľҲ΢ı仯ƺ»صϣ򷢽ͳĴ̼
תͷ۲ߵ״̬ʱţȹѱһ룬ɫ˿˿Ϸѩ׵Ĵȼȫ¶ŵҡһѩϣһֻҲǰչ˵šʱǸڿָȼشŪ̧ͷһĿ⣬ͷֿĶԺȴƷζǲزס⣬顣
ĶȻǺܴⲻ˻ǷЩզΧӦҶȴ±עĲУҵΪУĸоҲԶƽʱǿҡұķţ̽£Ž⿪ĳŦۣ̽ȥȴֵ񫣬ĳȹӱ⿪ҹ̽ڽһֻķ鶵֡Ӳ̵ͷָֻһһ꣬ɻһͣ˿жӿһѹֵ
ҵͷѿӽˡһ뿪ҵ˼£ҵغ衣һãȻֶ𣬽¶⣬ḧһŲת§סļ磬ȻǿֱҡԲͬĴ͸ʽĶԱȣþٴ͵һǶһ£΢΢Žһ˵ĸ
ɫʱȻмһиŮӺȻվߣҸշӦѾߵҪüǵλã˼ұܵؽɿ£һΰס°ڶԴͬʱǿҲΣգȴֻüȹڷ£һֱֻھһҰסȻҲ֪ΣգһʱϢӲŮ߹ǣȴʲôҲûע⣬ƿ߳ȥҲ˿ľʾû£ʱǿһֻȴڡ
귽ȴüֵΣոǣ²Ůӿȥϴּ䣬þȴˡ
ֱǰԳڷŵң΢΢һ̣üصᱻ˿ġ
Цô˭üҿӡ
ϸһɫҲŶ
һǣսǳ¡
ûӿڣתȥû
Ҳصȴһ
ȻӺ󣬵ǸŮ˻ͼԥԥ߬סǰ˫֣˼罫һߵļ£ڳһߣȻ֣ȴסǰδֻŦĳ䣬˫ʱʱֵ˴⡣ҷҵĿͣͬһλǿ¶ǿҵĿ
Խؿһ£㽫·ŽС
һָϣչӵȹ
Ե˳ӣߵǿϬסһߴȣ˵ָͬʱеĴȼϻŴСԲȦʱþ̾һ
ֲͣһ½ʵϲ۵ͷ˵һȫ¶ǴкͷݣۣϢҲԽҡ
ߵǿ«ÿһʱľ̻¶ǰأ͵ĻԲޱسҺһ˵ǰӫĻϵĹʱʱļЩõӰӵĳԵλõЩʵ
ǿȣþҳҸܵǸ˶δ鷿Ŀм䣬һ뵽Լһν⣬͵ʱͷޱ㡣Ժֳ︡ǿһѽķظУ׺סͼ˷ɫĳȫ۵ļӦûоĹŪë̴̵ģͿȻγǿҵĶԱȺʹ̼οڹϣδǰһռ治õİŪ鷿ּ볶סǸ˵ͷԴؿڰȥԼӳԵٿҰЩȴδǰȫݣֻ͵ؽ߬ýġ
л㱵Σȴ˸⣬ھߵˣ·
ͬбҾѣԻؿ˿ңҵ˵ͷǿԹԵһһŦۡ
һ˾ҽŵ˳һеĶ΢΢һ
˿ҷ££ֱ˻˱飬ʱָֻ˶ׯģֻиԼ͹鶹Ů˷ŵҲڰؿ˵ӰĽβ

ӰԺ߻س·ϣŵӰĹԱʲôҲûƽ£ȴƮ˫صĻÿԼоİӿ
˳ǿȫźۼʵҪҪȥҾǻؾƵꡣ
Һ;˴һۣ֪֪ؾƵζʲôȻҲ֪ô룬ҾϷŸոտʼһۣҪȥɣ
·Ҳ˿Ӧţȥɡ
ǿºܸߵڴӦҲϣȿһЩҺò
һ·ǿǲͣؽѿģͦģԷſ档

ǿҵֽ¥ݣڵҵĳӣҲʶǿΪʲôȸǳ˶衣
߽ţͼһվ˺öޱ¶ŮӣûҴϢЩмľʱ¶һм顣ܴûֳ棬ʶؽקסҵĸ첲ಽظҡ˼˸صλ˰ơƣܿиģ˹ǿк˳̸˼䣬ʶȤظˡ
ǿ翴˿սЦʮкڵ裬ʱǿȥһ档
ʺڵʲôǿЦ˵Ϲ˵ҰڰЦܰɣҲֻ˵̫ʵȻͼǿþչĶ˵˼䣬¶Ȼı飬⡣ҳЦɫҵֵطûУ
ƤЦصУ
ŰɵغһҵҪǸһֵطˣ


29
ҿڳϵıصԺҶɫȫʧȥȤ
Цü!
賡ﳳúܣ˵ҲۣͦһСÿ˺˴ƿơƣֺȻˣžкöŮߣѱտյؿˡǿתͷЦСȥɣ
ӦžվɫɫŮ伷ȥ˸Կһĵطվƾˣͬʱһ֧ӡ
˫§סеСȥһֻ˳ƴȹ̽룬һķΣЦһŤϺöˣ
Ц㿴Χü𣿡
ΣȻһƬڣŷĵ˫ֻסҵĲӣҵҸ
˫ֽȹûԹô¶ƨɳ
šһѣû˵
Ұץ֣㣬ȼʶһǰݵشһȻʶվ˶м䣬㣡᲻ᱻ
Ҷ£˭ע㰡ҰοһڿѸҡ
мš
ڣʲôڴ֮ͥڿ㣿
ȻеĶԥƬ̱Ҫࡣȴĥĥȥסҡ
Ȼ˵һʼڿ㴩棬ʵ׼ڰֻһڿСƿЬ£ҪһߣȴǱײһ£ѽһһͷҹĹһƬæվڿ㣬˳ֽӹԹƨײһ¡
Ц˻Ůˣ
Ǹˣᣡ
һָƨϣһָءڵӰԺﾲͰҵҪѵ£ûֱ谭ظܵ޳޷ԵԲ
ղڵӰԺ˰ɣ
һͷؿڣ㲻
𣿡Цʵ
֪
֪ʲô˼
˵壬е㺦£Ҳе̼
Ķˡ
ȡ
С𣿡
š˵ţסңĦšʱѾ΢⣬ߵ̧
ڶ֧ӸտʼҾԼ⿪žһֻСֽ˿ӡ
Ӳһһյ
˿ͳ
ԹԵؽͦСܵЩشӿųŪš
¸򡣡
ҪϹᱻֵġŵ֡
һ
šңһӰ˵Źȥ
˷˴˲䱻һʪȵĿǻס滹һⲻͣò뵽ҿֻһײľ룬ɼȽֵ⡣
ʮ󾲻ŻŵվһδһתȥѳӶˡ
»ģ
Žء˵ͣѾʼﾲ·ˡ
ԼҵĿӳˡεطˡ
ҽȹȥȽӲͦ϶ȷꡣ
Ҫͷŵؼš
Ĳͱ㣬Ҽš
Ȼ̫ҵĻǹԹ԰Է˷֣ҵ⾥ȼ䣬ֲסȼнˡԸҴŪȻ΢ķ顣ڼзʶʱ䣬һʪˡ
Ūһֽϰɡ
æҵظտ꣬ƹˣɫҵһۣȴƲôŭЦЦŬŬ˼˵㲻ô
ž߻λȴǿǲסЦ˳һЦӶ۴ˡ
ͷҪȥϴּ·סۣۡ
һۣɫмԥ
Դ˿ղӶˣɧҪ㡣
ҧ´תͷǿɰΣָǰ󣬻⿪һĿӡ
ǿ΢ЦſһԲڴȴôȡ
⣬Ҿھ̬Ĳ
۾յؿǿ磬Щؽ⿪һŦۡʱĳѿǰۣǶȿȥŷѺ֮
ǿЦݽȥЩԡ
ϵڶӡһ§žƽ˳Ŀ⿴
ȻһЦ˸ÿ۵ŦۡӵĿ۴м仹Ǳ¶Ƭ⡣
ǱҲڿ㡣
ıߣҪסزҵס˵ǿ
ŶӺ˰ͷԵЩ
Ķ⿪
΢΢촽һһؽ⿪ʣµĿӡʱֻһӣ鷿صĴƬ¶⡣ǿıѾһֻʱ˹Ķ͹һơơ
΢΢Ȼˡ˵žȴһץס֡
֣תͷҵĲһִ̽룬ǿ磬ذ
ţظҵȵϢҵľ䡣
ǿĿµƣƺϵÿҵĶ鷿ҴָС
ǿ֧òã
á
ǿȻءƹϨһǣҿĴִ˾֫
Ȼڣλ߻һЩ΢⡣ʵĹУ͵ΧŮڵ鰮աҾľƿеһڣ񴩲͸ĺɫ档
ÿһڣҲǴʱʲô
һܿ췢־ĳȹף˿һ˿ҡԣҰŮ˵°˸ɾΪúܡ
ҾΪʲô
ʵܶ˶ãйˣҲǡ
Ϊʲô˾ñû˷أ
Ϊ˽˵Ķ˵ñã˶Ŷ࿴۶ˬ
ɵԼѾùŮѻһǧΣͻִᷢӱӽǿŮˣԼҪ˵öࡣ
Ҳ˷ܵģִ˵Ľɫ˽ԹߵԭʼĴ̼
дŵӽǣĵ̹£ٹ̵ʶÿƽŮ˿ҰĻΣʱѹ֣ʼڵеĽ֯
ǲǻУһռŮˣϵȫֺ̤ƽճԽеԱܸоĶԱȵĴ̼ԸŰһ桭
ҲشԼ˼ҲãҲգ˵ĽҼĦԼ
һˣҿվûл˼ɫĳԭȹ°Ѿ档
һѾֽȥҵľ˸顭
һǿҵĴ⣬ȴҾǷεء̼
ҺȻʶԼؽҧֽ߬ס˾ƿæƿ
˵˫һֱҵڱˡ
˼صƹٴϨ
ǿž߻λѾ֧ӡȻУƺĲЩǡ
ҵʱָþߣ۽ǿǿڵЦ⡣һƿơƺһڣѻ̵ҵеεġ
ҵ촽ѰٵĶҧһڵɻ˰ɣ
ȴסҵȵҡұļȾЩֱҧ΢˫һ̽زšһȻǿָſסҵ壬ŶһҶôӲˡ
šĶ
ˡҳȫġϢŵŪҵ϶˷𣿡
Ѫֱţţţ˷ܡ𣿡

ͷô
š
ôġ
תġ
𡣡

ô
ˡ
һȹף̽ȥȴڴȸͣסˣҲ٣ˡ
ҵ١ú
ҿǸˣھߵHô
˶٣ô
˿롣


30
ؾƵ·ϣ˶ûô˵бһҵ̽ɿ½Ҳǿ粻ʱӺӾ̽ҵڳĬͺڰĵл͡
߽ãĵƹҾЩӦ·ʶԼҪең̻¶ڹ֮¡ͷĿбӣǾ˼֣ҲЩӲ
ǿڵС˵ЦǵĽš
˵ƣȽϴּ䣬ţɤ˵˾䣬"Ҫϴɣ"
һ䣬ţȴٳٲˮ
ɳϣŷĴ󴲣뵽˻Ŵ϶Ծ£һʱζӳ£˿˵
ǿɳĴһ£תͷ˼ģζص"СŮĺƯóҲں"
ҿЦһʱԡȻˮͷҵĲɲһ£ʶ¼תĽС
ŵ"ңҲе㲻áҾϣлóֵȤٷŵÿЩȽϺá"
Ҿ׽˼Щѿ־ϾҪˣһֱҷĴ٣Υµı⣿ֻҾҪʲôεĳǰҾ֪롭
ͷֻ"ǰģǵ˵ҵŵʲô̶"
Ӧ"ǵ"
ƽص"˵˵"
ҴĿ⣬ɤӵ"ϣٿЩܹԻ"
"ǲǾܴ̼"
""
"ڻ"
""
"ŵӣô̼"
õķһߵİʣҵ񾭱ĹҡܸоѾˣԥƬ̷""
ǿôͣȴ̵"ϣҽŴ϶ʲô"
ҺȻʶڡҡǵġǵ̡ƽʱ̾һרҵ˷ܵҡҾúܳ裬ͬʱָһִûйĸܣ˵ǡС
"ҡϣ"巢ɵɤӣ"ϣ㵱ҵſ"
"뿴Ҹ"
Ѫֱţ÷·ҪѪϢصӦһ
"ģ¿Ŀ϶"ǿżа΢Ц"ȥϴһ˷״̬е׼йһı֣֪ŵǳ˷ܡ"ΨΨӦˡ
ʱˮͣˣһѿڵ"һ㣬ҪЩһп̶ܳȶ"
ǿͷ"ϵİ"
ͷԶʱԡű򿪣ŷðЩˮΧԡŹζ߳ǰһСëͻĿһӴˢغתӵ"ϹҸҷԡģԱ"
Ӧ"ţҰңǿȥϴ"
δţǿ߹ߵʱתöЩֱǱ
Ҵӹҵݸһͷٲ㷢´ţ¶
ȴңһֱͷĴŪŪأǲ֪˿̵ĽţҲ졣ʵԼֺγˣǿԸҪ˵ģҲ֪οڡ
ʱǿϴ꣬ЩΧë˳ɿؽת˹ȥﲻ֪ŪЩʲôҳǿͷתԾ˵"С㵽Űɣë"
ӱȥĺ󾱺Ͷ˲ˣһͷŲ򴲱ߣ˱ӡҺǿĬתͷȥֻϤһ󣬽žӵص"Ϲ"
߹ȥëѱ۹ڱ򶼸ʵˣֻ¶һԴ档ǧȴֻͷաǿ߽ԡҡ
ԡҾǰԼƬ̣·ԡȵˮˢͷӲϻ䣬ҵȴڰգ֪ʲô֪ҿĳʲôķӦ
ֻϴӣҾʹȥˡҲӶ˶š˰֡
̧ۿȥǿڴ࣬ŵľѩ׵ӱСƿֻʵ屻˫˻Ūͷһߣһֱֻס˫ۣһָֻϡǿë¡ϸһ飬Ҳ֪žǷΪ
ͷ𶯣ǿȻĴѹ£һɴ̼ܣ·صãԼľ硣
ǿĿһԣ΢Ц"Ϲ˯һߣСŲŲ"
ȽƹԽ˱ӡԱۣȴסң۽
ͷٸнȴ֪ΰοֻý§סͷȥˮо´𶯣ȴǿҲ˾ߡ
һξмһŮ˯ˣʱӲˣھСϣһȥһұ㽫ȼһĨȻǵһȴϵطɸɵġ
ʱǿҲӾƣһ§δĺ󾱺ͼ米ΪϸۣŮ˵е㣬ʱ΢Ҽˣĺ촽һںסһֻ̺ͷ˱˻˿˫ֱסҵԴҽķϣ͸
ҿզŪͣһ̽廨䣬ȴһֲֻڵĦ˽Һ·ϬһֻĨ㻻һ˵ģֽȻͬĴַ棬ʱþϣһðһСˮʪЩ
ʱǿ"Сƽ"˵ŲȥҲµ˼ƽˣ˳㽫һߴЩ
Ȼֻǿ뱻ӣž˫ȼ䱻¡һΣȻһ𣬴һһʶؽץסҡڱ嶯žĲ˿Ĵ̼οƽʱҺ򾲵˾ΥĿС
§žҵ죬ڼЪʵ"ô"
ϱֲʹ໹ǿ֣ȴ˵
ʱӶǵ"̫ˣ"˵ڴβ˼ϱӱƿæ˫ӽҪһߡҿر¶ǿǰܵñסϽҪȴӲסԼֻšǿһڴŲȥֳҿûзԣ±ϡ֪䣬һֹһ˻⾥ߴȥ˫ֱ¶ãܵضţƵһᡣǿ״ȴΪƤƵһһĴ˼£Ƕ㽥ˣеСܡҲͷֻñ۰ڶԴܻӭһ˰졣
ҵδ޵ҵ˿ڽ
ԭΪС£Ѿ׼ˣڲ֪һۿԼűʹãԶҲȫ׼õһ¡
ҵɴۿǸгԽԽ󣬲ʱͱԳǱŰʹǿȫעظſźԼŮˣǱǻмš
Ūһǿ糯ҿȱЩʧ΢΢ͷ㻺˳һµţ˳ӹҵݸı״ϡ
ĨĨߣĿһԲţ˫ֽסǰأȴ˫鼷һĹ
ҿǿſȥطֿ˫֣Сѹסһɱѹڴֲڵ壬ţ̰ۻļγǿҵӾ
ĸܾ塭
һֳ壬һϾϸۣȴֻԲֵ鷿Ƹһںס˼˵ǿԵζӡ
תͷһߣı飬ó˺ȴһԡ
һֻһߣͷȥһ㶥סѨҪּ˫ֳ˴ȭ˫Ÿǽŵýֺץˣһʱ⣬̼һžԽԽǿң·Ҫؿڡ
ȵȣҲѿڶ
ǿ;ͬʱһȴҽŵңϸЩ
´ڴأż˸ӵעӴĵطǸֺڵ˸͸ӣɴƤغ裬;ɫ۵ĲγǿҵӾԱȡ
ǰھϷй칫ҷΡʱ̲ľһ˼Ҫǰޱ𵴣
һ޵̾Ϣϵ³ǿСĹͷھСĶܵ谭⾥΢΢ȻǶͷͻѨֱûȥǾֱֵ֮һ˫ֲץסǿĸ첲Զһ٣Ž֧ز룬ֻѵѨ⣬΢΢䶯
һ²ƽ˾ҲôͷǸİ߽뾲˽Ժ˲両ҸʱļɬǿҵУľʹͻ̻ҷԷθض˵šҰ㡣Ƭһ
ɶƵƵŬϰ룬֪ÿһĽոУܹͬġ
ǿüۣһηС
ҺӦһسžγʱ򣬿õڵƤŵԲԲģһ˿϶ҲûУƽȥʱ򣬻Сһ뷭ȥŶHҵľŮˣҽȢӣδӵĸס
˫Ƚһ˫СץýģȻ뵽ĵڶ죬ҵı˵ˣһӣֻһˡӿһŨû飬׽һֻȥһæɡɡŬȽţҺǻ
ǿ۲žı飬üͷ⣬ʵС𣿡
촽ȴվ˵ֻ֣΢΢˵ͷ


31
ҼЩоʱ˲١ǿ֮ӿ˳͵Ƶʣʷʵײž¸ȼ䣬Ϥײֺڵиʮֱͦ˿ٵھſƬûķʴغӵزͣ˦ĴžĻƵһطš
ϵĽûȻķӦ䣬ԽԽʪԭᴭҲ˽ǿһ˱һߵСסҡˣ˫Ȼ§סǿļ米Ҽ飬Ƶĳ§һţһǿ֮࣬԰Щ£Ūǳһ·صСǰһκû汻H
üڿ˿ڣȴײö϶صûûС
ǿǳڻеҿǵһξˣϴϹHƣ˷ܵһû˯ء
Ŷ
ǿŴһۿˣ;ǰһȾͷﻹƯʡû˵
ĬĬţûнӿڡ侲Ȼֺ֪ãﻹһٵ㡣
ʱҾ룬ôׯŮˣ᲻Ҹءǿ˵¶Ի˾ʮǳġ
˫ǲӭţм͡
㻹HˣСǿ˵źݺݵһûͱ˽ȥþ˽һ
СĽ㣬ôƯ춼áǿж˵ȴϸؿžı飬ƽʱ𣿡
ÿΰɡӦ
ǿһҪôƯţ춼þŶһ
ǿֻ˿ǳĶС˵˵ǰϹйûУʹң֪Ǿĵһˡ
ûСͷһǿǵҲǴҪƭ㣬ܲ˵йܰɣ
ϹƵĴ
΢ۿһۣˡ
ƽʱǲкܶӽ㣿
šǰɡµص
⻹ʲôܶɣǿѸ˵رء
Ȼ˵ڡ
ﶼϹסˣûǰɣ֪ʵֻͷòš
ǡұȽУóشе顣
ǽ컹ǰ׸ˡǿɿۣ̼ž񾭣ˬ˵źݺݸ˾ġ
ˡӵм⡣ǿζһ͵ġſкһǿʵôǲϲģ
ԡѾϣǿһͱ׵ģ׷ʵϲϲǿļͣ
˽УȴתҵϹҵ֣
סһֻֽˣֱۣµĴǿĶһһᵽ˿ܵĳ
ʱȻֻҲһ㶣ǿҲˣʶǾֻ졣ԭ֮֮߾ӲǲңмˣϹҿ˭ǿȴᣬǸɸͣ
´ȥдǰӾóֻʾǸҡ֣ʱڶˣҲ˿Цġ
ŶһҸҪֻŻȥ𣬾һԥƬ̣ϵǿǿͣһͣҽӸ绰
ǿӦһȴӾڳֻ֧ӡ
ӹ绰ιһ췽˵˸ţǺĸڽڳ䣬ͼǿ糯ɫֻʱһһֵסǿҪͣ£ȴֻǲӿƵʣֻǶСײڵ绰ϱƽɫȴ֮˵ǿƲסشЩЩ״ΡǿʱβھڻԲȦ֪ķӦһȻŴ죬һʱ˵ҼߺͲĸ˵ǰһ˼Ҳ
ò׹˵绰ѵ绰ͷһ飬ǿҪԹ䣬ȴûܱϾǿ粻̫죬ɡ
ǿȴЦǲĸ𣿡
̺ͷǿЦҪǲĸ֪ŮŮǰ˸ɣ֪ô롣
Ǻ㻹˵ղŪҺòң
ҺǿЦתҵСĸHŴ̼ɣ
ھ߱ʣҾЩѿʱҾԣӦһ
ţϲHǿ˵żӿƵʣؿƵһ˦һ˦ػε
Ҵս˾ɤӵţϲ㱻Hòĸšֲһ䣬Ҫл㹫ϱHǾ͸̼ˡ
쳤һۿңȴ˵ǿϷHţÿÿײһһģƤǴܣȴۣԹĵҡ
ǿԽHԽҲԽԽԱƽüɤ壬ֻۣŮԲ衣ֻǿ罫Բ޳ȽϼͷСнˣ
ҵδнӿаС
һ˫ָԼأʮָֻŪţ鷿ıҪ
ǿ罫Ӷ۵ף§žĴȵظ˵Hң
ȴԲƵؿҡ
˵ҵɴڴص
Hҡ߽
˵
HңЩѹв
HҵČ£ǿֿͣȴŤݣͷ顣
硭Hҡġ˵ڡյذڶԴ
װɧҸˣ˵ǿԽԽأǿƵž﷢
HҵČ¡ˡ
ǿˣͻʮ£Ȼͣסס𶯡һ𶯡ֻü죬ǿü޵ĸ߳ʧţһһƽӾڳСӺ߶ô
ҵͷˣľżŪһĹʽǿη죬ҺһƬź͸ⶼʪˡԭȽյƬ꣬ʱ΢΢ţѨҲųһۿɼС֪ǿſģݺݵĴ˼ķΣߣ˼ﶥ
˸ղŵǰ࣬ǻûƽʱĽխ滬úܡɾСѨղһHˣ農䣬Ϊû϶ȴƱƽʱǴ˼֡
ǿ糶ӣյǰҲͰ϶ͱţкʱҼ¸ɵúˣסĶǿ漴ȥлСҪƨɾߣҪݣȥƯŹɧиһȥӴ׹ֻ飬һסԴͱͿžAƬŮŰ㱻þͬʱʹãע˷ܼ㣬ɵǿ磬ôô
ааЦЦӦ̫ˣһҪˬˡ˵ŻĦžͷ㷢һһظС졣
һĿУת򾲵Сǿļͺóô
ڶԴһͷ粨˰ԸеعҲ֪ڵͷҡͷм±ǿ綥ˣŻİ
ǿ״˿ûмСȵ˼£˾ͷɸӣץסһգС̫ӦǰɣҸѵһ¡
Ҽ˸ǿܣǿǿҺúһšŶԾԺǽ˻飬ǿǼҴѵ㣬òã
ˣ޷شǻȴһһҵҪ
ǿ۷Ź⣬ŵʱǽϹҸĽգСһ߿һҸɣСڱϿҸš
˳һ룬Ȼջúܣǿҳ壬ԽŵСϹ㻳ˣҴȥѣ˾˵ҵģô
ıһƬƤǱ˵ô̼Ѽȴ룬Ҫ֣ŵĶӣǸö˷񣡡䲻˼˵ڣȴҲѪڣͷ͸ɾ
ǿС˺ӣһ߸ι̣һҸɣǵĺСͷ谤H
ֱѪеʲôǽɶ̰㱻ƣʶŽŵԡУ´δСؽĺڵСİ裡
ǿӦ⣬ݵĿȫ˴̨ڡ
ȴǿЦŻϽ͵СҪǳȥӿͣ϶õ챬Hø²˴
ҴײžţǿܿˣһŶô
³еļſڴϣͷǿ䣬ֻƨɰغHң
֪߳ԼҲԽԽԵֵ˿ſ˺طɿ̣˵ң
ңдСеţǿֿŪעǣڿеɽԽԽߣ̧ͷŤݴڴ̣Ȼǿ̧ͷһһעǵľҺھϣžһ£⾥͵ţڵһۼǿҺһɽһþϣͷϣϵǣԼҲھҵĸ߳г鴤˲֪٣ͬʱͷ¸߿ʧص˽Уͬɱһ㡣


32
ԡˮţһҵһֻ첲
ҵֱָۻ䣬ػһСȦӡſҰĸ߳ԺζһԵζҲѿ
ȻϹ𣿡
һʱ֪ôشƬ̲һŵأ
ĵصҲ֪
Լо£̫ƸУȡЦװղŽеɱһ
ЦЦһ£漴оͦǿҵġֻǣеŤе㡭Բ㡣
ижɵˣģҾúܺð
ҧ촽ȻָӡʵҲ̼ͦġ
һźðҪ㲻ÿҲῪġ
һĬƬ̵Ϲǡɣ
ȻѾ꣬һֱûϾճ̡ʱᵽû˿ԥصá
§סҵĲӣصҰ㡣
û˵ֻӵסԺȻһŮ˵Ӱ
ҵǰŮѣŮУΨһһʵ֮ɽ˵ĶΨһɫʣʱĥͷԭȷڵ꣬ϧʼϣʱҸľʹ࣬öһôʹ
Щ֮˵Ůˣڶﰡ
ңҪˡ
ܺã˵ûź˰ɡ
ҺȻʶʱҲô㲻ĻɴôȥûУ
Ц⣬ţҶҺؼҸ㿴ǵƷһ߶߶˵
΢ЦţСŮƽܰĿ֡
ǿԡʱҺȻиİ˴ҵĸоҲһס죬˲ˡ
ǿܵЩֵգӣЩҳ·˿Ҫ治֪Ӧ
ȥǰɣҪҪҴȥ䣿ٳǰʵ
Ŷˣ˯Ը͸ȥϻˡ֡
ת򾲣ٱӵֻЦ˵ټ
˻
һЦﲻ
һۣŲЩˡ
Щ˭ҿ֪ʵ
Щ˾㣡˼ҵ˵ҪҳȥΣ̬Цɫ
˵˵ƤЦ§
ƽʱԼ˵˵ˣ˼ûӣ
ٺ١ǻҲ˵ͦ˷ܡ
ɫˡ
ҪؽǸİƣԸⲻ
ŲЩôģһɫ
Ҫ˧أ
˧
ô˧
ƺе㶯ҡˣͷ
Ҽģе˷§žߵ˼ɣʮǮ
ϵһϲҾ
ҪҪڣٿǮ
Ŷ
ţˡ
û˵סٴβ

ţҰӷˣ˸ؼá
һɳϣͬ⡭
úݻͦ
һлص
ԺԳȥҹЦ
û´ˣڳһûģӽԡҡ
Ҵ򿪵ԲʼȻ뵽ܾûнСϵˣѪȥһһ⡣Ҷţ;Ļ٣ǿϾ̲סϵˡɿ־¶ĶĿﲻ˸ͷ

һ˾
ӻûȣNikkiĵ绰ˡ
԰ҿռʮʼ޾ɵص
һԷɣ
á
ҪҪHelenأ
ͷһﴧ̽ңΪʲôҪ
ڲһȥôûгû𣿡
ҹ޹صУ˼ҡ
NikkiЦˣҾ֪ôǲرд۸УǵDonҲи㲻ʱŶ
ˣˡҹʧӣҶ˵绰
һ΢Цǣ̲Helenķֻȴռߡ
дŸϰʼ㱨ĹHelenĵ绰ˡ
ңƽ
԰NikkiҳԷ
Ժˡ
ҪҪһ
ˣǳԷʲôղûҡЩص
Ŷղڸ˵
ţĨҺö
˵ʲô
һ˵ʲô㿴㣬ҾôһѣŪöҶҪŶš
⣬ЦˣһԷ𣿡
˵ɡ
˵ʲô¥£ǰͿſڵȡ
ðɡ
Nikkiǰͷ͵Helenеֵֹġ
ҲÿɷŶһҪʹײ͡
תNikkiȴŲ˵˰˵ǳʹأˮţأ
ѾҪˣҴߴٵва
ðɺðɣˮţɡ
Աд˲˵תҪߣֱסˣˣһҪʹɡ
ס۾ҡҡͷȥı顣
㻹ŮеŮˡ
ҾǡһֳЦô
ҿЦҡͷ
ˣ׷ʲô
˵ûʲôһ޹
Ҳţееġ
оʲôˣ
˵زصģ顣
С
ͳ˰ɣҲġ
ʲôûҳʲô
ҿ˰ΣڷҴšˣ㵽ҪҪ
˵£˼֣ʵNikkiHRҲȷûóʲôļеĿ⣬Ҳһ£ðɡ
İıһ±ĵϲãסҵ˫֣æֵɴι
ҷͬ¾˶ӣȻôں˵ĿϾСΪϡ
ƲƲ죬漴ֻЦAnne˵һŶ
ұϵĸ˸Ⱦ΢ЦӦһ

˸˵ȥˣ˳㶩˲λӡ
ʵ˵Nikkiûʲôŵķ͹Helenıҿĵ뷨
촩һɫ˿ȹεϥǺ˳Сչ¶ԭһСװʱѱȡ߹°ǰܲױϺŮӵ;¡
Ҷ۾ʵУ𣿡
һ˿ȻȻصҾ֪
ȻûҲмΣͷʵǺܾǰˡڡֻѰɡ
ЦЦؿң˾ﻹĸƯŮ㲻ѵôFinanceSueûй
йʲôôôùһһ׼
ҵģŵ飬㡭ҲϹ
ʵҸûСǸԵôͺأ
Цˣҷ㡣ŵصֶˣһܵ⣬ǲǣ˾ЩŮ㶼ˡ
ұ޿ɱ磬֣Щǳùӵˣھֻһ
üͷҪҵ֣ȴţϲ㡣


33
ˣ֣漴ҵŮͬˣ
֪Nikkiģͷһ
㻹˵ϲң
˼Ƭ̵Ҷϲ
һ㰮𣿡
ҴĿ⣬˵ͷ
𣿡
ᡣȻǸˣҿɲƭˡ
ĬΣˡ
̧ͷŬҳЩʲô
ģҲġһƽص
ȻŷʸĿϣҡ
ˣؿߵĿհ״С
ûǸ¡
ô
Ҳֻ֪֪ң뾭㡣
˴ۿȥ
ĻҪڸƽСݣһȥ§ڻ
ҾƱһ
΢ЦٱһCheers
ƽ飬Сʱ渵
Сʱ򣬼ҲͨʱҰְֻѧʱˣúÿ죬Һµץסǰİ֡
ְ⣬﷿ԽԽҲ˱ҲûʱˣҲԽԽ賳ܡ
ųͱҿޡҲޡ
ʮǾˣҵʱ綼ǻҰġ
Ҿһֱ
ҰְʱҲңСһ
Ҿʱ⣬˳飬ĸжǺõд߻ڶƿȵһƿãҷŲЩǵ߳Ĵţң˾ζϢشҵĲ
ؼҡգ
ֱסңȥû˵ĵطҪ㰮ҡ
֪ʱѾ磬˭ܾܾ
ھƵĴϣǱ߼ǱسԷ·ڵϣ˾ƵЩһԥظΥļĳȣû±ֿȽ߰һУ˫˫һסҡ
ůӵ
Ұ㡣ʶأħԼ㶡
˻һңҵ֣øܣø롣
ְôԼҲ֪ҰͷԺԭʼķʽµŮҴʱεСҪļɣʼƣʮǿĳ
ǿţָҵıҷƵײ
ء§ҷ̧ӣһҧҼͷ
ﺰȴ´ĸ߳ûпڣذ϶塭

˵ĴϢԶҴϷ§ˣ⻬ϸµļҵؿڣ˻ǺҲ˲ϲһסһ鷿ûоôԲ壬ഺʡ
ˣ𣿡ı飬ֻĵʵ
㻹𣿡
⣬Ҳ⡣
ܲûнӻ
ԹŮһôȻðһ䡣
ûС
ʵҲNikkiһ㡣
ʵʵڵر׵ˡ

صѾʮˣﰵţҵŷ͸Ź⡣Ҷ˶񣬰ƿ졣
ôڴϣ˱̧ͷҡ
ţͻҲԸ˵ȥϴ衣˵ŹšʵϴˣҵȻþһ㡣
˵ڱںڰչͷ̧Ĭؽһֱֻ̽ľˡ
ʲôͻôҪ
⣬õҪҺߵȥؾͲߡ
ŶⶼһתС滹Ÿˡ
Ŷȥ
ţеۣ˵ȥ
СemailȻѾйһΣЩˣȥ绰
Цһᱻֵġ
Ǹ档ЦҲоˡ
С̫ˡԥص
Ļǲֱ̫۶һ䣬ǳ¶˯
šҲӦһ䡣

ڶڹ˾˸ַң˵ǻɴӰ˾ҳҿҵȥһЩͦġҿһû֦չ붼羲Ư˸ʼȥ
AnneҪNikkiƺô⣬۾˫ĹĵԲǰҿƵģһJoseph˵еreplacementͿNikki
޶ã˸л

һܹƽѸݣ֮ͬǰæµĹաȻǹµİ칫飬޵ȻҲٲˡ
дڹ˾QQǿҲڣмֻҵ̰״̬ߣͬʱһã˰졣
ڴϣ˵ǿ˼䡣
ޣ˵ʲô
š˵˵˺ܶû
˵˭ĺû֪ʵ
ǵȻҵģ˵𣿡
ҰŶˣ˵ҼûҲʲôɣ
˵ʲôáЦ§ס
ɬ״˵ҳƯĺ˵˵ʲôġ
ԭô˵ġߵ
˵Ҽеؽ˵ûɹôġƵص
һӾͶ˱ӣҲʾͶֳӡ
𡭽ôˡ
ҴȼĨһˮʲô
šתȥˡ
ȫûǰϷ°ĿӾѹȥ׼ǰʪѨһͱȺģ
ϡüͷҶû׼ãǿ飡
ǿ㣬һ֪ô¾ʪˡҹ³صȴֻضš
§ҽ
ԣûHˣںص˵˵˵ʲô
˵Ͽ㣬ûա˵Щ
ޣʲôһ֪û¶
֪֪ʲôǡSM
һһ˷ܣӲ˼֣ô˵
Цˣ˵֪
Ҳǽ̹ô
˵֪ô̬Ķ಻˼
ɧЦݺͱ£أ
š˵´οȥң˵Сߡ
ԺʱֳƵģ޺űǿƤ޳ģH˵ʲô
˵Һ¡
ô˵
˵ֻǸϷ֤ƽʱвһĸܡ
Ķû
˵룬ıˡ
װ˵뱻Ű
Ŷ뱻ŰۣǸЩİͨһǡôĵЩ顭
Ҽɧɸ˷ˣھʹ绰òã
ɴۿң˵𣿡
ҴʱѾԣֻһͿ跢й
԰һڴؿž
ңҧ촽ֹȴٳûзԡ
ٲö˵һ֣´ֻطŵߣСܻܵûϿȥŶ
ᡣ

ŮūҪȥһЦʶš
һڱ״̬ͻɥʧ˼Ȼ˵绰


34
СǱ߿ԡꡭͷ̧һ㡭źõġꡭ
΢ЦſžŨױĨһϮİ׵ӡۣӰʦָɦŪˣҫŶ˵Цݡһ˫Ӱͼӳëĳ£ԵȻʮ㡣
˵ظǰŵùĹĵģܿó沢ǳĵЧʵ
ԺȻֳϸĩǿָ£һ籽ȫ˫ַʣʺխѩ׵塭
ƯꡭԶְڵúÿһ㡭ñ𶯡ꡣ
۹˺ߣ浽ϥؽ֮ϣ۵ĴڲŲͬĶ֡
һȼбţԾĻеεκɫھϸ۴ͽȻһ᲻ƫеصǰ٣ȵ˲סеͷ澲һʹʹ̼ĸ
ϹߡЦһ㣬һ䡭Զԡꡣ
Ц绨Ĵ¶׵ݡ
һ۵ͬĸڳƳײ˶鷿絹˶ˮ㴹׹˦һ֧壬һӣұһӲӲعĴƽʱͬĴ̼ƴ̡ͷͷǿŲ֪һǵ绰Ƕ˵šүHң
Ϲϣ
㶣ʶӰʦںңԼ¡ţ΢΢߹ȥûע⡣
СסϹߡ
һֹסҵĸ첲§ǰⲿǵ塣
棬ϹͷҪŵӡСۡ§㡭
ˣôһȻҼıһԱȴ¶һ΢Цšһѡ
Ӱʦȴûһָǰ¸ơ

òһʰ˶һصʻȥ͹԰ſڣӰʦ߳ӣ÷ǰס˳ǻ·Ҽǲ䴦м϶治ʱ߹ȴ£ס˹Ϲһ
Ĳϸ壬ϸɢ˵΢㣬ȴЩŵشӷ϶ţ֪Ϊʲôһ̬Щ˿ӾҲʵ̫Ҳúͱ˷
Щؽ䣬¶覴õĹһɫ±ۣ£΢΢ݣսڽβȥһ˵塭
·ɳƼĺһεҫۣҲȥȴԳЦŴһ¡
ˣ˼ء
ڨڨֹ֣һ䡣
ûϵһɫϣҶ³ŻˡںСĿռһ󣬲Űϡ
תһǣҲɴһһȹĵ¶ļΪ𪣬Ͻ磬پ޾ˡȹӵǰءĺõ͡屻ùĹĵģֱǺ֮
һĿ⣬ͷôô¶Եʱôá
ֻǴʱﻢ£ҵҲֻŸʵ⾡·ҧҧ˳
ӳǼӣؿǵ˾ڼžϥǶ뵽ڿʲô
˫Ŀһ۽ʱЩңֱ̧ڵЩεסˣֻȹ׵ͷ԰ߣæϡ
ӰʦƳȡֱӾʹһƺһ·οͶϡǣ˵ı鶼ЩЦЦôôЩɫ顣
ʵҲϲӵģοôÿʵڲࡣ
ױʦ˸۵ʣȵ˵طþˣóЩ߰ﾲŪҼվھվţǶȣǾؿڵʲô羰ˣƫƫֲԼҲվȥƸż˷ܡȴȻ˸СӶԼա
ֱģлվھ߾ӸؿƣԹԣƽʱȻᶼûô¶۶İмһ鹵Ǿز·ǰأͷѱ˸ɾ̲סҪ࿴ۣȴ±ǰ˲ζѰƽʱ뿴ͿȴôҲû͵͵Ĵ̼
˰죬̲סھ˵һ䣬ŮƯ
һ̣һۣתͷ
˼ţΪǵұ㱻׼³Ϣ
СڲݵϡСȹһ̯Բˡ°͡
ڳƤƣؿڵĴȴбس֡ҲɻžҪǴ˿һ˿ңӰʦš
ƯһͷһһפǸ̽ͷ̽ԵصͷĿתžߴˡ
ϢһӰʦһ£ղŻžͷǣЦݵʱʧ߰˰ˣȻʧЦŮ˰ͻȡþͷ
СȥǱȪˮɡӰʦڿˡ
Ӧˣ֪δۻͤȥ
Ϲᣬҿһ¡ص
ߵĲݵˣ˸Ӱʦ
˵ƽʱĵĻɴƷ˻ϻһס˿ڡһЩȤİȻϸŹֵЦݣµصʵĹģһġ
һȤҲ۾İ
ǸӰʦȻָֻţʵҲͶʮߵӣЩص԰ǸŮģ˵ഺü䡣
Ҳɸʵôķأ
ǿ϶Ӱ￩Ĳ⾰
ǸŮʲôأֲס棬Щʵ
°ЦȻЦȻʲôҲ
̾Ƕ಻˼
Ӱʦϵıڻζ΢ЦǸŮ㵨ģһʼҲЩŲҾ͸ߵסؼλһˣͲõˡ
ҼǲڱϿţȴôҲʲڣĵȻŮұͬá
ǸŮĺ𣿡
ͦ,ܸӰʦ˵øˣȻŴ˿ɫЩΣչյģرȡ˵ƺ˿͵͵һۡ
ҼɫԼղ˵ܸȣ߲žòףÿ죬ͷĿڳɹﰵΪ˰ѺȴЦؼ
Ҫٶʼ䣬ʱˮס˿ڻ˱Ļ⡣

һڽɵڴ̯˸ֻ֣ʹ붯Ь촦˸ԡۣôëͷվſڿֱЦ
ˡҿŵ
Ŷ𡣡գգۣ뽱һµģǾˡ
û˵꣬ѴӴһԾ𱧽ЦôҲȻش½ԡ۴ӳɢһ֣һԸе˲ǰ
ѽͷʪһ仰û˵꣬ͷ㱻Һʱ˺䣬һ
Ҳܲ˵ؽ鷿Եζ̽ȼ䣬оԼԷȣЦרϸдòʱæУﻹͷЦʪĿɲֹͷ
һЦҵĲӵɫնӲ
˭ôˡֱӣһȸϴأŸӲһĥ䡣
šҹͷĦЩصҽ졭Ư𣿡
ƯˡϵصôԸУܲˡ˵оһݣһͣһխʪȡ
һ§סҡ
ˬôƯŮ˶Ұˡô׵۴̼žȴһԵ㡣ҪʲôɫǮȨҵͣȻɫڵһλ
ҵĺòãҵľѣ߳䣬֪ʵ
ǻ˵ҺȻ뵽ӰʦΣЦŲǸӰʦԱȵġ
Աʲô
ǸŮԱġҰѾǽϣ۾һһʵظ
Ŷŵûô֪
촩ȹôͣ˭֪鷿ˡұЦ⣬ߵ˳Ķ
Ϊɬ
ûϵϲ㴩¶ġץṮ̶Ծĵ̣ʱ˰Ѿ𣿡
Ϲ𣿡ۣҸʵ
Ȼ
ԽԽȣȻϹҲȥġġ˵ÿ𣿡
ޡûϵ֪ĺʱʧȥԵĿƣ˵Щ֪˷ܵĻӿڵһˣ
ıм뿴𣿡
롭룡ҿܵӦѼӲ
ŶӲ˲оϸ΢ı仯㡭ȥ𣿡
ӰʦеĻŮģСĵʵĦ˼
֪ҪеءСҵĽ࣬ҷʱǡôһӭ
ҵڱϿţȻҲġ뾲һҪҵͬ
㿴һŵġϵص
㶣ô죿
ȥˣû㿴
Ժֳ︡һ˿ңǿֲӰʦǰָڳ˵ƣÿ˵ߣÿϸۣɫ۵ףؼ¼
ðɡҿɿģסҵĶԽԽأ
ллϹҲ£õĻ䡣ţصԶõÿӡ
һ۵ӿͷҽرסҰ㣡


35
һڷæµߣа칫͵ĵ׺̫ƽߵظѾԼ˽ȥգȴʲôϸҲ͸¶֨Цôֱģڷ绹ǽģֻ˵˽ܵģ굱ͰѼ俨ûȻЩģгӣڻǺսʤ˽
һɹʪȵл㱣һӲʶо˯ۣȻæţɢĳڸӺͶɴͷ°ڶһò˱˲ʶʲô
оҵľѣ̧ͷÿ˫£Цسҿﻹҵ϶תֵͷŪǽζӣ治֪źһԼ
ҺۣһԻʵĿУڳݻЩصHɡ
һЦһҰڶԴ³˵ˣȥˡ˵Ÿԡҡ
һԺţҲûƽϡ˯ȥֱоձһ£ڶԣޡһš
һߣ뵽Ҫģ˼˯ˡϴ˼ԺﾡǾ壬ӰʦǰɦŪ˵ӣԽԽϻſϸߣйɺҪйһ¡ԵQQûһ档˼ƪɫĿһƪӵžǲǸûױˣĵQQεһǿ緢˸Ϣϵܣĩѵô簡
Ҿһ񣬻صǰųȥˣһ˯š
ȥ𣿡
һô֪
ҽܵġ
ҲɻȻмֳζֲá
Ѿʼˡ
Ӱʦɿ𣿡
ģˡ˿ɵøư
뵽Ҫȫһ˷ܣû⣬ҵðӹһ¡
Ǻǣ⣬ڴŶϱôƯĳЧ϶û˵
Ȼٵϲãϣǰɣ
ûнչ˻
Ӧаɣʱ˵ȥϡҴ󵨵Һ;˽ܣ΢΢ִ̼
иǿKTVģҪԸſʹһΣһ¡
ҿѪһͷ˼ɾˣһʱ֪˵ʲô
ôðûлӦ׷ʵ
Ҳ֪˼׼ûУɡ
аⱾ͵˲ųɡ
˿֪ΪʲôȽϷŵÿʵϴںô?
̫ˣἰ£ϵܣλĺܳɫ֪ӡ̵ʲô𣿡
ʲô
ҵɬ񲻸޿καҸ˵ӣ뵽
ͼһȴƫƫô̼ҪһǵÿڸϢˣ˵˵治
ϸַۣԲС¿ɽһȦȦعҡ
һһֵؿԾݣ˷ܵЩѣҿ㻹ɿ顣
ٺٿɲ٣ϵĽ㣬á
Ҳ
´ʲôʱпգҹˡ
һʱԣпգ㷽𣿡
ۣãȥվϱǶҪҪ˵һ
ţԸԸ⿴ıˣҲܸ㿴Ƭ
̫ˣҶƵ껹Ƕ
ԥһ£ǼҴϼžҹһ飬аĿսʤ˽ǼҰɣ·XŪX1503ֻ㷢͵ʱֶЩˡ
˵귢˶Ÿظһֱ1ˣְˣ
Ҵ˼һյʱЩͷٷſ
ȴûˡ
¥ֽǵСݳ棬ʱѴˡ뵽ҪģһôҲҪAƬʲôģԼƲסˣƻ˺ĺϷ϶䣬òװ3㣬ˡҴèһǿ磬ŬشкšЦĶݸңƿƣҲ֪㰮ȡ
ôЬ
úáɳܴⷿӲͦµģԼĻģ
ϺķôĶ𡣡Цġ
ǿӹͷΧŷ˰죬Ȼͬʱˣһʱ֪˵ʲô
СʲôʱһȰѻתƵ˾ϡ
ҲӦò˰ɣҸ绰ֻˣһǾι
Ϲڻ·ˣӵ绰ﴫ
ŶãôԶ
ţׯĵģ˵Ŷ
ôԶðɣǿҲˡ
ЩŶһҪ򼸸ڼɣ
á
˵绰ǿЦС
ţӾͻˡ
ҲţҪȺһ
ð
˼XOƺſЩȻʵˣ֪ǵĻɴջûõܲܿƽʱգ
Ȼа˵ߵϳݸ
һҳЦˣӴССʱ۾ôˡ
ǰҲЦˣСʱ֣ͦˡ
Ůʮ˱˵ţţʱ佱䡣
ţǼ꣬ھͦˡ
ҲͷڱԿ˿ѧˣʮɡ
ŶǶʶģ
ǹˡʱĵģͦƯİɣָոշһ˵
سƬ˰Σ̾ţĺƯѧУӦúܶ׷ɣ
Цܰɣô˵
Ȼһ治һѡ
ޡҲйѣһʽİɡҲ˼˵̫¶ǣػش
Цˣô˵һǵڶأ
⵹ǣЦЦû˵飬ǰﾲɬЦݣȻһĴ̼ƺһ棬壬˼ɿ顣
ʱѷʶԺƬһЩ˵ĺӰҲҸĵġ˼ţʵ̸˶÷ϵģ
°ɡ
ŶҲ̫á
õˡЩҵͷͽס˵ЩҺ;˽㿴ţûйʱ򣬺ţѾ˰ˡ
ŶϸŵڶǸˣ۽еˡ
ҿ
һ˶ã
һһοۣûôڶźúøһΡ
벻ǰɣ
ҺٺЦˣǰɣ
Ů˾˴Ժˡ
ͬһвһ뾲ϵӦҲЩܵɣ뵽Ҽ,ھܻӭ壬̿ķŵ㣬ѿڵԴϴ֮Ǿᵽء˵ȻúĻ֮Щ壬Щ˼
Ŷ˵Щʲô̧ͷȤؿҡ
Ҳ֪ɤӣڴϴ治
ô˵
һʼϻش𣬺˵Уÿʱᵽ£еñȽϴ
ǿЦЦҴǰ˵ֻҪϣһԽԽ˶٣Щ׽أķչ?
ţͦġЩ裬ûеߣоôߣ൱̼
˵˵ϣ԰С̵ʲô̶ȣ
šҲ˵áԥԥص
ûϵס΢ЦŶҵ۾ϣСԽԽ飬Եķȫ㣬Բԣ
ţԡ
ĿȻЩϬʵС
ҵţʲô
صǲϣԵķҲĸо
˲࣬ǿЦΪʲôô˵
ٸӣӽ쿪ʼһ£ϴǲֻܿǽ˸Ḷ́᲻˷ܣ
ѾҿҪѪãڵ˵ͷ


36
ʵʱҲ̫Ҫչʲô̶ȡҶ˶񲹳һһɡ
ͷǣԤõģʱķǰֲԸˡ
ٴݵĳĬʱſڴ
ˡЦſڡմţͼش߽һһ¡ݼǿɳϣЩ˵ãʱ˼ҼЬȹ°ڱβߣûһ£ͷɫ˸ͣȴûҵϻױƽոԽޣЦױûϴ
ʱ䡣ȥϴˡ
С𼱣ơǿˡ
ԲվסˣǿĿתضЩ˼ҿҲϸϸ߸֪δţһʱЩ޴룬ߵô˵ģһ·ȥˣ˵żңҺǿЦҸǿ˸к֮˷䡣
ҲţӾ󽫴ȥҪ˫飬Цһ֣һķ䶯æֵţһЦߵֲûϡϷΣҲҼ˵ȥȴҲټ֣ԹԽ£һѣ˷ҵĶ£һƬϸıչ֡
ףôûд֣
һЦӡӣÿӰʦرս첻Ҫ֡
Ŷһ˷ܣûм͹
Уġ˫ֻǰؿҪȹתͷЦˣԳȥˡ
Ӳѽ㣬Ƭȿ
俨Ұأóһ𿴡ѽȥһϹ޿κεط
úãм¸˵һ¡ƽһԼЩ˼صϷòã
ؿңã϶ʲô̬Ϸ
ҲЦˣ㲻šǡ뿴ǣԼõԲ˵ﲻֱЩؿ
۾Щӣȴһ΢Ц⿴ԼҪô
롭úһ¡ＤЩ΢
ҧ´ؿңߣ㣬ʱɱڣ˵Թվȥˡ
ЦЦ뿪䣬ָǿ
Ⱦٴγ֣Ѿһ˯ȹΪ˱ԸУһ޿ǰ󽫴ڸǡ˯ȹ°˿ǿϥʹСչ¶šٿݣµŨױĨĳȻŲӰڶһͷپȻ¶ŮԵԷ顣
һֻǿСôԽԽƯˣ
ЩΪص𡣡˵ŷɿһۣ㿴Ϲô˵
Ҳɽԩ˵˵ЦЦ˳ӣ³Էϯ䲻ֺ˼

ҹɫ٣극42Һӻǰӫ谵˹˵ƵĿ߼̱߰»س!
˵ͬʱֻһװŮüбٲ䣬ޣִȣбһ߲ĺľϡηͻģ˹浾ҵδޡ
Ҳɾ̾һ޵ĵúܺðװͣ˺ܶ๤?
ǿмֵصƽʱĵӾģˡֻҵమã߶ֳɵġ
һ٣֪˵壬һ̼
ӿڵⷢ;͸һСʱأ
Ŷⳡǡ
Ӱʦ˵Ǹլӵʶȡξˡ
˵ԶŵƬһԾ⼸ͬһϵУŮ˹ĸ̬չҿĻ޶˵ľȻһУôƯŮҵδޣǿҲϣ΢ЦȻҲ൱⡣
һţȴװľѣ̬ǸӰѩϸɵļ¶ߣ΢ʣ麬ߴӣһĿģ
Ұˣ˲伤ңͬʱû͵ۿǿ磬ٱһڣȴŻ档ٿ˫ֽŸڴϣȻ߰Уȴ·ˡ
һȻͬһֻ沿棬ճһҲѸ࣬һƬļκͰź۴¶Ƥͺãڹߺع趨£ǼϾͬδһƬȻӰѼ
ǿ糤һƯƬȫ־档
ЦӰʦĵúá
ĵҲãñƯЧ
һ䣬תȴ˿ڣڸ˰ظĴƬ⡣ǰɫ˿ϣЩ͸͸ЩɫȴֿУ֮Ŀ飬ƾϲʵ
Եһܺð
˼ֵصӰʦҲ˵ھͷǰȻǿأ
ſһţֻֻ棬ʣһ˫Сϣһͣȫչ֡
űӰƯǿ̾
û˵һס˺һͺͱֻǾǰ˲׼ľ۽ճֱһڲסһĻߣȻԲ滭óĻԲƴ˷ȴӯڶ޵һۺ죬̲סս
ûüͣѾԶһţҲЩᣬȴǿܻܲصһٿ
ҲЦŰҲٿһۡ۽Ʊͷ
ֱٴתǿŵ̫ˣŮҾһ
һڣĸؼ˿֣üӰѾ
һſȥƬĳ߶ԽԽ󣬾ҲԽԽ죬סԼžƣƺöԼĲ
Ӱʦչߵļ൱Ӱͻĵÿ˰͹βϷѰ˰ݣϤҶΪ֮Ķ
ǿ翴žƱͺһڡ
Ȼתڣľ޴ƣһŹžľϣһס˽һ쳤ڷϱֱ㱳˫ǰ棬һԷ鼷ø߸𣬼Ϊޡ
ȥϸϴּ䡣ҿһ۱ԡңŲм鸡
ǿעıӰʧź󣬳ЦЦϵܣŵƬ̫ˣҿöзӦˡ
ҺһЦǵȵˡ
ðҾͲˡǿ˳ˮ۵ص
ʲô̫ˣ澡˵һˬӣй˵Ĵ̼СС
ϺգڵƵľϣ˫Ƚ麬ߴӣ·𶴷ҹ¸ոձɰȥȫԼ١
ɾųĻϵĻ棬ߵˡҼ״ԵЦҺǿ絹ơ
һ˱ʱǰѿһ㽫سǰж仹΢΢ζѼҼǿĿ̰ǵ鹵ȻȴöڣЩӲģһȡ
Ҫ£ǿչһסС˵Ĵȡ
ִټ䲻֪Ǻãһԥ㱻ɷ˵ϣתͷңȴҸһ΢Ц쳯ͷǿ˵ľƱŮۺһ
ٱҪȣǿסȵȣǺȸ
ЦӦˣǿֱۣ˳һ§סһڡȴͣʲˡ
ĻϴɫԽԽŨŹߵı䰵Ļʱмغӡʵİڰ£ڳƣ˵չֳķϺĻ
ߺȻһתͷһؿǿϣһ§ĲӡǿԴʧھǰصλãΪס˿У͵ŤԼʲôʵһֻ֣Ҳѻβꡣ
ۼ߱һ˸Ūлǣȴ߸𣬱˿ӡǵÿһ߾ҵĺϸϸһҵԨ
۽ǻתһĨ۵ĺɫҲسӿȥֻ˫۰Ŵڴʹ˫ֹ첼ڴͷһ£˲ߢģҲľͷģֱ֮ǺĴ㶵غȻ㵱ʱĳþӰʦþ˫ֲɣϾӣһֺڵ⾥ĺ촽䡭
һҴӻΪѣתͷٿˣǿϣѻذ壬˯ȹһ߼ڱ۲¶ұ鷿ͷﲻס˱Ūþ˲ӴϢźƵұĩʧǿȼţȹ°ס˿ţӭţǸܵҳĿ⣬תͷңǸ΢Ц·һˮңϸߣͷתţ̧һڳסǿͷҲһҼߵŴ컺£֪ѱµ˹ᴩͷػһɬͬĴ̼ӿûҵи֪


37
ûӰ
žز룬ͷСģ촽˶û˵ڡ뵽ȫֱӵĦʱһɾĵĴ̼
²һСأһסˣŤƨɣüǱֲʹ໹ǿ֡ǿ˫ְβֱ°ȴɬ̫ˡ
ǿЦǵ⣬æ֮дӾ˫̧ͣͷϲֵ𣿡
üͷĲ֧ţһײ࿿ͷ˫۴ϵң齿ӡĥϵƬ̣ǿȻ˫¶һʣžһ콫ֱһУ˫ֲرסĲ˫ۣǲŵһס˸ˡ㶥Ҷˡ
ֱĶӣȴӲסˡʵǿȻҲ̣ԼҲͺҰֻǴʱտʼ壬һҲѹ־СС
ǿЦЦضôļ͹
ܿ񣬴ͷ̫ˡ
ǿһ°ͣǿԼʵϲϲģһƶĥ
˫ȾΣһ˫ﺬ̬ͷȴ
ǿҪ˵ȻͳֻҪǼ˺룬ͻȻЦ˵绰
죬۽ȴɨĻһ֡աﾲڴͷ֧˫Ȼ´ͷ˱ƲԲĴ֧ƨɸ߸߾һִȼ䷴ס˽Ȼոպû¶ؼ㣬صȫֻСµĲλζԲɾͷλãʱĳĳȣȴǿôģɣ˵һŵ绰ֱЦʶͣ
һµ֣ɼЩ˵ЩʲôЩǵ͸¶ˡ˼ŵǣҾ˵ƯûƭɡҲ뿴ʱҸ˵˵ûûСĶٺ١ǿЦŨȻЦʲôĵʱʪ͸ˣ㶼ˣҿϻ˰ɣú´лҸ桭Ҫܸɫ˼Ծ˵˼ȤǱһأúãһ¶ȹ˰ؼ
ڷʱǿ˵绰žЦ죬յǸӰʦӡأ˵һ룬ҲΪĻһ̬Ϊ¶ǣȫΣ˫ȱֿ̧ߣ籵ڴٿ飬Ǳ˫Ŀ΢ң̴ڰ뿪˫زķԲ߸һ鲪ģǿ˾ظŵ˵ĵ±߶ʪһƬʱͺ޲ˣû뻹!þΣȴЦˡ
Ů˵˵ʱǲʪ͸ˣǿۣžʵ
ŤͷбԼĴɫգɬд⣬ŵʱǰȷֿڴϣҡ̲סʪˡ
Ϊʲôʪˣǿ֪ʵ
عЩʣҧ´ӰʦŴмȻǸͷȵҾ;úͺһǸָҡŶ
ѪڣӲҪƿӣ϶ͳǹȴôҲ˼һǰô
ֻǿ׷ʵͷӰʦĴ󼦰ͣ
ӵĻУ۾Щرǿ磬Ĳš
ǿ磬ȴ˵Сɧ£ϲִļͲ٣
ĽŪ壬дСġɧɧȻһҡҡͷȴǲ˵ȥ
ǿҲ˵˫ֽ˯ȹҸ£ʾ⾲ٸ˫֣ͷ˳ȥһ˿ҵľ۵úһ˼İײϣŮİ͹ΣϾգĿѣԡ˶˵δޣֿɼǰһֻ彻衣ٵĽ裬ؿ˵
ֻǿۿϹ
һۣɫ죬ȴûж㿪ߣӣ飬֯ҺͿ֡
ƨ̧̧űҵĹͷոպö۶
żҪѪȴȻ̧ӣŨܵķݴУüһֺڵ˺ڰӡ
С벻뿴Űĵطǿת˵
ҿˣȻӿ죬л㱵Ӧһɳ輸ǰĵ̺ϣȼȥǿѾѩΰǿƸϸ
ҿʲô
ۿһ˵ֳǰھǹϤӵԽζ̼ҵıǻʹԣҼ޷֯ԣСġƬַۡļ͹ýġ
䣬һŶۼ¶¡
ǿȻоǻ䶯غһŵСϹ˵𣿡
΢Ҳ˿̵ı顣
Լ¶ݸϹ
ǰ㣬˫۷ǿļβһһʶ
ϹЩϵܼ˵
ֻǸиھʱ΢΢ű庬룬һʪðղ¡ͺҪƬСˣһɫǷۺء
һȴǿ§ס죬ض˺
ҼǱܵƬ̣㱻ס˺󾱶ã漴һɼһ¶Ĵֺ⾥ͣû룬һѴһײȴֻҴĴ̼ţŵţˮ࡭ĵͿˡ
һ˽УȻǿ§ӿĶ˫һֻյǿǰҧң
ǿҪһ⺬룬ȴͷ˵Ǹɧ£
صǸɧ
Ҫ˵ɧ£
ǡɧɧ¡ͷһͷƮ
˵ϲ󼦰Ͳ٣Ϲţ
žžײǿĴȣ˫ѹűǵһ壬ſϲϹšұ󼦰Ͳ٣
һʹȴǿһڵס飬ҧ˫üڴ۽ˮȴסͷؿڣеҵƯôҵ̡ҧҡͷʹְͶ룬һ
һֻһߣֱҪѾһ¶ȥðβ̧ͷڲ輸ϡ
类Եû˳ӵصȥŲ˸ͷ¡
ǿ翴ɺã̧ڼͷ࣬ӭһ´չеȷֿ̧յʱ򣿡
ͷһ̾Ϣ񡭡
յʱ벻밤H
šıͷе㷢֡
ôģ
˼ֻ㱵ǿҡ
ô㣿
һϡŶȱסˣ£͡šޡһϣǸ
˵˷ܴ˫ȹסǿĲӣŤӭǿʶǰŽ˷ǰ󻬶ɷǶˡ
벻ñּ飿
Ŷ롭ڴȫ״̬
СǸӽһ¡ϴڵ绰ңعҺ;SMϷǿҵĹ൱Ϥ
˺صѾǿ綥վɳϣſȥϡ
ְǿ˵߰ǿֱذ͵ض˽ȥþһ
סڱ󷴼˫֣ۿʹҽŵüƲסĲָ⴫ϸ£ɫĶдѩ׵ļγǿҵɫʶԱȡҲɰھߣ㶵ع۲ÿ顣
˫ֱβɳֵ֧Ŷʣǿվλáһ߳ضΣĳ岻סĦɳƤʡ
ǿ飿ǿ괭壬ʵ
ޡںŬػش𣬰ڳƱ룬ȴȻ߳쳣С
Թǿ𣿡ײͬʱžž
ûûС
ǿžһƴھƨϣ벻ԣ
롭ŵڴ
ǿˬˬ
ıҪ޳
˵ңǿԽԽǿᣬҲԽԽ͡
ң
벻Ϲš㱻ּ飿
ģңѪֱš
ǿ˫ֽץžѩβ󣬷ĹֱָϹ˵
Ϲұˡּ飡
ǿĶȻٵŵƵʣòã
һͷԺһţŲ֪ηӦŤҪ㿪ӣҵغҪ
ҧҪǰƿȴ͵ذγߣŰһɹɰǵľҺھ㱳ϡеļһעעеʱһƬƤ񣬹һ


38
Ҽͷγŵһɣۼþһ̲̲ǣԺȴɻţܲ˵ؽֱ뾲鶯ѾҺͿǻڵÿޡŶ뵽ɿ鴦һʱЩѣ
ǿü죬ߣϢھѩϼһҺĴȣתͷЦЦͷ󺹣˼ֽıĨĨһƨɳϣ۾ž塣
ǲ裬һſɳִ˫ֻ󡣱۾ſ΢ֻб΢΢Ҽ۽ۻ˽ë࣬Ǳ괵õ壬ϧֳ嶯ֽ⿪˫ֵҪоһסң۳һЦƣ㡣
Ҵսӣ۵գ׵ˣЩؿЦŶ㿪תҰ뿿ϣŷ鼷һҵšҼһ˫ʵø߸ߵģʱˡҪ鷿ȴЦҿԼ˵ģֻܿŶϳβﺬ
ҼƾܣԽֱȥץ֣Ժȴ־һĿУ·ͻȻһҪòŮˣֿɼȴ޷һáԽԽ˷ܣݺĶԾһЦתͷǿǿ磬Ҫȥϴɣ
ǿ緽˶̿㣬ô˵Щ⣬̽ĿҵһؾƵϴҲС
ҺɣڱɤӸ⡭ôˣ˯ǼҺˡ
ǿı˲չӿڵðǾʹˡ
תͷõ鿴ž׶ıбңȴ̲ס𣬲һ
ǿտԡңȻתСܸܲһ˫Ь˫޵Ūʪˡ
æӦһȻʽЬֻһ˫뵽ҪģʱЩת룬ģŶˣȻ᲻һ˫Ьʱ̲סԳЦˡ
ǿɫŹ֣ЩͷԵңԺЦҡҡͷҵЬ
ԡˮ𣬿ֻʣҺ;ˡ˯ȹϣɫҵ˯
Щң롭š
ɫ§ҵĲѵ롭ҹ
Щȣһ
šһ£ղŻûҪѽ
Ҿúô̼Ҳ֪ϲ˼ҡǸֻʵʵ˵̲סʵղ𣿡
ֺֺЦȴһ죬ҵĶôӲˡԼҪ𣿡
ȻſӣұһȻܸоСֵǡôĸŪÿҪ߳
롭־áòô̼Ҵžҵ˷ܡ
ȻͣϵĶֱֱؿң㻹𣿡
Щֵ̿رסȵصȻ
ؿҺһüͷչȻһЦӯתȦӡ۹ɨĻͷƣתЦϹƯ𣿡
ҼеƬѾ꣬涨һţ˽ŵһִװŰ뿪ĹžľŻͷԺɬɻǻ޴׷ѰһΡ
ٿߵľԭúúõķɢ˲٣㷢ɢǰϵĺ쳱δɢȥЦݼȴԸС˿˯ȹڰųζĳ壬һڱۣ¶Ƭѩ׵ļ粿ظߴȹ£ɽᣬö
Ե޵ҼŮˡ
ҵЦ˵˵ſǰҧָҰΣȻɿڣһ˫ḧԼȹף˯ȹ
Ͻڽף׵ٴκޱչǰȴǸУഺ֣΢˫ϥһ˫ҿʼҡڣˮ΢ỺĶչ˹ͣ˫ۣŲζŤÿ˰͹ڶ̬бãκδʦĵܹ⡣˫£ͷ˫۵ľȫĵչţ˵ţƼŵĽΪĬࡣ
ҳھ飬һʱôˡԽԽŲң䣬ѹǰֽ⿪ӣֻ˵Ĵ۾һգգؿҡڿ㱻£һĸӲڵصɽߣԻ˼Ρֱֱضۣм־ͳݡ
ô󡭡޵˫ս»ȴȵĺһ󴵷ҼȿҼ̲סҪסͷҵ϶һůĹޡ
Ҫ𡭡
롭
̧ͷң̽ҵĹͷǰһִ룬ҪҸ㴵𡭡Ҫĵȴס
ǵϴôҪʲôʱ򣬿ΰҼ޷˼෴ԺغУһšһХŸ̼һʱ֪ξ񡣾˵һڽҵ϶룬ֻĿŴ󣬲ҵľĿǻˣҴ˿ޱеظоһɳȰΧ˲䲻һѵˮ򦣬ֱײʪ棬ȻֻƬ̵ĽӴѾú߳ţӭţЦЦı飬ŴĿԵΪŵȻһ߿ˮ°ͣƽ污ֽȴ˲ȥ
ҵ־˲ﵽޣҪ󺰣Ҫְĺԣȴһ죬ǿ˳ܾʳСһɿ˿ڣ˫ֻסزҼʧֽѣһʱ˵
ǿٺЦϣ˼˴ˣǱң˵תֽԡҡ
Ҽûţ˿ѻ߸϶ǿԾþƽȥϴ?
ͷһ˯ȹӴҴҽңű򿪵
ߵԡſڣ۹ɨǰˡϾʮˣʵЩ͹ëȽ϶ࡣˣո޳ҷ׵δޣѻƬһҪࡣ
ǿ磬С˯ɡȻŵܾԼ˵ĻҾü޳ִ̼
ƺر⣬óܸˣ˼ֽ￴ңҲѹѹɤӵҪҹŻǿţ
˼Űɡ
һЦʱһͦġƺԥһ½ŵҪҪҰϴ
һײҪ˵ĽŲߣȴͣſڣ֪϶˵˿ЩΣ㲻ùҼ֪ǿͷתؿŵͷ߳ǿԡҾǰſפңȻ̤ǰһһѽקԡҡ
ѽһ㱻§ڻֻü˸ԡҵű㱻ڣסҵߡ
ŷﴫϤĦĴϢʱ㱻³źĴ⣬Ѿɬ㣬ȴֿ
ԼСҰϴ
Ϣţ𡭶಻˼
ɶ˼ģϻĸطûƼġ
˵ˡ
࣬űˮͷ򿪣ԡ춯֪ѾԡסŵߵſڣŷȴֻܿһƬСɫԡ
ˮʱ仯ϵ˲ʱԻСһʵֲڵƣԡ¶ͿĨھỬĽۼŹκһ˽ܵĽ䡭
ϴŮ˵ȫ
ĳ綾Ʒļ֣ұۿǽ֧Ŭ׽ÿһϸСÿһǶǵĴϢҡղܡ
ԼϴŶม
Ƕۡ𡭡
š
ϴϴֵܡĶĶƽʱϹϴ𡭡
ᡭҡûС
ղųϹ˰ɣ
ûͳˡ
㣬ҵġ

มҾϲŮǰźҡ

ѰƤ桭ԡ

šҵĵǸŶұǸ
ҡûˡ
Ҳ֪ϴ˶ãˮֹͣһûӦֱԡٴˢһһɳ£װŵӡ
춯ǿŹԡľ߳ɫȫ㣬ϵܣƬأ
ʶĻϻǾһգ±סΣǿһۼľͷǲҿңװµصȥϴˣϢɡ


39
ˮˢ壬ܵƽʱߵĿСȫӵƬΣ֪ϴʲôʱһӲ̲סߣ˼£һĳ嶯ȴӲסˡ
Ҳ壬ԡűڸ˵ŻҵԼ󿪣ҹ⴩ʪવЬžžવ߽ŪЩԵûرעǣ۽ǾһƳԼ¶彻ڴ
ͦǿȥЩģ֪˵ҵĴǴҵŮˡ
˯ɳȴһ˯Լ̸ǺδޣŶ
õ֪ǷΪҾⲻԶҴ
ûϵţſĬĬš򿪵ӵеһһƵ
һδҾ߻ûûУʵĻȴǣǽǾͲľ߸һΣŪȶˡ
Ļ䣬ҵǲɸ΢Ц
Ǻȥһ˼ģǵһɫлɫСȹ˼˵Ժվڴ߿ֱЦͺˡ
ԼҵĴȹ˵ľƶءǸ§ڻúõϸϸƷ
װһβܲ˵ذߴ࡭һγɹյҵĻ롭һխĺ԰һܱһ塭Ժ󻹻иĵһΰɣ硭
ҳڻӻУ߽ǡ
Ĵ󴲷Ϥĸ֨ײ;һ
ڸˡ
ȻⱾҵƣ˲ҪɡԼصĺڹȥͷСƵĻƹǿԷĿ壬ѹھԵ˽СϷ鶯
ϲϲ˶ֱЩǿźʵ
š
Ϲƽʱ𣿡
ᡭšֻʱڴϡ
Ǳϲţ벻ԣ
ԥƬ̣Ŷ
ǿıǿҵ˷ܣӾĲ³һֻ첲һֱֻ۳壬һֻȴ˫󽻲Ͼٹͷסϸžӡ
ʶҪʲôüۣԴѴ˰ݡҼ֣һ¶
ž᲻صأʵھϸ۵ϣʶȴδͣƬ̡غһҧ촽ǿ衣
š
˱ĳϺˣѳȥһȭɡ˿ȴҡ˵ġ
žһ£ȸղǴλЩеϲڴ𣿡
Ǳš
Ϊʲôǿ֪ʵ
СʹõĸоЩ
˵úãŮʹõģһܵ𣿡
ޡ̫ءĻδ䣬ѳһ¡ǿմ꣬ḧЩҼտ૵ˬHƯŮ˱ͷ촽ҵϸ۵պ˫׮ȼ£ԵñŰɿ顣
ô
˫ۣӿУʹңϲǿ׳ˣң
ʲô˾Ů죬ƽʱװģϻϲõļ
Ǻ˵˵ļ衣
ǿȻʶʲôתͷſڣ̧̧ԷŻ˽࣬ȴƨɿŵ̧ߡë׵Ĵȼ䣬ؿŹ͵мһֺߣͷھƬⴽ䡣̧룬µľع˫ǹȼʩӭաһȴ̧밤𣿡
䲻ȴ˵һС
˵Ǹ
Ҳǡš
ԼҰϡ˵ǡǿҧ˵
ǡŶ
ǿһһǳģүң
͵Ťϡүҡ
ɧ
ôɧš˼ҲᡭϢţѴ⡣
ӣǿ۷Ź⣬˼һʾ
ߺ˶䣬ҧ˴ԥƬ̧̣ͷүǵŴֱֵ
ǿٵһμ͵ط۵һѾ˸ȫû
һ𶯣
ǿصģֻĶ˵
ͣϲʲô
˵ϲɷүϣ
ͻȻұἰһ۲ĵƳſڣŵæǽ˵
ҡϹ桭ม
ǿʱʱĽ࣬Ȼþ޷˼㻹Ϲϲô˵
ŶϲԼϡ
أ
ҡ
˵
ϲүҡֻҪϹԸ⡭Ҿ͸
ɧ˵Ǹ˭ϣ
Ųǡ
үȥ!
ҪҪˡ
Ϲ˵ȥ
һǻ
Ƶģ϶üǮһǮһڣô
¡Ϲϡ
มүԹߣ
Ŷԡ㡭үĹߡźү
ึԡֻ̼˵ӣ
ҡӡ
ü绰˵
ŲۣҶû
ᡭ
װԼ绰ܲᰡ
Ϊ顭
˻Ϊʲô˵
ššˣҵġ䡭βһɬ̣ȴĿС
˵Hҵɧ£
Hҵġɧ¡
ü绰
˵ġʲôҶ˵
˵ҰȥǼھſڸ㣡
ҡ˵ҡҪ֧죬㡭ô࡭ʵ˵ڡ
ǿҪ˵աҡɧò˵ּ̧꣬࣬ͷһںݺҧͷ
ʹһӿƵʡ
ޡҪˡҡңȫΨһɵ˫н˵ʣű˿ڰе
µĴܷظĸ֨Դش棬ͷȴΪλҵĳһײڴϣ˿ڸ߳Եȴȫ˲ϰλ
ɧǿͷǺصǿسžžžײү
ԭ´ҹĳһţҺӵĳ㣡ҪҪȥءҵδޣҪģҵרǡ䣡ҷӿţذӲӲǽϣôЩʹѹԻԼеҪȻѹڳǵĵ̷ȥɣľҺȥȫӹŻ֣˫ۣ񺰣ǣɬУθһ𣡾Ŵ˿ȴѾв·ûĻֻ̧ߵСʮֺץýģҪŵףŤƴӭա
үӰɣˡ
ƺ͸߿˫࣬˼ͬʱŤڳ鴤з£ֺڵ⾥ҵԾ嶯֫ʲƽֻһϸڳԲ˽ؽˮբ䡣ۿޱǰܾޱȾҵĿͬʱ̴ҵʶɽԺϵһڱĵذϡ


40
ϸܵĸ֨תΪ룬Ϊص˻ƿ飬ھĲʣһһ鳰ôҵࡣԺиֿĳǵľҺͿĤһʡԵʹľҿʶ
Ҳ֪˶ãķƽϢδƽĺȻЩȡɣء
ֻǿһŵЦղôأ
˿ղҪ˵أ𣿡
ǿǺЦˣû˵ҵֽ졣
Ϊʲô
û˵
ȥǰɣǿﺬ˼ֵ⡣
ӻȴȥϴˡ˵Ŵ춯ȻҪ´
һܵɳƨɸԡҵšҲǱƣţȻ뵽һҵĽŲϷȣת룬Ȼ֪ʼڿĶҲҸ̹Ȼ֪ΡԼŸ˯ˣϹŪԼһ䡣
˼룬߽ŲǿŰӴƽŶ̿˳ż򡣴΢ЦҲĵɳϡ
ʹˣʱһֳſۡô˵ȴƣ
˵ĸоһصԼõнǣֱĿǰıֶһϾ˯δ޵һˣһ˾ּѾ֪ǵסҶ˼ֹ˼ɡ
зңɫϲɱ¶΢΢һ˶ʵϵܣҸղ棬Ⱑ
ѻ˵ҵЩ΢Цû£´Ҫһ¡ȴ룬ҪңǲȻͬ⣿
ͷȻЩطЦʵҲǶС̵һ֡
ֺγ֪һ
ĿǰĽչЩʲôϣģ
һʣҵ֪λشҲûͷ
ãȻŵи룬Ҫ˵òְ
˵˵
Ƭ̣ƽصҲӦ룬СøһϾиֿǺ͹˼ɣڱֲ̫ġ
ҼȻԼŮ·ҪȫΡʵǱҲǱԼһ
Ҿã֮䣬Һ֮䣬Ҫι̵ΡС˵ҵʵ֪ԽԽã԰Ŀе󻯣Ѻҵʵ뿪ҲҸؿľ磬ƽʱ׽ܵ
˼ɵ˵ͷ
Һ֮䣬ҾҪ˽ңͿģԳֱš
Ҿ˵еҲ廰ȷӦö֪һЩĻ
ɣһȥԺһҵĸϢ㡣
˲٣ãģţҾȫ֪ˣܵЩȤ
Цǣϵ㻹Ȥ
ߴԡˮͷ򿪵һʵÿ𣿡
۾һæǻ˵ʵʵ˵ҲˣܾûһˣҲСô뷨֪֪ܲʱﻹͦţȻûԣҵʱǸˣ˵⴦۾
Ϳ֯ɤӵˬˣҾ͵øҩȥ
ɫһǺһЦȴ˵󾲵ĶӣԼҲ㣬ȴ˼˵ơ
ĬƬ̣̲סʵ´ʲôʱл棿
ҵ٩θͦѽճ¶ˡ
ǼС̫ˡ鲻ŵЦҪϽӿͣǿ˿϶Ŷ
ʵʵ̽˼Ժȴɸ־ȫ㣬£ױڴϣؽĸɫַĳɻһ¡˲عǿЦЦңһȣڨڨصСʵͦصģͬġ
ǿ΢Цͬˣͬ𣿡
ұһ޴йֹԣһòᡣһּҪѿڶԻмڹ촽˶ȴƣηҾܵ˵ǻЩңԶ
ͷţҾ֪㻹ǱȽϽҲá
һʱ֪νӿڣת˻С⼸벻ȥ档
ð
ʱˮͣʱŰһ죬˹ˮԡɫ˵ءҺǿ˵ŻصϹһ¡
⣬΢в죬ǿͷʾ⣬ҡչţ;ʪȵ˫ֽסҡҴҪ˫ѣȴʹ֡µ߰˷֣ô
ոźҵıصϹҽȶˡ
ţð
š
һů⣬мֺЦʲô
ŭ⣬Ӳ˼֣šǸˡ˵󼸸֣ǴߣȻȻ󾲴˿̵顣
֪һΡҼװ¶ص
ԲСصǡ˵Ի͡Ūˡ
Ц˿ǵˣ
һ˫ֲرһֵ̿صҴˣϹ㲻Ҫ˵Ѵ˿
һʵڲٶЦأûʲôˡ
ֽһקϸңЦضСһ񾹿˳ŷȭһ´ؿڣ쵰鼤ûͦۡһַֻҪٴȴ׽ס˽˶§ڻ˼£㲻ˣһһһġ
Ҽ˽黳֮ĸ飬аӿߵɧŶʱͦͦʾԷ顣
Բղҿ棬ô̼ҪԼˡ
һΪЦתΪ᲻ᡭҡ
ҽұ˵²ΪΪʼĽᣬס˲˵
Ǳܵطȴˣƾòףס˿ڰβŽŵϹ˯òã
ȻЩǿҲ⣬ţãҳȥ˵һ¡
ٱһ
´һӣҲųŸǿ罻Ҳ⣬˵ȥҸӰĦһ£Ҳáʰ˶ˣ߻кȥ棬ǵþһ졣
ǳ׷ϱ˾ݡ֪һûǿҪźһΣҺԺػˡ
˵£§ڻҿһ鷿ûж뷨Ƭ̱㴫ȻʧЦ֪ضۼˣϧԺһֱ۲ԶߵŮˣϢžŬ÷ӿ˼ƽԼ塣
Ժٴ½һУԼʮСʱ¼ķḻӡ뵽ɿ鴦ڲ⽫鷿࣬˯кһֲ̾üٶȳڿݺݵסоԼƽӲȣ̾һ̲סڿس¹·¶ıǹͷ䶥ھƨϣرƺᱡϺŮ˷԰ݣͳԵѹȴСŶо쭣òϰߵŪԴɬĶвͬĴ˿̶ĿСȻ뵽δ޷׸йأԼȴֻ͵͵§ĳǿʱ壬ҧס⣬ڸ߳Ե룬ûекˣѷڳһҺֳֽȴֻÿЦһԼЪһȴ֪ŪҪ£ֻǿԼŬ˯

ұƽʱ磬ʮһͳţڴϡÿȥҩعãܾǧһŮۻԱƽı´˼ֱģŵʱ·εһ
¥˸ͷ˯ذ뿿ɳϿŵӡ˶ʲôóԵģ
Ӽմ㣬ļе
ۣˣˢȥˣ˵Ÿԡȥ
ҿ˴ȿӶˢƽʱ˿ƯƯģ˭֪ôЦ
Уڹ˾ﻹһ˭֪ʵô̬ﺬˢػ
˳˷һƨڵǰͿϷ
㻹QQװˣҩ±˳ԡ
㶣ͻȻʶ˵ʲôˢغˣʱû˻ҰԺЦ˶ȴ§ס˲ڰص㡭ղȥİ
š
áЧ
˵侫72Сʱҹ侫˵ú
̬šһѣ۸Ұɣ
ЦתһΣҶ롭ٳԡ
ร
ԳЦҲ̧ͷҲ桭
һװ׶ӵɧʲôҡҲ棡
һҧĽ˵СḧҵĿɣʾο
һͷظϵĵζˣھɣ
šֹ
ôˣ
̵þˣ졭̫Ǹˡ桭еˡ
˵ɴ۾һǿҵĴ̼㱻?!


41
һ漴ѽһƺ󼸲ɳϣɷ˵㱻ҰѿӰˣƣ
ȥѴ˴˫̧ߣ컯³壬Ҵսϸϸ۲죬ĪɼۺƺƽշֵÿЩ污Ƭ꣬˿̹Ȼ׳ɰ͸״
Ҳ١ҰǾȰǳζصˣŻݡ
ߴӣһʱ֪˵ʲôá
۲ۣ
ãͲۡ
ȼƣHʱǲ
Ϲ˵ˡѽǸоȵĿ⣬˽һȻðһˮ
HСɧôʪˣ
ѿҵ˫֣ȳֽĨ
ںԽԽ˷Ŷ
һۣǱˡǵҺٺֱЦ
һFalloutʾʲôͼһɥشϴּ
ôˣô
ţˣɴȻˡһǸεؿҡ
ȴڴ뿴ҵļʾԼʲô飬Цҩʡˡ

һһAnneͷemail˵ǰ̨µReceptionistѾҵNikkiͿϰ࣬һ˸лNikki϶Ҳ֪ˣôû˸߲һ绰HelenԼ緹ܱͬ£ڵ绰򶨵Ӧˣ˿ȴҵĶ䡣
Ҳ̫ĩľֻûмİС˳Գ˵˵ϰԵصЦ˼䣬ȴôӿڡȻðһ䣬ʲôʱ飿
һʱЩңô
ı鿴мͬ˵ˡ
˿۾ˡ
ŶһͷСھ׽š
Ҳ֪ôοԥЦҲ֪˵ʲô
ǲһȻͣ¿ӣص
һɻ񣬿ûˣס
ӰֽĨţû¡
Һ߰§ڻȴ˶ӡĬĬ߻ع˾·ϣԼķծǲ̫Щ
ع˾Nikkiö˶ǰ̨ˣҾûȥӦüңȴҲûһ
ԤУ֪ҺHelenˡ
Ȼˣ¶ð졣ҪǰϤĹݷemailȥûһˣֻokһʡ϶ҲüǹңôôŰɡ
繤࣬Ų뵽ĩģ񣬼ռз⾲ţ˵ҪȥݳͻҰ̾һĵĪ⡣
ȥأ
ûͬ£Աǿ̣Ҳ֪ǻţǸŵÿֶκͶգӦǺ߰ɣ
ǱϾˣҪڣ˭أҪǽһ˰Ѿּô죬ҪǻգԴҪЮδΪūء
ףôԽԽɿأ
ֻˣȴǿĶţ˵ĸϢѾ䡣һ飬ȻյˣʱҲ̫˰ɡתһ룬г̣ӦòųĩĿܣֻҪһ£Ѷȡ
ҾڿԿױҪ
ڳصšƽȻ
ﰵЦװɣ
ͻء
ЦŰ§סģ
ʲôļٵġһлȴ֪
˫ִҸ´ס飬ţǿ֪ô
˶ȴͷš
Ȼô˵
Ĺÿ죬˵ҪҪĩ£дǡ
д㻹ǣ
һЦл˵Ĩǵģ
Ц벻һĩ档
ʹҡҡͷ
Ϊʲô
¡
ʲô
㲻ߣ˭֪ʲô
ҲЦǲ֪Ŵ̼
һʱȴҲ£һΣЦЦȥˡ

˷ǿҲڡԶڿӣЩ顣ȴģ̲ס˸к͵͵дŶˡ
ģ˼Ż۰ٺ١
ݳûнҪȥ
˵ˣ˵˵ɡ
뾲Ȼûѻ˵Ŭ
ǺǣæӰѾ𣿡
ǲǰʾأҲڣôûд꣬պŵæ˸ڣȴպǸվĹ棬ﲻһ̾
̬û¶Ϳ²ͣԡȥˡ
˿´򿪴ڼ˸졣ַ˳ȥ
ٺ٣Ҿٷſ

˵ۣһúõš
һ̼ʾôԡĳˮæֿ˸װҳ

һ£ǼͱƽʱʢΪҳЦԽǲԽҪң˻ȴ޴йСźҳȴǲôסҴڣֶסû߳ԼмԼԽˣԽƽ￴ǽи롰롣Ƿǡڷ˵ƣ˲§һţǰԲᣬѾŪ˸ϲ£ȴûκ˯¡
ɱһֺγùʵȫлHelenƽһ¡
ʵԼأһ¡Լ
Ҳڳʵ״̬£ֲľ
һˣշתߣȴǹ쵱ﵽ״̬ʱǿϷա·Ľɫ׼޵İˡһԺи֣ĸҷ
յĶţϹҺ롣ҿ΢Ц¾㱸ֻǷ硣

ҹʮһ㡣
ľֻڿ㣬ɵڴϣ㷢ɢ˫ĿաҵͷɵÿдԵɨ㣬һ˫ɵĴִ˿ʹԼĽظ͵
ȡ˫ȽʲŤ
֪ҽѪͷϸŪҵȴػһСȦ
Ϲֲһ߽⣬
Ҫ𣿡
롭
˵ӵӡ
ˡ
ҵģ뵽ҽҪ˵ڵģ͵ؼӿ졣
ۣ·ڴʲô
ҹ̵ĺеϣסǿҡ
ͷŶһ㡭Ҫ㡭
ҼԼΪ˷ܺͽŶԲҲȥſ档
촽š
ָᴥȼ䣬ȻŲ޵棬һһ
˵Ҫúõ㣬һˬȥ
һͷҰڶ˫߬˽۵鷿
ȥţĩպɾҶص˵ǿ
շգ˫ȽнʹϹ
ֶζʹһôŪ㣡
ôҡϸϸţЩʡ
ǣҪͬ⣬æҲ֪˵һˬˬݵĴ̼
㡭ҷ𣿡ۣƮҲ֪ǲ˼ңǳԼĻС
룬ţҿڸصҾظ㡭֪⼸춼סû֣֪ô㡣
ñ̬Ŷϲ˼š
ܲô˵ˬܲˡŶϲô˵ȥɡҰһΣҲһΡ
šһСӻᡣ
ȥˣ޴Ĵ̼ɬЩš
ϲҾ㡭û˵꣬Ѿݡ


42
ĵϣĥ䵽ʮſʼҼڴ򿪵³ǰԥԥЦƯԸеŶ
˾ɫЦң˵ŲסңϹһе¡
ʲôôˣֲ㡣룬ҽʵסһǾƵꣿʵЩϸͺǿһЩ򣬱粻¼ʾֻͨЩС£оԼԽҪĲһ֪
ţ˵һʽƵ꣬°ҡ
û˵ʲô·ȥ
ϷΣһϸû˵ֻҪԼȥˡ
Ц󲿷ʱ϶úô·
ŶһӱЩϹ𣿡
ò̼Сְ
ôӲˡҺúò㡭
˵İȥ˾ͷſѧѧôģҲԡ
Ӧһ漴̧ͷϲˡ
ҺǺһЦ˺ˣ˵

һ磬о漴оߵľлҲ֪˶ã촽ӡӣϹǿۣڴش˵ЦңԺһ
ͷҰΣ

æ˸磬ԷʱһӿشƤУĳƱڣǶЩ
ûи߾ǣҲȥݡ
ҵɻʱ䣬Լڼһ˺˼룬ԼĵȻHelen

˵㣬̲3š
ķͣгʱԳHelenһϴεˣԵƽܣ¶˵Ľ80ŮҶˣӦΪԼˣȴ΢ɬѵ㻹ָΪ˼ȥ΢Цſ΢¶֡ȻǣֻΪǸرˣԼûôر𡣺Ȼ뵽ҲһŮ˵Ҷûôر𣬳˾ڸأ˵ֻǰ࣬ǿӦҲŹɡ
ƷȻöHelenŵͳֻĻЦЦ,ôôпգң
벻ĸˣȴ֪һЦʲô˼
ڸԷҪҪһ
ҳˡ
ʲôɣǿˣСʱMuseŸ˹԰Ǽңţbye
˵绰ұЦߵһ˵ڸԷ˵Ҫ
˭Ҳµ˾ŷ֣ȴ̲סʵ
˵˭ȻNikki
Ҳ¾ȫûһؼҰŶһЩԥ
ôˣ
ֻǲǸЩʲô
Ҹ˵ˣҲ˵ˡ
ƤٺҲЩȣ˰εҸܾǰˡ
ңﵹЩʲôҴǰ֣ΪʲôҪ㣬Ūˡ
ȡȡ򵥣

MuseһֱôãŰ˵ͼûλӣòڰ̨¡谵ĹHelenӶ˼Ȼűе֥ʿ˿ţʵġ
ιNikki֪ðһѡ
ڼﻻ·ױһϮɫȹ̻¶ƬӨıͲòеΪۡ
ҼϺȴǰվǧģﲻһ΢ЦƯأ
NikkiСһ˦ͷһⶼûУתHelen˵ҼHelenҸЦɫ΢ȴһ漴ȵ˵һţ֮죬޴Ӳ졣
ʿɼӿ֡ҼNikkiң漴кBartender
ƺȫûעҵNikkiȴתͷô֪Ҫʿɼӿ֣
㲻һֱ
ҽƫҪCosmo
ҲЦУû⡭Cosmoллɡ
Ƭ̵Ĺ򣬰̨λûˣվλм䡣
վ۲ۣHelenȥϴּĵNikkiʵɤвȻ⡣
ͷһů⣬ЦŮߣôۣ룬ΪʲôƽʱŮǶȻ΢еرԼ͸жҪ
ɫȴһ䣬˵Helenɣ
ҲʧЦģ˵ȴȻ˵㴩ȹĺܺÿأһֲɴ֫
ƿҵ֣Ц㵹ҲģĸСﶼƭĵġ
УҷҪΪԼ缸䣬ȴNikkiɫȻHelen

ʿɻ˺ƷֵˣתΪvodkaǵ˭ȥۡ衭NikkiһͿȻӵ㡣ֵһȴ˶ˡᵹɳϣŮ§ŤϺ˴ڣĵӿԭʼĳ嶯߹ȥöתΧתĻŮˣһǰһ󣬺ߵ˶ǡҲǰģ§źģ˰ƨɾͱHelenһƿ
˷شЦ§Ÿ߳ţNikkiڵˣHelenקһѰ
ģHelen˵ȥҪģ
˾ȥĶ·˵ȥƵ꣬ȥ԰ˣ
ذƵ꣬Ҳ֪м۶٣ֻǵǸ¶֪ͦNikki¥ڰŵڴԼҲ²ˡ
жߴƺֹЪˢˢˮȫʧȥʱҲ֪˶ãȻһȥϴô
HelenʪգϺ˵ģֻһԡӦһ޹˼ɵذԼѵֻʣڿŽԡҡԡ׻ˮ嵽ͷЩ
áһججţ뵽ԡǾ߶˵壬ȻɻΪʲôҪƵ꣬ҷЩʲôӵ⣬Ҳҳȥʱԡûд·˵Ҫҡ
ԡҵźȻһ죬ĿɿڴؿŲHelenΣȴޱȼؽ⿪ϵԡҽסҷӦһѽ§ڻһڶ촽ˮˢǣÿҵƤţ˻ڴϢвʪ˿ӣ嶯ҧŶԷԱ𻨵ȼĸо꣬Ե֫Ĭ֪ڸооġҳͷתȥˮͷסŭͦɼѰ٣߽ţ֮֫ʱʱû±㱻ҵİݴһ֧˫ȷӱҪȴקסһʱû˸ײһһ͵سǽˮͣβͱҼ۾к;̼ȴҿײʪ͸彻ƽʱҵžžţţһƫתͷȥϰɡվסˡ
Ҳ壬߳ԡңȻNikki˯ڴϣԥһ£ߵHelenȴǣҵߣ˳ɵϣҵĲһǡҵһһŮǰһŮȣִֽ̼ʱƾԹЩӱ˼֣ɻҪܺͬʱһ컷⣬ɷɡ䶯ͷϾұֻ֣ǻйѹŵϡ˱򣬺һ뿪ҵĲҵβǴȴȫͬұܵһ̧ͷȴһ־Nikki֣δNikkiǣûҲûоܾһȻתͷHelen,ȴЦʲô·
Ƭ̣˵ģ
Ҹ⡣
ٿNikki˫Իˣȴûеֿ˼ʱϲܡֻǸξٶNikkiȹ̧˫ȽСС˿ڿϰȥ߰Ůͬʱޱسǰҵ۾̰˼ϵޱȿֱ󺰡
һȡһԹࡣһϣһƬļ㴽оķȼ꣬ϸغ账Ūոջڽζ˱HelenɣֽNikkiϣڳɺơӴβȥѩȼιɰ׵ҫۣһ˫񻧺ţ߷ˡ˴𣬽Nikki˳ճƷָɨдн˫ձHelenؿڡûкãһһͦʸеسſȵǻɿ̧ͷŶһ
ôHelenŪNikkiͷ޴ҵNikkiЩֻ˵
ǧѺ޹˼ɡ
ȥġ
ǰ𣿡ұHNikki߹ɵʵ
HelenҵȻûУҲֻ㣬
һɣޱȵ١
΢Цɣ
̲סЦȻ˼£˳ʦͨؽNikkiλǰƣHeleņߣ׼λʩ˽ȥˣȻҸʲôͬǻûôխȴ쳣ĽոС
ŶåۣɽеŮ˵ޱ߷顣
NikkiѩλǰˮʪëһԴӡҿöˣHelenȴһNikkiƨɣһ
رֻֽ
˵Ҳ𣿣HelenҪӿӣȴҹסѵ
ֵÿȣЦ㱾ܽҸһ㡣
Ҫ˵飬ӱʹ
һNikkiϣҲӲˣû㣬Դ˷ѡ
Nikkiۿ˭Ҫ!
ҴҪͷȴֻһʧЦֻ־ش٣ʱ˵ȥˡƬָ̣͵ߵض룬ͱһ漴ҿٵĲŪû뵽ֱӵӴԭʼУԶС˾Ƶ壬ֲô׸߳˷ȥҲ֪˶ãNikkiһĺָHelenƣϴɣõڵǿ֮ĩ
ҪˣͷǺѹե
ɣ泱Helenķ˿մʪһڶͷҸ߳Ҿ̧ͷʳ°ĵεκˮ
ϣұ֪ܾܵҵκҪ󣬴Ϣ͵ذγһѽNikkiҲӣҲţ
úܽëⲻͣϢŵĺ촽ȴֳڴͿ֧ź۽ǰζҰڴޱȴ̼ɿظԼѹ󼸸ݣޡһܵľΪǿİ׽ɱͿHelenۣʴ̹ǰĿԱ䷽򣬽Ů˵˽佫Nikkiޱߴ̣һƬǽ塭
طŴ壬ѵұ۴ڴ߳е˲䱻һȵĿǻסҲһ漴ǡڶĴͬοңԺгм


43
ϴ߳ԼקʱȻۣȴŵһԶֻͣζһսʱȴչҴ򳵵վŮûѵ֮ǰұһһڣ˷Ѽ
ڳ⳵ֻмĶţΪصֻڲյ
ȥԷ
ȥΪʲôأ
ҴЩʱ飬΢Цһ룬ԼĻǵص̬Ǵǡ
һСʱĻ;㲹˻ȱ˯ߡ³ǿ緢˸˵˺ݣ漴гȥԼõĲݡϺ׹ˣݵĳ⳵˾̬ȶô˵ط߽žͷִÿտյģǿһѾڿλͬʱҲңЦʾҹȥ
Сãǿվܵѣΰϳ£ʶһѣСˣᣬѾ˾ľˡ
Ϊ˿׵ʮͷͣ㣬ִϴĽָ
Աкϻǰ˶ֻ˸̲衣
Լˣ˺Ƭֻ̣ǿ˸ǷǸΰЦ죬ҲˣҪעⱣҿɫȻָ
ǿ糯ҷɿƳһۣЦҲֵģʵ̲סҿ㣬һֺˮһջתͷҽ͵ϴģҵǸ飬Ѳڣٺ١
Ȼ֪˵ʵǾΰҲˣĽŶһǺƯǿ޸ǳ
ڳΰĸǺЦţҫ˵Ū㣬ҳʱ˯ûأ
˵¶ǣնʱЩаȻ׼Һһ˵˵ٿΰǱҲǼĽִ˼ֹ죬·ڻ侲ţвظŵŮô˵Щ˼ЦЦ
ǿȴԵú⣬ٺЦûôġƺĵؿһۣѹɤĲ˵ǻ£ƬϸƤ⣬ѩѩ׵ģζ
һ˳ݶδ޵ʹĵãѪֱֳ̼
ΰ۾е׷ʵɧɧ
ǿ΢΢һЦ˵ɧҲɧ˵ɧͦɧ
ΰЦˣˣ죬ͱˣ죬˵ס
ʵǸŮ˾Ů졣
ޣΰɫֲã˵ôôС㡣
ǿؽŵһңء˵ɧɣʱƵģ˵ɧɣһ״̬ٺ٣ͦŵÿġ
𣿡
ͱȥôУɵˬ˶ʹˣʲôɡ
ΰ˿ĭҲϲеģж
һ棬һ̫ĬΰƳʵļƷǿôŪֵģ
ǿ綢ҵ۾һһص˵Ǳţŵġ
ûϵֱ˵ڣһʱ־ִ̼ųΰ˵˾ңһ˷ܣ͵Ƴΰֱǿġ
ϲñ˸ԼڱϿţҸ˼ΣͰŮ͸Ҹˡ
ΰŴ죬˵
ҼҪ˵˿Ϊݵñ棬ǿ򶨵ؽ˵ܰɣˣ
ǿĿ΢Цҵôܣ¶ˡЩԼŻ񫣬ϲǧټñ˸㡣ԼŮźñԼɻˬ
ұݵûڣȴֱ̼ȥ񺰵ûҾǣ
ΰδлָ˽͵͵ѵ桭˵Ӷˡ
ǿЦǵûУѳˣ첻ڡ
ޡԣղ˵ˣΰ˿ҡҡͷ죬¶ϣǿ۽ˣôƯŮˡ˯
ΰ䣬ͻȻĬǸԻζӵĹ£һʱ޻
γΰȻ ϣ˵̫Ͷ룬һҪءվͳƤŰԪƱϣ򵥰תͷЦЦԺлġָǿʲôʱٴС۳ԸƣСкˡ
һߣʣҺǿ磬һ䡣˵Щʲô£ȴ֪Ӻ˵;ЩʲôĵڹѵҪʣˬˬһʱЩ
ǿ粻ŲæԹԵ˸̣ڷСղҸǸ˵С᲻òˣ
᲻ᡣҼæӦ־Լƺ̫ס˿ڲ˵
ǿ翴ңƽصʲô뷨ܸ˵ҪȻҾͰҵķˡ
˵
ǸˣҾ֪ԼҪʲôֻҪһе㲻ڣǲǣ
ҾԼĳ̬գȴ־ޱȴ̼һʱϷգ˵
ѡȨȫ㣬Ҳ֪һֱ̫СģǷﲻҪ״̬
ҡ롭Щص
ϵܣʲô㶼ԥôˣˡǿ䣬ȴתֱӡ
һʱձͷԺ﷭ɵ˵ͷðɣڹΧڣ㾡
ǿЦЦһ벻֪ôŵģ
˵šǡС֪ԼĽɫһ޷أƬʧﷴзɡȥ˵ִ˷ܸеǸǿˣ롣
°ȥʱ߷ʱ䳵˼صذվűռˣһҿԣãҶӲСѽˬ˺üվ
û㣿ǰһڵҲܹɧţһܱԼǿһ𣬹Ʊ飬ע⣬Ա۸˶ҳ뵽һְҵŮɴ磬εرİڹ裬Ҳɴ̼ҪѪ
ţұסˣּˡվҵĳҲŸҰŵģʱǸ飬Ǹѻ˵̫ˬˡ
ûɣе㵣ĵʣ˳ֵǸǡ
Ҹ˵ⶼصظƵ飬ſҲû˵ʲôǸеҵģƭ˵СţҪҵ̣ԺҲϵˡ
šû˵˵оôɤӷɵʵ
˵ŮƤֺãʿɲϡ
أ
ʹȥԷñ˲עڿˣҼװ˿ӣҪֿҿČ¡ǿ˵ſˣӿڴͳһСǣġ
ҿ߬ŵģȻǾһɫ˿Сڿ㣬뵽ҹ˽С㣬ڱһ˴ֺƽģһĵĴ̼𣿡
ŤŤģտʼѵһԱˣСþ͹һߴϣŵŰҺ˼šҿˌ£Ȼˡ
ô󵨵ľٶûӦңʱŮ˵ʵĻԲͬˣܷŵÿɡ
Ȼأ
ҾʹߡǿȻЦЩ⣬ʱҹ˼ûʱϴּ䣬ûϲˡص˶ֺûϴּ·ߣһ̲סˣ·һʼϣʵ̲סֻöˣٺ١
ˣ۾󾲻ˡ
ҿҲʵڱˣһֱôûǰɣ
Щģ̫صҲһ㱩¶ûĳϡ
ǿչӿҵŮˣȾҪݻΪǵ𣬱¶ֵǱزٵġȵϰǰϿԣҲҪõأŻ᳹׷ȻضϷҵ
࣬ĵʲôʱͬȫˣȴ־뷨ǳ̼ܿĿŶһ˵ȥ
Ҹ˵ұ֤¼ĸоҿ׼žŮˡĻ˿ϵĻΰִͣʹžװȥǵģ·𱻹ҿ˿δİײϡ
ң벻ҵū
ͷػϢأô
ң͵ø
䣬޾ռ䣬һʱɿΣձ̬̼ĿܳԺ顣뵽ƾҵһ仰ͽΪйߣҼȺֿסǣȼ˺ңӰǵ˽
ЦˣҼ򣬡ǵȻ
˿Ŭͼŵģ ǰϴ˵õ𣿡
ţģͷϷ㿴ü˵ͳƤУһſ


44
һ˳ֶ˰СʱǹݵľƵꡣҵǿҵǺűſȷûͳԿ׿˴ţС԰ŵſڻݡ
ȻѾһ˿Ĵ̣һҹĺۼ߽ԡңϤһױƷСƿϴֳرŵ룬ԺвɸҹǰžԼģһ˵ʱ򣬻᲻Щϰߡ
͸ԡӰĦԡףǾֻÿƣҪҳԡңſԼŸϴ졣ǲҲȥ˸
߻ңڴϣ֧ܵŵҹҵδޣͱƵƬ˵Եϣ֪ʲô飬Ǹ˼СʱŪСƿӣͷŬͼŵһ˿еζ޵ĲĦҵգҸܵĴȻҪҪŮˣҪȴǿյġ
ҲǿյġûһУʱ򣬿ڵǰС˵һԶɳϣӣȴĵӾսĿʼȼˣҲ§ҵĲӣɧһ¡
ҡҡͷƽĸоֻڲƽʱͷȥŻƷζҸһᣬҪųۺ˿ɬҲԸⳢԡ
̲סͳָֻͣڿݼԥ˰죬뵽ûϵϣ컹ӦûظģŲͨ˵绰
˺ü߲Ŵι
ѽ˯磬ֻûյĶšҹɵص
ŶͬѰû׷ʺͱԹ
ڸأ
ԷءȻǿǰм־н
ôû۸ɣҵЦʵ
Ƭ̣ٸ˵мǱ
úáҹ˵绰Цݽƽ

ŵ㣬ϵط
ϵطȻǴǰǸڵ˸ߵĽˣƿơƣӰĬĬȴ
ѵʱ䣬Դ򷢣ֻ˼һֱͼԼǲҲϸ뾲ĸܡⳡϷУʧȥʲôֵõʲô
ࣿԽ¶Խǻ¶Ҫںе˵ʵҴδһҪҸŮţƫƫͰѴŮҡɵ˸δƴľ־ֵͦͦϧġ
֡ӵС͡ʧȥĸоɣ
˵ⱻ˵һˣ˵һ齺ǼôֵôСֵ¶ƫƫ󲿷˶ҪĿѣɥأҲҲŭúܴ̼ں෴֮Ծô̼Ϊںһ˯ҪǱŮҿˣҾAƬһ̼˯ţҲĴ̼θ
ôھ˵оԼʧˡ˵ʱǲԽΪԼۡԽŮϰΪŰߵľأ
С桭ҵǱĬ£ӻΪұ٣˽׵ĽɿС
⣬ǰͷųԼŵһ棬δ׶Ŀ̹ǵʹ֣ǷҲ˻Ů˵Ըкţ
ҺɣҽͣʱֹԵϷⲻʾûܣҲС϶Լ޷ϵģðպͼйٴ̼ĺŵˣҲûȫ߰ɣ
뵽۽ǲսˡ
ɫ̵ȹԵϽŮߺĵعպͻزͦòţȴ΢΢ζԡ޵Ƭ̺ҲϳҵľȻرصƣŻԸеҪͷ˸٣ŨױþԵ˶ִ󷽣·߲ʣǰ
°ñأڰ
ڿصλ£ǿϣʱ˵Ц˫ȽȻԺͶ̵ȹҵĽǶȿȥڱֵסֻƼȶȹء
Щ룬··ƽնЩİУİҾΪˡƱӣԴֵһһЦġȻѾһûкۻҪҹǸˣûһ˿϶ƫƫȴҾô̼
˴뱭Ĺ⾰ǿ縩ս˵ЩʲôЦЦɫ̫ȻšǿŲŲӣԼø棬ɻ䣬һѩ׵Ĵȷһǰסȼһȴ˫Ȼſҵλãȼ䴺⣬ǿߣֿ̽ȼ䡣᲻ûڿء
ǿԲ㣬ӿڴͳֻǾġݸ˵Щʲôӹԥԥߣһֱֻʧڷֺ󣬲ʱǸλôһǿ˲Ϊ֮૵˵ʲôǲĿĳȣŤͷһߣλǵֻƬ̣ǿ˵˾ʲôξȴҡҡͷһź̧Ϸ֣߬סĶֱӡ
Ҳµ߰˷֣ȴ̲ס˸ŸʲôأĶȻ𣬸ЩԶԼƺֻƬ̣˫ֻһӡ
ϴǸ
ô㡣˵ôֱӣ֪᲻ᰤûд֣±˵Уֳ
շϢǿչһ䣬Цȥ
ҷֿȸȻƼˣôдһӿǿȻҪֻĻ˸ϸۼһڹ˵ҵδޣ˲ȼҵ𡣶ϣԵζǸطֿ˫ȣ΢ڼԼ˽չǰǲǻµĺӰţһ˵
ʪ𣿡
㡣΢΢Цˡ
濪ĵ㣬ʱ档
ξȴûлˡ

õƹһպʮ㣬ڵʱ俪ʼˡ
Ⱥ˶ʱŮһԶأһµľԵ൱ۣ߼Ѿˣ͵ǿ˫§žϸվ롣֪ٹӣͽֲָĺڰֻŻ֪Ծʲô۾ٶ࿴һۣƹȴڴʱֵȫϨ
һʧ䣬öûжɵӣһ²ҵҡǿİ֮ңȹȫ𣬿ů̽εϸ༡̰¶αû貽䱻ΧİشӴֲڵָסͷ궯ŶԼھ࿴۵ĻԲ鷿ǷӱǷȣر˦Ҳǽһһ¡
գƹ΢΢𣬿õԴԭλãֻǾؿǿؿڣ˫§סĲӣƺû֧žͻỬȥȺԼ֣޼ɵ߬žβԲĲλҵ˲䱻ҵδޣΧô˿ţ˫˵Ĵִʱȴڴ֮ͥ£˼ɵŪ˽ܵĲλžˣڿŵƣҪһ˿ҡҵˡصͷ·ѻᷢ˵鰮ȴһԼʵؿӡ
عڰҲɬ̼Ľ֯ԽԽ·𿴼ָ̽ȼ䣬ƬݵأѰҵһʪȵ϶졭ͼеĻ£ӶΣջǲǻԽƽʱĿܴҹ˾ٴγɵòеĺ߻٣ǷʵԳ֡᲻󵨵ؽ⿪ӣ۵Сס⾥ŪĹͷ΢΢ʪԴͷͬʱɿĻǹ͵濨ͨӹֻӴļ֣룬ȴҡת
Ļ·ξѰԼģݵĽ󲻼Լش̽ţһͲ
ڰ棬ŹЩؿǿЯ˾߻أԭŵǰ²ͣϴּȥǿºһơƣɶ㡣
ͳֻ˸Ÿˣڽ䣬˵
ǿͳֻ΢ЦȴûƼңصкϷ
ʲôϷ
ų
棬Ҫʣ۽ǼӰйǿͣȴû£ŷ˽̸˼䣬ǿĴȣһı飬ǲ̫Ը⣬ȴšſȥ
žĽŲҽµϷݣĶʱգⱾǼƻǿ˵ĿܣѵҪǰ
һţʱȴ߽ſڣ߰˸Ⱥݺ㲻ͣ˽ŲýһС㳯ƵһƳ㿴þתǽվסͷǲ֪롣Ƭ̧̼ͷǿ磬ȴֻǿ΢Цæֵͷվ΢΢ӣһĦһźۣ֪Ǿ仹ǽš
ҼˣԽ϶ǿ˵Ҫԡİ裡⡭ڵôģˣ˸Ǯǻôô桭ôڿ㶼ûУⱻһﻹŹҵδޣôñ۸ǡҪӦˣǮİŪǲѾõĳзӿٿһ񲻶ģ֪Ҳɺ£ۣ˷ܣָо˷
òʵڹҫۣȻһߣǺܿиǰǲ֪ӦţҲ֪˵ʲôвһϣȻܾһֱеĳҴ̼һʱס˺ֻп־ܿռϷ磬ֱҪ󺰳ҪϽȥȴôҲӡĿҪɤӵĵڿҡҡͷǸ׷һ䣬κܼ˵ǿ߿ˣԻͷһĵӡ
һڳķˣЩ¡ۿž첽ǵӣһλǰϺһڡǿս΢Ц˵Ż±һְؿڣֻҡͷǿ˶٣ѯʲôɫһʱȴǿڰֳſʾ⣬ԥ죬˵ͷ
ǿȥʾԱ򵥡

ʧʮӣҲŽųš
Щҡεĳ⳵Ŵ
εĳʵǰҲ֪һû׼áȻҲûС
Ϊʲôأİ˺͸ǿԱȣʲôڲܽأ
˰ûͷ˰Ҫ֪ԼҪʲô治ס


45
СھƵʯϣʱעǰĶȻʮӣƳ⳵˾ıȽϿ죬Ҫײ
ֻȻˣͳһǿ磬ι
Ƶ𣿡
ˣ쵽ſˡ
עſڣҲ쵽ˣСı𱻿ܶ˵ȹˡ
к棬·ľӰ첽߽Լǰٵĸ߸Ь·ϵĵŵҲһһȥ·ƻƵĵƹһϤıӰСűǺűö࿴Ҿ֪Ǿ˿̾Ȼȫģ
һ빫ڵĳϣȻʲôҲûܡ˫סز毺õŵȫ֣鲽ܶʶȵβڲסζ
һʱִֵ̼ģֻ̳嵽ſڣȴ򲻿ţ
֪ʱʱзԱ߶ƫƫſڵĵƹģ˭߽ˣῴ˿һ˿ҵһס˹ؼλ̽űһּٵţȴֲôˣתȻƽʱϲԱ¶ȴûô󵨵ϷԼҲҪ
ӵʱ䣬˿̾ô
ű򿪵˲䣬һ˽ȥȴסˣֻôӡ
Ҽǿ§ס˵ʲôһֻţƺƽ¸ȴתæҪţȴӱסֶáʱţҲƲֻߣ˫ֲڵʱľȻԳ¶ܸ߳УŤҪĻѳȥ
֪ʱԶԺ˿˫ҪȥȴסӣһԻԲ鷿ʱʱĸ첲ѹŤͷпٵ˵ʲôּŰĳЩۣȴֹŨŨƬǴĳЭǿ֣˫ֵɣһӦסԼزԲĵƣŷȥǿſӣǲת˰Ȧӣȴ֪ҿøЩǰһ££ͷһס⾥ٸߣͷغ账˱Ū˺һӡȻǵһο죬ȴûĳϣھ˲ȫ״»Ͷ룬ٿӸ¿ž飬ﲻ֪ʲôζȴ뿴ȥƵĳӿȴЦЦֹš
һʱȻʧЩûбײȥߵص˼ӣ̲סŵعȥſϢţִյŷ촦ŬƣȴѲˡԿףȴ±죬һʱҽȥ±Աҹأ߿ڱɢ
ûǿ绰ˣĶأ
Զ
Ժɣϴȥˡ
á
ԺмպòҵĴԺӣ˵İҶҶƬ˵Ƶķ俴ȥͦͼǿһͷϷŶþŰԡ߳ŪŵĶɫƺЩȻǿȴһɫɫЦݣ˵˼䣬ǿ·Ȼȥϴˡ
ڴͷϰԵңŵӻ̨ȴϵĶȥֲŪ˼¡һɳϵСóֻشͷţڷšȵȣһ飬æҵͳֻȴѾˣѾСʱڼžҹ·ҪһèŰԼ޴æֻĳɾģʽҲ̧ͷûв
ðûСĶ̽ԴӰҶƺûʲôӦų˿ͷĶš
Ϲʲôء
žž઻һڼأء
ϴ裬ˡ
Ҳ㣬ÿ𡣡
档
úźҡ
𡣡
ţһ뵽Ӳܲˡ
ˣ˺ö̬Һ¡
ǴͷϵĶڴдЩʲô
ʲôģЩû
ſҲһס
ûüأǿѾϴ߻ңֻ߬Ц˾䣬ӦŸֻһߴͷϡûǿ˵ϡһ̫ϣȴҲûпܣǸ²ͣ⿪ϵԡһס鷿ʱĴָͷ´һȻӹȡ˸ںĶŪͷȥܵص˵˵˼䣬ư͵ˣȴһ֪֡ϷʼԼҲʱľǲҲЩڴأ
һĶԼϣŸmp3Щ棬ȴƬ̣㽫ȡ¸ϡรԭڸˣպáҲеϸ¡
˾Ӿת⣬ֱ֣ȱſڡһǰȻῪˡ
ЦЦָȱ촽ƣŵؽݡȻȫڸ˿ŵʹ˸Զλã￴¾ҵϢŻ˺
֪Ϊʲô۾סŮˣԵôοڵľһ˿ɵڴǿӹһɺ۾ȴ·δƿͷϸϸƬ̣ŽѶԴȡĿǵֱֻȥ
Ƭ̣˫󽻴ظͦסһ̣˿ڣ΢΢ȴûκ
ϴգӰʦߺôи֣޿ȵ˽ܿռԼȫһ֪ٵˣǿ־ͲɶЩǺʹ̼Щأ
ڶˡ
ƹǰһ鷿ϲƹʱ˵Ĵְֻ裬ڶȦǶأڱһսͷ˿ظ屾ƽݵЩͻأ͹ԳֻΪʴ󣬹۸еʱΪӡƲ¡ƵĴϷֱȦ㽫ۣ׽ǰƶ٤ûҵľ˵ȻЩѣ˼¡
Ҫɵһ˫۱ɿ飬ֻҧ촽ס˫㡣һԺûпɻĲλ
ҼɸӰ㣬΢΢ӦţмֲᣬȴֲڴֲڵĺɫάѩǿڴؿǰŮˣ૵صʲôŮѧ߼Ů죬ѹͷĸ
Ȼ飬Ҳ󾲴ʱǸоޱȴʱ֣ͻȻ裬ʱһУɫ˲ǵѪ죬šûŷǿͻȻβ̧ߣһѨڡһŴ˿ȴţԵشĽζЩϢ
Σܼƽͣ˱򣬽ˣתסͷƵĹ̶֧ܣһϵڴͷű𾲵Σֻͷ缰ϱ֧壬صֿȡ
뾲˽ֻһôڱǵϢܸоҪ棬ȻЩǿò׷˸뿪ֿٷֿ㣡ݽţȴйˣ
֪ʲô˼ųɬ
صˣH˼ٻˣɵȶ£ˣװʲôֿ˵Ŵֱ˫ⰴסɼ180ȣӷֱסһסʵҺ;ȻƵǾúܣǿǸҿΡ˿˱͵ĻھĶƫƫԼڱŪ֪һϷػ޵ݡҼǿ裬ǿƽ⣬߽촽Ҫ޳ϴ̣ȴ̲ס뿴Ͷⳡ̡
ǿ罫̶ϣԹڴ°ž˽ĦţеС𣿡
ûСյȷԺѧѧҲΪûã¿ɺãñռˡ
ڳƣǲǺΪ飿
ظѹȣ˵ȻЩѣǿһ
ûоԼ¼
תͷƬ̳Ĭѹȴִӱһ
ϲָо𣿡
һҡͷûлش
ŮΪ˱˵ԹʹáǿȻƽ˵ţӴһӣͷӣ¼ĸо㱾ܵؾúܴ̼
Ҫƽʱô˵Ȼ⵽ǿҷӵĵ̻֪ĻڴĴҩ
ǡġͽ͵ؿţϸ΢ȴԼ˵ˡ
Ů˵İȫ˵ĳңߵõ˵ܾڽӴԽйԽܵ㡣
ǵġҪ˵ˡҡԴԲԵؿܵ
ȫ֮ңϲϷй
ϲϷйصܿ¶Щ־ĿС
ϲʲôˣôй
֪
ͷеĽ⣬ɾĿζûˣܸˡ
ԾӣĿηӦ
ƺδòףԥԥصŶšǿ׳ġġѹҡң
üֱҪѪ֪ôġ
ϲʹǰɣ
һ
벻ҪСļͣ
ҧ촽û˵
ǿģҲģﻰ˵
岻رɰβŵ롭ֻһ֣ȴȫ˵ڡ
Ȼ֪£ʲô˵׶Լδ˵Ҹļͣ˷ܵ÷ΡԼͨ˵ĳߴ磬ƽʱûòˣʱȴţǲҵļͻ̫С㲻šԽԽǷεش̼
ǿ糯һЦתͷھǰ̺ϡѹȣͷѪͦšȻɿӵĶŵúеĲλǯһɲǣʹغг
Ƭ̵ܵ𣿡
ţӦţûг
ܲ˾˵Գܣת˸ŵߣӾĶŲ˳ȴߣֻڸɹ䷼ݴعЩ͵΢΢Ť壬ȥĵطȴǲԸȻ֪ĸоȴʼûпҡǿ糯ҿһЦͻȻһһţöٿػ٣ڴѾȴֺ׼ľһһæִͣǿɶȴ类ڴȸߣֻǲӵ
ҡͷȴֱᣬ̲סȡ
Ҫˣᳶͷеӣʹŵ̼
롭
ҡﾡ׵ᡣ
㡣
Ҫˣ˵Ҫʲô
ˡ㡭ˣѾҸ棬Ѫڣ
ǲǿ˵߹ʼݵǿСȥŵǲơ
Ŷԡšڿбŵ
ƫԸߵλãΪ˻ȡУòͦŬȥҼΪѿִ̼֡
ҪˡϾĴֻ̼ὫԽԽȫʪ׼ýܳ׵䡣
Ҫʲô
ҪҪҡľ̹ʡ
˭
㡭˵˸֣æ˿ڣˡ
̫ɹˣ롣
ǣֻҪи㶼ܵģǲɧǿһ̲ɵ
Ŷԡ
ҴŸİòã
áڻС
벻뱻ȫİ˸㣬ʲôӶH¡ǿЦú񿴼Ҫˣͣھڡ
ǿ˲ŴǻڵĿ飬ȫݻ˼롭ม㡭
Լ˵
İˡҰɡܷģ˵Ҳܴ̼ɡ
˭ԣô趼첻
˵¡
ڲˣ
ڡҪˡֻҪˡɧ˵һ仹û˵꣬ѾǿĴľˡ


46
էһӲ˼£ȴŴ˿ڣǿ罫ľƤ۹̶ںԡֻߵߣЦЦװģ˸룬ȴƬ̵ι߶ǰɡáҸ㿪šҼǿסЦһԡ
ʱе⣬ɿȴ˵ǿߣḧͷģһҪףῴ˵ȡһ˿˸ھϡ
ʱȷҪģҡͷеúˣֽҲȴǿ簴ס˵𶯣ͿˡſתΪ͵͵ǸĦһ£㾡ܷģҲϹġһע⿴ֻһּҵŤǿ˵꣬ٴԴȴûп֡ҲСУкͬһ߳š
⣬֪ʱ˵Ҳ˿ǿ½ȥס㣬ƽʱе𡣡һЦ㰲ŵûͦܵ
ִ򿪷ţҹ˽Ų߽߿ʼ·Ȼ˹ŵŻŤʱһǲҶˡֻǿţϰɡ
ȻŶƻЩ˵˿ںҪȴСҼ鼱Щ̣ٿȻЩȴرͷ˿⣬¶ú˿¶İˡƼЩЦ
ҹھȼ䣬ϸϸΣۼƽʱΪţּӼݣرʸС˿ӹǿݸҵҺ޹˼ɵشСϣֱȼ䡣˱ڱƼ״̬ʧȥʪҲΪо˫ϤĴʱǿھߣȥͷУסһ˫岻ס˱Ȼ֪ȼȷʵһˡҺűͻҺ帧Ĵڲ࣬ʱоϵĴƬƤ񣬿ȴס˺һԡ
עžİģʱĵľһĬĬûµģϹϷᡣֻǱϾһû;ˮ֮ʱ㶯ùһǰȥ
Ȼ˽̽͵һֽͬʱץһҳסȴҡһĦҵĹͷӦоԼȫʧȥƿضİˡŪȻʱпУǰϷûҺѨȻʪһƬͷػߣʱɵӲȫóľܸ߳С
ǿ磬ʾѰĦݸңһӵʵصķھ鷿ԵĵػԲȦĹ켣ԽԽСİ뾶ۼ̴źӡͷ޿ɱسߵ㣬ܵһݵ˿ȻһһȻһĴϢ
зӦһǿҵУӾ編һ鷿ǿֻھȫ󣬱ҵĵ̡ھظǹһҺڷȼ䣬˫ֽƲʾðĦ徲鹵ˮҰ壬ʱýһȫ϶졣͸ɫеԵĹ壬Ǻ£ȥ󻬵ͷٿûۣܵķͼѹܵؽ建룬ٽ齻ľʱѰУԭѩ˫壬ڹϵĲ̼£Ⱦķۺ졣ҽתƬ̣ȴһСڣǿˣƼļѹ£һڶ˱Ƴ̾һһʱȻ۾ЩֽĦƽ϶䣬Ūüʮأ˿٣ֽƺҲ
ҼѾ㽫ѵˮ£Ҹѵ꼰˫ڲ࣬ĿдҲ䣬ϰܹļȻ׵صˣֻһ֮һغ˿ڣоп߳ܣзݡĶߣ֪ѶϸϸƷζԡİˡ仯ϲɬ̼
ţǲҪˡǲǣ˭ԡ
ǿҲζͬҽһȻתžĿܵĻ档
²ͣǹߦȰھڲһùܣߵƵԽԽߣȴֻǲ׼ȷ̼ҪĲλ𶯵ļٴδ֮ңƿ͵ذڶͷ˿룬¶Сա
ֻƬ̹򣬾ͻȻþСǿ磬ȴĿǰݵӵĽɫ˵ӲˣǿϹһ¡
ҼݱİˡƼּǿϹȻ֪ȣԾһɾĵĴ̼ǿҲһ㶣ֵЦǣ˳ְڸǺýй裬ȴּԵŰУһʱͷҿӱͻȻھɼķۺСϣصһƽУ͵һ㡣һʱдڣ֪ǷŪæĶȴʼǹֱӴ̼еĲλ
һ˿ڣּĸƵѱַŵļĬȻľЩ¶ȻУȴм־еħþ̷˴
ôôԸô
ҹʱ죬һĽ˰Ħ϶ȼСоҵļ֣ɸƵزҴĦʱеĽţΣ񣬾ô̼ޱȣۼͷ۵Ļ꣬һûǻ塣ȫһͨͷͷ˱һƺͷʣȻصڴϡ
֪дʱΪոʧеĵĸԣ£뱻ǿ졣ޱȵĴУǷҲжδŨŨǷΣ
ƽѭ򽥽ͬҵһ˵ףֻԻأлӦĩǸβ䣬Щ͡˸սҧÿеľ֨֨죬֪ƽʱСУ첻ֻ֪᣿
֪ģɤİˣȴԼ⼫˵ķݣǷĸйٴ̼Ƿл᲻ͣذοԼҵԶ֪˭Ƿʹǿ粻ͬͳԼ壬ǻ÷ͽԼ
㿴Сɧռ˱˰ɡ㲻ǰôһء
һȷʵҲ֪±ռУʱޱŭǰߡҵˡʧŮˣӦҪɷʹءŶȻ
ʶ̬ȴ壬һʱ·Ϊڼ޵ɫͽУһʱ񾾳Լͷδǰİ˳ǿȼӣֽɫӿΨƴԽķ봥йԼխǻƺƽе̼ԭʼǿҵĿУҲʹѸټӿ쵽ŵƵʳָᣬΪֱ꣬ײ·ʩŰĴͷĺЩ΢΢Щۣ綹䣬׹ھͬ˲ʪļûƽʱļƣҷ׳еѺͬһڱɱŮˣȷЩ룬˼ֱܡ
ͱٿЩЩҺðŮˡͱͱ
߳˲䴩ȱ԰׵ԺþǿѿŷĺѹΪʡ鴤ţԳܵĿջֹÿһδʶÿһԾˮðкžҺһ˿
ʮȻڴϢٴۣǿҡ
ֱۣԺͷ
ĽԣĽ
ҵشţϵ˿һߣһ

ϴѾƽɵǿϸظοҵĽŲüϸŵ߰ɡ˵һסͷļѡ
ԭҪİˡӣ΢΢һЦͬǿ˵ͷ
һĬĬʯϣзйƣɡŵֻԼĽŲӰӱ任λΧԼ뵽ҹҪ˯ߣȻԵļį

˯б߾ѣһǾĺ룬ͨʱ򻹴ڰ״̬ιһ
ϹͲﴫĵ˯ûУ
˯ˡˡ
㡭ԲŶ˯ţ뿴˯ûС
һ⻹˵˶˯ˣม
㡣
첻ͻ
ھԵӡ
ɵˣл𳵣˯һ˾ͿԻޡ
Ϲ㰮Ұ
ҺòңԺŻúŮˣȻ
Ҳ벻Ұ?
롣
룿
롣
ţҲ㣬Ҳ룬ر룬˯š
ԣˣ˵òã
ðɡ
byebye
һϹ
࣡
ôܣҪиоġ
е, mmmmmua
ˡѵõؿһЦ˺㣬Ϲ
byebyeҹ˵绰һˣȻƭ˵㣬صͷ˯

Ҹϵϵһ𳵣Ϊھ֮ǰҡ
ŴǧƪһɵĴӹҵ˼ȴڲҹ¼
ǿ˵˾Ⱪ¶뿪ԺЩʲôİˡ飬ôУ᲻ξ
ңȻԸܶƭѹңζǳȷ֪ԺķӦ
ҵĽǶ˵ҵҪңΪϣһѱ˵þΪǸѱѱǿСһ̾мֵġҲ˾òΪʵһУֻ֪顣
ã裬Ҳܽҵ̸Ͷ״̬Ϊǿġˡǰһȥǣ׿ʵȥܿƵʹ㣬صδɷӰҿڿϲָоϰִ̼ҵĹ£ҲԸЩǵҪģһ׷Լܻľô
ҲΪǾĵһˣҲţǹִţ֪ʼҡ


47
ҸHelenNikkiֱ˸绰ⲻ˵Ц䡣ߣвزסЦݡֻ뵽Nikkiҵ£ЩĽάֹϵĹϵ
ϴ˸裬ֳ˵㶫

죬ѻ˺ϵӭȥӰ뿪ŻƼЦվʱֳԵϲãһ˿򶨵˲ϹţĴһף첽߹ͷؿڣ˫ֽסҡһʱֻʱʱĺ
߷ʵĵ㣬ظ΢΢ⲻƬܰ
㡭Ƶص
ǧҪο˵ڵȴֻһšԹ𣿡
ûء
ȥ¥ɣҳԹˡ
š𣿡
Ȼ롣Ӧȴʵ
Σط֣ҼȦȴ·ż̬һȣק뻳һȥ
һֳ˷ڸµļ˲䱻ȼ§סҵĲӣһСݹҾŪ޷϶ؽңѹҸ̵пļȸС˫ּе¸ıΣþ˴ϢҪĿӣȴӣסҵֵȥϴ衭
ұưͣñȤζ;ǰЩ᲻һڳԵּû緹װ̰صðɣ¿ɵΪΪ
û뵽һô˵һ㶣߯ģһЦҪôΪΪ
ҼΪյߵҪô㣬ߺݺݵH㡣
˵¶ǣ˷۵һ޳ʳָ᲻صصҶͷϵ֪㾡һģͻȻʲôһͷܿҵĿ⡣
ʱԱ˴˵뷨ƺҲƽʱСҼɫ죬һи⣬ȴ飬һЦſȥɣȥ㵽¥
һ˹У̧ͷϣôôã
Цĩ̫󣬸òȲȻôӦأЦŲ죬תš
˲˻صңȴĥŶҴ˷˻ҲǶˣһӣһڣ³
ÿļ߳Ա߲ʱڵǰ˵ŻۼQQǿϣԼȴģʽﶷҪҪ˵䡣뵽һ֮ʲôЩţеڴӾλãӦÿĻҴע⡣뻹ǵֵסջ󣬰QQˡ
緹ֱȥԡңʱˮ֪ٸճ극ȥϴ裬Ϊ˵Ӱһ̬ȻΪ׼ҼСæֿQQڣ˸Ϣȥ
á
ðŵ𣿡
ţϴأôˣ
ٺ٣һʼҰο˰ǲôңԸһţͰ岻סˡ
Ҿ֮һɬζȴЩˣ
һʼ˵Ҫ˵ղŶñHˣѵڲ㣬ͲôˡͱȥԺֻаķݶˡ
ԭˡһζžʱ̬ſ밧ߣڱ˵Ĳ֮ʱЩԼɡ
ûŪɡĺֻŪһΣ˼Ϊ󻬻Сеġ
ٺĨ˺ܶ󻬣ĺܽ˵Ҳֻùһǰɣ
š
ղȥʱǸҪҪͻӲ
ҵԺи־Ӳ壬˵ĵطӲǵĶ̽룬ƴԼɡɡֱȴ֧ͷͷֻƨ衭Ųɹͷˣһʱ򲻳
У¶еоˡ
ģ뵽ǰһοľջķӦҲ
ţһʼֻǽܣżȻͬʱðĦ̼٣ͻȻһ
ԡϴҲһһͱ˷ܵģ˵ǰĸоᴫ桭
أ
ҵȻͽඣеúͦиоģֲ˵
ҪԼﱻH˿У¾ɡ
ҷҪʾûб㵽߳ȴԡˮһͣæд˵ˣҪˡ
ٺ٣쿴ˣúøɡ
ȶߴԡҿQQ˸ҳšȻþЩڰתͷȥպÿȫ㣬ϻˮһסظһŵȥڱҷ֣Цһȥҷǿ˵һаէ޴ƣ׻ƨƨɣڵվ׷˽ȥסʱԡ۷ŹӣԳЦæϹ
ɡ˵ţҲûţʵë´ʪȵĴЦŶţƿҵһûء
ಽظԡң𴵷ȴһʱӲһֳ̨ϣŴһ£Ȱͷˡ˵һ죬бһ۵Ǽ
ҺٺһЦһƨɷա

ûԼ֣ߣϢڶ߲ģһֻСֻҵĿɣḧŪغϸ崥Һһ
ûСŸ㡭
ôԣҿ
ʪķ˿ɨСʹȸеڴȵĿǻ˲סĿУҲ̧ͷ˿ӱµͷڵ˴룬ֻ¶ЩüĿ
ԽԽء죬ӦҲûٸɡ
˰Σ׾εľȻˣȥɨŵǣҲһһ
̫ˬˡŮźҡǲҲźˡŶҵδޡġŲɡĲ
ǿסѯʵĳ嶯뷨ȴҸ˷ˡ͵ŪţЩأһֻҵʱŪ¡
ֱۣ69ɡ
۵ȶҶ˹һëɨӡ
һʪĲʱʪҵĿڱǣʪ
һ㡭ͻʪ˴Ϣһ˻ȥ
ɨ뿪ϸС飬þһ£Ƭ̣˻˫ȸ߼нҵԴ
ô

ɧ컹Ұ˲ĵطϹˡ
˰һ̧ƨҪӣȴҹסãûϵϲ
ŶšĶƽеĺȴϵóˡ
𣿡
ûС
ǰɡ
ǡ
һ£̲סʳ˿ڣƨ𡣡
ûС
е̬ʧĻظΪʲô򡣡
ֻ򡭡
ŶԡһٵĿУֽŵĳ嶯㣬Hˡ
·ֿ˴ȣ۾ѹȥഥ˲䣬ŵһͷһ˫ֱҵβҳȥ
糣ؽխȴбƽոͻ⹽ͻصǣͬʱĺҳǿҵĿУнزʮ£Żʵĩһ˼Σ
˫շ̣ס˴βŲĴΡ
Ȼ׼˵עһǿ˷ܼ
ޡҳ尾ʹ̼غһˬĶҲҧ촽ţûסһ۾ţëס
弸Σ
Ρ
ȻǿҵĹϵ裬˴ڣôţ
ԥƬ̣ˡڹҡˡ
ô죿
ֲ֪ŵġôڱϣֲ㡭ҡҲҽС
˳ʲô
벻ˡûҶ࿴
˶ã
֪Ҷ㶼㲻üվɡ
𣬻棿
ûֻ桭
ƨɻǌ£
ʵġ˼ҶΪˡ
˵ϲҴٵ˼¡
ҪƨɡҲˡ
뵽εİģǣҲ٣϶ˬˡˡ
һҪ˵ˡ
ء
˳ǿĳҲ֪ŵġ
ô
ˣҡô
ɧ˰˰ɡţ˷ܵҪٺأ
˷ִȥ˹ȻͻؾƵˡ
š˺߱¶һŶ˱¶š
ؾƵHǰɣ

Сһû㣬һȥ˼ء˰ɣ
Ťţ˫ֽס˴ȴش


48
ҼģˣһɴֱðHѾһ̧һû˸һ͹ĹŹִ
ѽŴ˿ںƵţ̫ˡܲˡ
ɵ߳ǰɣ
ˡҰɡš
˵
һΡѽ
ɧˬǲǣ
ҴˡҴˡ
أʲô
졭ȥưɡˡ״εػӦš
ҼʵڱڵúˣԻһŵôģ
ɴ⣬˶ˣԴ૵ҴԸеȹӡ׼Ҵڿ㡭·ˡ
϶˾ѹˣ
šڵġú¡µƻͻȻ±ϵҡ
¶ĸо̼𣿡
Сһ㡭
װˣǺܴ̼Ҳؽҿαװ
һ̼ͦġ
ûջǣͻȻһ¾ȶһ
ſȥ
㷢ɢңקſڣҿǰһ˲ŵסҵ֣ᱻھӿ
ô˶±Ҳһ¡Ҳɷ˵ſ˴롣
вʮ˼ңŶǶǽֻҪûھ߹ҲرΣաô˵ư͵˫ַסſ򣬷͡
ʲôҴѹɤʵ
ܽгþԵЩͣҡ졭
ȻڵĻˡŸڽգһ䡭٣ǲǹģ
ǡ
ϲļ𣿡һ˵ţǳתĶ̼ȻյźţŤͷۿϲ
ϣϲһ飬Ŷɧϲ˵
Ҽһӭң䱾صϹϲҹǰĵźǲǣ
üҪѪ̫ˬˡ˵ء
ҼװС㡭衭ʵڡȻˣ˵Աýš
Ȼ֪ûзοҲԸ⣬ȴÿ벻ȥ㲻˵𣿡
ʱ̼ͦġŵһоûˡ
ҵֺγมȻأ
ֲҴ·ùݡ
ʱ㶼û
š
˿ûУ
Ӧûаɡλܵ͡Ǻڵġ
󵲷粣ܲǺڵİɡԼ̫СˣһİѾƳš
Ҫᱻȴвվǽ߳סӡʱ¶壬ȫڷ⣬ΣգھӳţҪطŽʱɡҴδ󵨵ر¶һĿȴŴ˲١
Ҳҿţס첻ҳҴͦÿȴֻ룬ײη졣ȴʲô
ҰɰνŵŪ˺桭
뵹׻ˡİˡǶΣһʱҲ֪ʧǵ⣬˶ٿй׵صƨˣ
Դѿǽֱϣʣ۵˵ͷһ
Hио?
á
ɧ˼Ҹƨ۶ˬ
˵ȴ˼£ŶϹ
Ҫľͼ˵
š֪֪ұá
Ҽڴ̼ң˷֣ŮˣǲǺܴ̼
ǡˣֻҡüӼͷʹ
HÿҪѪ˵ȥ
ŶϹ´ǼҰҡ㿴ţòá˵ŤţѹֵЩƲסغߺ͡
޺áˬˡҪˡ
ŶϹǲǺܼHҡͷҰɡ
Ҫſֽ̣ԶȻпŵ춯Һ;ͬʱһ飬æҵ˻ſûüţֻ½ŲŵһʱëϢϸȴ󵨵ض˻ȥ鶯֪ͣΪΣǿоɱʱҪ
ٽ״̬ᶯһ¡𶯣һºýŶĥˡˬ
ҧ̣ŲٴȴԶǵķݴȥˣͷһɣȻ˿ҰٶȣžžײΣ±Եĸ߳סغȻ٣һԶкھڣ̼Լӡ

ЩƣɵҵĴϣ˳ؿһôô죿
һˡҳ˸ѣҸղˣر̼ȻƷζôûԱ
һЦһʱȴʲô¡
Ҽò˵ʵʲôأ
ûûʲôƬ̣ſؿڰص硭˵硭㲻ڵʱұİˡˡ᲻İһֻСŪҵĶ꣬ⲻҵ۾
һʲôأ
硭ұסˡˡ
ǿ飿
šҲǡûеõҵͲˡص
˼Ƭ̵᲻أ
ûϵҷһ䣬˶ٵ硭һأ
Ҳ˵ĶᣬһĵĴ̼ŪͷƽصˣҾͲ
ģáԿˣ
ûܰǿ飬϶ܣҲƣ϶ȥݱǸˡҪ˵ռ顭ٺ٣Ҳúܴ̼
ƽʱ˵һᱻ˵̬ʱȴֻŶһ˶û˵
ҼĬţȴƱˡ
֪ǲãҵ
ϹҡҡȻҧҧصĩʱ򣬱һˡǸˡ˵ˣ΢΢
̹ףȻССıյĴܸУȴһظοһʱ֪˵ʲô
ҳĬȴҵ˼ֽŶҵ˵˲ġ˵Ǵ˿
ϧɲ§ȴһҪҪ߾Ѿ֪ˡȻҲ˵ҾǸİˡû⣬Ȼ뵽Լֳֵľȣæڵôأ˳㽫װڼͷƼɫŹ֡
Խ§ң˿ϷɣסңǸ˽ҡû취
Լȷ¸еķӦЩǵĿȻͱˣ˳ʲô
ҵסˡҡ
ǲ˭пܣȻǹ˵˵žЩϷ

Ҽװӵ𣿡
˵ˡӦǴˡæƲ
ҹ˿ӣõʱп𣿡
ԭͽңʣЩ΢΢÷Ҳ֪
ô᲻֪
һʼֻúܺ£ȫûпСɬüͷڻС
лæأ
ԼŪˡúܶԲ㡭ȥ۽߳ˮЩʡ
ԡЩ̣ḧͷ
˳Ĭ˺һҼƽڻ̲סʵȻأ
ٺҾеܻҵĸо˵
˵һڴš
ǡԼ¼еԱǡ
ʲô
ʱ򡭹ֵֹġе˷ܡе롭ܡ
Ŷ˵Ӳһд꣬һɿصHְۣǸһɵˬˡ
˫ۣ૵Ӧáǰɡһҡ
ǣԷڴضиоǰɣ
ۿžɫ죬ðһûáǲǡܻ
Ȼϵ˽׿ڳϣ˷ܼˣɧţϢţھϿŮˣİǿҲпУ
ҸȾץҵͷŶϹ
ʹ󲻴󣿡
ͦġ
һ𣿡
֪࡭
ͱ𣿡
úÿ졭ʵĻش·֮
Ǿ˵ˣЬţǼȥ⣬ѵʹõﶼ˿ڡ
һǡҰɡҰɡ
鵴һĴ۵ӡ
ҡŮˡ˫Ȳ䶯Ťһ̽ץҵļӲܵŪŶ׼ȼķ尼ݣҪһΰɡ
Ҵһٴͱ˽ȥ

߳ٴʾͷǺԼЩô̵ʱڽйǶʮûй£ԼЩ죬Щһᡣĵ⡣
ղŸҵʱ²£
šµġľк쳱棬ֻèƵһûйͷ
ôˣ
˼Ұܡ
ԡøжһĶͷһ
Ҿ˼룬˾ģҪǿ㣬˵ûҡ
ţΪʲô
ҺٺЦΪץסһѱ˵ѹһĵ̡
šһѣ̬
Ե˭֪ʲô⣬ú㣬Ҿˣһúܴ̼
Ŷһֹģ
Ҽûз֪Ĭˣֱðˮ
˲ûôġصһķǵӡ
ơЦЦҲ˵ȴѵҲĸһ֪˼װв̵ܸ׼ѵúã
農ĳȻԼޱаȴĴ̼
ԼԸϵġǴװӣҪҪ߾ҾǸİˡּһ͵͵̹ףճаѱȻʵûʲôϵֻҪҼװǸѱȻҲΪǸѱҼãҰһջ󾲡มҪҽӣΪ˵ôŶеġ̫Σˡ롢һ£ܿ԰ɡ
ֵҰٴаУԸ԰Ρ
ŶȻ
Ϊʲô
ô£㶼Щ졣
ôѵ㻹ϣ
ҲǡôءȻ飬Ͳ¡Ҹ˼ˣ
˵˵ҼһĲȴװӵôõȥңŲˡ
УмطôƯˡ
˵ĲֹһŶЦ
ȥ˶˵ȥˡ
ҹһЦˣôˬҲһԸЩ˱˻ԣȴί˵
ʲô
ԼЩ飬ȴװֱ׳ӣھһ
ţɵЦݽΪŵľȣɴ۾˰Σ⡢аɡ
ʲôУһֱϵŶ˵϶ġ
̫˰ɡûлָܵš
ѵó̼
롭Щص
һЦŶ


49
ºƵ
ׯضĻէһԭ谵Ĵһ۹⡣˧ɺ޹ʮָϺ̺ĽĿУ̨
еŵؿ߰ҿеľƽʱؾװ粻ͬĨüĿ续޴͸¶º͸߹һ׵ĵػɴ˿׺ĵþȴԸУȻĿ֮£ҵĿ⻹ǲھǵ鹵һƳȻ뵽ôƽԵüľİƬظ˲ЩӲˡ
ûǿһλ̣ȻԲܳӵĳϣսʤ̲סþڻɴﴩ͵Ǹ񵴺ң̨ׯʽĽͬʱɷ˫ĸǰرϸ߳Ķ塭̫ˡ
Ҷ˶侲һԼʱǧ𱻷Ҳˡ
߻УСزž̨ף̨¶˫۾ȻʶҪԼʮĵģ뵽֣ȻԵЩЩпȴº͵΢Ц£¶֡ʽҵİ£㷱ӣֻĸ׷ʱһǿֵʣԼҲЩᡣ
˳Һ;ظţ
ƶǸ,ǽ,మྴ,벻
ˣϲǽΪ򸾡˫ָڿ
ڱҵƴ˷ҫۼ䣬ҵͷ򾲣ܲϰǰǣĶЩ顣
ҽ־ҪԷµ

ò״ֶһȺѣһȻɵصɳϡԼҲðľ˿ȴվڴ¾ǰƵƵתӰȻ΢ЦſǵһֻС§סҵĲЦص
ģеЦŰͷظļѹ
Ц
ܶ˶鹵ء
СɫЩȻԼҲע⵽ˡ
ߵ׼þʵĶҹûУ
ʹҡͷȴȫЦ⡣
ҿɳڴأӲˡСȥһſ
»һŶܲܵˣҼе
бһۣܷܲŹôȴضͣ
˵ǡһǵޣ΢Ȼܡһûء˵Ϲʲô
һСҵֱȥ˵ʲôԼšˡ
ϸĴúһϹжɧ
Ϣգܲˡ
´䣬ȻˡҳһЦˡ
ϸƣȥšԸϴּ䡣
ÿӣ߹ȥſ￴˿š
򣬹ϲС滹Űվſڣ΢Ц˵
ллҰýţǶ𣿡
ţҸȥ˼Ȧ϶ûҲġСֶ֪Ķţ񶼲ôҿҡȫ񣬾ǾǶһֱϽġޡʱľ뾽ȡ
ãóٳµɡָָС汳İղʽĵģɱڹؼʱûˡ
߳˲䣬Ск˵ģҹȴ΢΢ò뵽ϽҪģһŨŨĴ̼ð

Ծһ㡭῵öÿǶȼ¼¾ޱ˵ķϡտʼ̬ЩӲܿͳǰĺģءȻϴ˵ǸӰʦ˵ھͷǰǿء
ãȹɫɫЦָžٸһ㡣ƳڱϴС棬˳ӵذɴȹߣ¶ɴڿβʹ׵ĵĶžͷƵﲨ
ǰûţⶼҵ̳ġұƵƵ¿ű߶С˵
ϲ𡣡԰һָֻ۾շһ޵̾ϢԼҲЦˡ
Ҳ٣ܲˡ
ԳһЦ˫һУ鹵˵һ׳־
Ƶѿӳһ͹𣬡ܵǰ档СѡȡһǶȡ
ʲô֪ʡ
ֵġ
ЦһֳۣɫйŵعСǰ۾Ͽ𣿡
롭ƯС΢΢
˼ȻһЦַСϥǣĦӵ¡𣬰ϸϸĺҵʵؼ¼Щ档
Ҫ𡣡Ĵ۾׽Сÿ飬·Ҫγˮ
ҪǲӦ
ҧסͷȻǵǿĶǸǼңڴͷҵҺ;Ĵǰͷ󺹵رž߾θɵĵӣ͵һᡣƬֻ̣عС漸ŵؿžĶ¶һƬɫڿϣŵý
С࣬ڶͷƷ·Ҫ͹𴦣ȴһ֮סȴд԰СĿʲһ
С˻˿ץס˾˫֣㡭ȴ˵ȥ
ˮģСڿǰأǸ͵ڽ˳Ŷ۰˹ȥǸϹšཿ۵ͻأγǿҵӾԱȣϸ˼д
̡ӲŲʱñǼͺ촽ɨ˫Ҳûţ½СƤۣ˰ɡ
Се㲻˼ǰѹվھǰһַȼ˽ȥٿСɨ̧ͷһ
һ¶ϵ󣬾һסѰƤ󷭣ȫ¶ͷ·ʮ¿òͬܣһ
ŹͷҡҶ׼˽Ĵ
հסͷ˸ۣꡣ
Խȥ
Ŵ죬˫ְסСβԼĺһ㰴ȥһصʱŵ˺˶úͷӦһ£ŴӲǰʣµĺ˽ȥˬС溰㣡һѰסԴ߰Ӿ۵һڰ˳Ż˼ﱥˮȴӡ
ˬˡҿ޿̣·˰ɡ
ҡҡλεվڱǺ°ʹˮȫŪʪˡֱĨĨЦţȥ⿪Ŀӡ϶±ǰĻɴҲɿŸʵϽδ
ҳԳһЦתѱӰǣڻɴ׹һ˫סزһƬSѩңߵԲβ͹ͣĴСȡõվţ˫Żڵϴ׵Ļɴ·еӣźۼҴֵĴ⣬ӯӯЦšҾ̾Ľޣһʱɿóˡ
תһعڸصַء
תӣҧ´ǣذִ£ŷһһ㱩¶ǰڲס嶥ǣԼ˫۷̾Ϣ콾ͦ𣬴̼˵ÿ񾭡
ҺС治Լͬѿڶ
ŵ΢Цǲȴ·۾˵š
ҵͬ۾ƣ˵ѬȻ
̲סȥ𣬾һ˫ֹסҵĲӣңҰϡ
úܡ˵Ӵͷóһڲס۾Ժ˸ᡣʾСڴβһ𾲵һȣĴ˿ҶС΢΢һЦʼ㣬СһģҵĶʱܸо⵽С˲Ŭɵһж
ǵİǽžĽϣƹСȣŸ˴ڲ࣬ȸͬһƣǵƽĺҲԽԽ١ݵ£ĲѾ͸֭Һ˱һ㡣ҵָȸ͸ϴʱںȻһһˮ˳
ĬأҺСƫ˽ǸĴȥϾǵһͬʱǻãϤ˿̳δ֪ķӦսҺͷŵһϸϸƷ
Ϊƽţһ˫ߣγɻԲĻߡСرܿ壬ֻҸѣǣﲱʱܸоСĽߣдĻʦþشţһְסǵԴͷĦҿʱѾ죬ʾС滺صת鷿ĵͷȦþ͵Ť
ǰ鷿ʪ֮󣬲żͬʱһںס⣡
Ŷٿع˫סǵԴ͵⼸ϢĿҸȾңֻͷǶԶҲҪֿ
Ʒ۵ͷҵٴȦƣԶԲıܣɵ˱ϸզֺС϶һֻһֻ˱ţСſھǰھĿ壬ʱŬ뾲ڣǵ˽С
»ҹɷǰױ˱Ů˶ɡ
һ߹һһҪӽ۷壬С棬ʾͣ¡֮΢΢벢ĦԼȴҰסС̻ؿҲ֪룬ȴھֻ߳һΣұ֤


50 
ϰڷϲǵľƵ귿һ˿ҵɺ69ƻ˱򣬱ȻޣڽʱҲôֻ߾ѩκһ¶¸ţʱﶼӡ
ڴβͷϣſϵľȼԵֱµ֭ԼҲڸֵĸоηС棬㡣
ССشչӲҶЩĽӾסڣ롣ٵı˽ľ뱻ŵطŴռݼҰֻԲ۵ĹͷƵһűžһͻ˾ʧڣ״С÷˽ȥصĶؿھһ¾ĺͷһæսҵļ͡
ŶҵӡԺȫͷȴɬС
СĶɣһžžײžغǰһζţҪҵʱȴӶ񣬷Ӿҵ˷ܡ䷢ζϴ̼ҡͻȻĽϴﶷãֻ쳤ָ鷿潬ӰĴţỬѼ
ҪԺǿʱ򣬱Ūͱ뾲Ĳλһôһȴ׳˼֡
ޡײԽԽסҵʱš
ҿţһëȴĴȹȦת
Ŷسţ˱ҵ
ţơЩã̲סҪսš
ԽеľҰڲС£ҴӴͷһƿҺûֱ֣ҵβһ
𶯣Сȥ
ϱ̵ǣһ˫СţȴƽƵѩαɼһ¾գ·ƬűƤ乿һմҺ׵ĸĤûУ˲俺ܡȴǲһŻҺŴ
нɵĲλէһմ󻬣þһ岻һⶼøˡ
ɡɡⶼͿ˸飬ָⶥСתʱ򣬸оܵԼڣ·һμӲ⾥Ļ鶯лջǣԼ˸ӣϸһڴһְǿη죬һס׼ĸﶥȥ
㡭తš
һ֮ѱȫ䣬ĸűΪգÿһƽþ
ǡվţС࣬ԼҲǿҵĿС
ȥһˡ,Ҹβȴᶨȥܵ·һӲļѹѪֱӿҵ죬ʲô̫ˡ
ʧھη䣬Ѿ񱻳˹ͷбܵ˵
ҳʸеűҺһ˼м˭뵽Сʱǰڶǰʹڻᴦӵ״̬οҵŮˣǶĵһҹ̫̬ˡĸҪǿԼŮʲôʲôءŶһаԺս񾭺ǡ
ֻӦƬ̣Ҿͻл򾲵صС棬һ𶯡ԼȴЩ顣ʵֺγ֪ôֻǰұս࣬һ͸ǿһʱȴǴָͬϲָоء
һ㱡⽻ʶҳʵĴþ壬ܲˡҪŻˡ
ƽıҲͣ¶Ըοһȴ·ҩһϽͣҧĴһƨɣһ㣬ˬ˰ɣ
ޡ˻ţ˵
СƺҲҵĻ̼˫ַסѵλͦҰƵʣʱͦҶĶȴ޷˲ʱͬʱ伷խĿռ䣬ѹĸоÿ˶ֻܵʣıܡ
ѽŵüͷѾⲻߵȴзݵķխĸرǿеŲͣ䶯Ľꡭ
С¶ԽԽ졭ˡ
Сܡˬ˰ɡ»ҹˡԺ˱˵ӣǲǻӳС
ЩŰشĽɫȴ˴̼
ҪˣˣСһܲˡ
Ѿȫ˵˫ֳԽԽĶ˦Դš
ҪôһɡûдءȥŶ»ҹһ˵ľҺŵӹԼˡҲ١뺰Сȴ·ôҲ˿ڣֻԼԺ
㡭˵ңƽ˹ĵСʱƵصHžײҺ;Ȳסӣž˽ڸоƺִӲЩƽʱ߳ʱҲôҪ󾲵ô
ŶС桭ս㣡Ȼܵµĵܼܵͨ߳ĸԶҵͷ㷢Ʈ
̲סˣС˫§Ĳӣһܵͦ
ɣ飬ôܵˡҲҪˣźһHң
һHң
룬Һܵĺ澲εߵļСܿƵس鴤ţһһɵľҺȥڼѹ˺ΪһԲͬĽͬʱɶţһռĿҺ࡭
ֱǿ֧壬ͷ­ؿھʪıһֽ§µһַβ࣬ðһһ񾭣ʱĸ߳աûȥʲôҲ֪˶ãԺоһСˣڻþֺһ

ȥĺ࣬޿ѡһ硣⳵խϺֵУѳÿ䡣˯ҳؿŴһÿùͺͩӹֱߵСʳſڵϸߵڣ·һŮź̵޷ǵ§˵Ц
ȻֻоһƳƺ˵ı飬Ǽ򵥵Ŀֲ֣ĸоӦй԰ɡ
ȻЩԣ˼򵥵밮֯Ŀ֡ǵǰһժ˾ĴŮڶڿɳһߡĵڶΣɵɵؿžǿͦȴŮ˵Ŀ࡭
ģģټˡ
Ҳڣ롣ǲЩ̬Ųǰɣֻ½ܣɵ±׼Ҳݻģ
ʲôأϹԴƽղͬĵϢǾƵϴˮ㣬˽㼡
룬ڰšҵͷ΢Цſ
𣿡Ƥسգգ۾
ûлش𣬸Ŵĺ촽
֪һжֻոտʼ



׼¡ĵһ200712·ĺԺʱ˸ңһỨʱ䣬дһʮֵС˵һҡҡͷ˵ܡʵǸˣעڡϡ
ⲿƷ;ǰñԭдöࡣ
    лĺԺɫɫ϶ߣѣûǵİ͹⣬ۣΪŰ棬ɵ飩һн졣ٸӣҸտʼд1µʱõǼ̲ðŵľӱֶԻĺԺһλĶڰŰתʱ˳ּ˱㣬ܿҾʶƺãдȥˡԸtxtĵ1ҺԼ˱ģʹҿİ汾ͬг롣
߿ܻûкܶ˷ʵûչ֣ȷбкܷܶûзġССˡ׼ޡƪ£ǵδֵڴġ


ƪʥߣZJH666


ף
    ߣZJH666
    ԴF¾ϲԻƼ߳Űвһʱߣʵĸ֣һ˳ƷϵǸеĸ֣עؼģһʱֽ󣬱кα֪֮ǷҪ󣬺ôҲѧϰȨл˵~~


01
~~ͷţ˼£ԸĴӱůǷϵ֣׼壬ǰͣˣһ»뿪ҵĻ
ôѽ
˯Ŀţ˯~˳ƻסӵ֧ӣͷ΢㱳ֻϸ۵Ĵڲն˼£㱻˳ϻûιѽ
ûְסظ˶֣תͷડص˿ڣԣиҪ̸У˾ͿԺúˣ
ģ
һס⻬СԴģҪǺúȥ϶ȸ٣
ˣŹɣʱҪúŶ~Ҽװɥĵʹͷ䵭ζݺݵ˱סĲӣ˫ץסǷӯӴ˼ѣŴ˵ʱСҲһȥúõ㣿~С֣ӸˣԴˮһбͷӣջǵı֣~϶³~һ߽Թţһߴ˺ɫ˿ɫë㣬ϳ£ë£˿ɫףʹθˣŭͻ˫壬ϸխȳ޳Ĵȣ̵ͦķΣڼǼòͰļҵӣŮ˻˵ˣԶҹ֮Ρ
ϴ󣬾ڴ¾ǰͷѾ̨ϵĻױװȡ˳ƽڿ۾ϣٳţʲôƵģת˸ǣϵŶϹҰ㣡~˵գڴ򣬴ʱڿµһ±⶯֮ǰЦ뿪ˡ
һʲôӶˣѽ̫æˣھòǹ˾˺ܴӰ죬ý˸Caseæϵģ˶һȦ
~~춣
칫һֻ카һε˼
ǰĽ죬ҺˣһС̵ﹲͬһΧ׵ģʱҺ뵽ÿ춼Цݣ뵽εӵ뵽ĺܰƽҹˣһҪ׿飬ſĵĿ֣쳣Ŀ֣~εε~QQͷǿ磡
ôˣ
ʡźˣİɣ׼ֵܰ죡

;㽻һΣϣҪǰںڵӷ۴Σѩ׵ĳڣǴ췭ۺ졭ҵθ·һԵʱȫȴȻ͡
𣿡
Ҳػǿ˻ᣬ˸Цʵ
ȥȥأǸˣ׺žݣЩûǿ磬˾ĿڰصĹϣһ߿һ߰īëʵ䣬ÿ˿ͷ˽ܵϸְѲŵҺĿˮȵĿӵˮ⽥ûüۣư֮Уһ˵ĻһߺݺݵĲĻ졭һ棬һᱳ㣬±ƵصľĲŪţһӴһᱻԲ˵ҪĻ˶
߳~˵ĴֺŮ˵ײһƬ˻˶յŨǡ
Ƭ̣㶥˿ӵӲʹʿˮ򵽡ȥˣĿĵ㣡
ٺ١ǿ緢˸ЦݡҪҴƵ㣿
̫ȫɣ
Ұ£㻹ѽʩأģ

ԥţ̡ôˣϵƵ
ˣӸûɣϴС˵Ҳ~һǿַһϢһˣ뵽İδѹڳϣðǣһſǿӷϢϴθСյǸûģ˿ɿʵصĺܡ
ǰ龰˴ӵŲƬƵľŪʵͦȴּԵӣǰļϿҵĺӡгĵزŪǷʵֱֻײŪĺͥ뻯˵Ĵ̼Ĺסңֶô򲻳ʹ˼ǿ˸΢Ц࣬ϵſɣַǴˣ~ǿ緢ַˡ
Ļһᣬʼ붼ռϷ磬εҵĹ裬֪ҲϲģԾԣ֮һ䣬ֿ綾ҩĳһ㡣
ҳһͳֻǰǸѩ磬㴩źɫĴ´ӵŰѩľ飬ƽңδӵЦݣ۵ġţҰ㣡
ڽѽ
õ㲨ζNIKKIЦЦ˶šп𣿡
ļҵϽ˵Եգգۣůİ칫NIKKIһɫVصĵ£ӴĽǶȣһۿȥӨǱԸ˿Ѱ壬¶鹵ܶˣۺĴԸе¶˳
ʲôʱУͽУգ~Ҫǩһ¡NIKKI˹˳͵͵ɲظһ£~ôѽһΪȢžתأôĹɣ
ת뿪NIKKIҲεĿЦԩԵ~ֻˣǾϹ
˿˿ıôˣ
~Ū˼Ҷˣ
Ǻǡɸж֪˵ˣ
ϹҲ㣬ܰܰ~
˼Ҫȥæˣһ£
ôܵѽ
ѽˣϲؼˣоϲ㣬Ȼַ
صҪ˼ŪѽҪˣ㡱ŪޣŪްɣаţӲ°ݲݵĶԸͿؼˣսžĵ绰ˡϹҸϹˣԲ̸˺ܾá
Щ䡰Ҫģҵ㣬̸ôˣ
ܻҪ̸ˣǲ˵ˣϹеˣ
ɵת˽ǡ
ˣַûǴɡѵ£ºƣ˵ԡάƵ502ֿھ͵ء
Ǻã㣬ݰݡݡ
ƵһƬɫǿ粻ڣع˹ղصҳ˼ƪ޵£ֽͼüһκǿƵڵͷԼ;ʱôأȴʱǷҲԼһأ
ҵľڸõ˰ɣ뵽ڷȴʵˣҵθֻյĸоֵƵһҰµ룬һΣʵĺ̲ϣŮϣڵҵؽ˽ձǻųһı˳Ůŵò㼫鲻ܴҲȽۺ죬ӳе󾲣׻ԲϵСɵ鶹ֻǾ׸ӵۺ죬ڸʲôأ30ˣƵһƬɫĿͿĽƻΪĳȥֹ5ӣͣУͺһںƣͳ绰˺롰ĵ绰ʱ޷Ժ󡭡
ҶٲٲȲ˵εʱ򣬵绰ͨˡŶ~ְҡ~Ŷ
ĽӵֽģӼ׽У绰ﻹײžžڲˣʹˡҵԴ֯ʲô˼ˣȥľֻôһ䣬ͦ
ţҵﾪϲɡ
ͷ˵һ䣬עȫ˵绰
ŶŶǿǿ硭ͣ~ͣһ¡绰ͷľĵĸ˳嶯Ȼһ˴ŴԶСɧֽдˡϹɡͣһ£ҿϡҲѽٺ٣ϲҲɧˡ

ǿ˵꣬Ҫ飬绰һƬһᣬࡰһǿ紭Ŵ˵СǶĳͷһžžž缱İ

߽үү¡´βˣ
ţ
ҼؽšһߺԼϹͨ绰һ߸Ҹɣһ߻˿㻹Ǹɧ
ǿ˵ţЩԶˣײҲϡˡǵġҡϹ
״ε˵š˵Ǹ
ǿٵ˵صײ¡ǵ뿪Ͳ˵䡰׼Ͳ㣬Ϲ㡭ײһûˡ
߿Ľҡ~ǵ
ͱ˰ɣǿҵĺҲ˳
߽˼º󣬵绰İҲʵ~
ꡭꡭ
һϤǱߴ˹ѵࡰţôˣ
ԣˣƨɾˣϹúɧƱٵүļӲɣˬ˰ɣ
үԶԶؿţǴñʽ˿̵ĵ绰ǵĽϴɣǸ˹̵ںۺķϵҺѵε绰ϰɣ뵽Σ˶Ӳܣһһġ
Ϲ
Ľеţ𣿡
Ĭ˰Σ˵~ġүٵ~ˬŶ
˵ⶼγˮˡҵļͶˡ
Ȼ籩ײŶ~ŶɧɡڵͺţŶ˵ˡ
ţ~տ֣
Ƕİɣ˰ɣǵߣżͷһƬհףͷĸߺ˾䡣

һŮ˾޴ļصڶߣȻֻཱུæһƬھĸ߽Ҿţͷۻ
Ϣ˺һŴӸ߳ظ˹Ĵ̼ȶӶЩˣֽһԼ̧ͷǿĻЦĿԼǸжʱ䲻ˣĽˬѽЦţѣϿˣⲻӻûء˵һ˻Сİ׽
أ
ǿ簲װǳλҲܲ봲ܽܿĴ󲿣һ׷ǽһ¹˾ӣŴȤھھͷҲûеӰ
СԡأСӸղű˺þˡǿЦԡҲװоͷ뿴𣿡
С棺16ƷҲǱдͼǡӦñȽ˽ֵ˼


02
ĻһƬڣڰ·һʹﴫӵҲʹҵ񾭸ӵУɳɳˮ˵ĴִŮ˵Ľ͸ƬɫػҵĶߣأ·һֻӴӺڰɳҵ壬һֻһֻһ˿һ˿ҵѻɫĿңʲôزأڳĿˮǷ𣿲ȥĽôûײϾ˼ǿ緢Ǹ⣬ĵڰС
û㡭
˴ںڰ̾С治֪ʲôģ֫Ѷġ
𡭡ǡ֡Ůϸϸ˵Ǿ
ӡ
˼˵ˬϴյʱúˣƵģֻˬֶֻסһ룬Сɧ˶˵ļͲųѽ
Цţҵ̫Ѩһһģڰ̼ҵĲˡ
𡭡ô
ţż⡣
Уͷ̵ôˣװѽɧǿ˵ˣԽԽˣûɧ
ôҡร
˵һ䣬㾪һżʹͿ⡣
еĶˣͷš¾ͽг˵ɧ
มŶ
ֽ˼˴ֲڵָͷšţЩ͵ٸӲͦҲҵθ
ҿıơ
ںڰ˵𡭡
˵Ҫȴôٺ٣ۣƵģϹøһѽ
˵һ΢֨֨
ม
ЩƵɫĻһ㳹׵ĵȼңյҿڸ
Č£ǺڰеζΪεľ޴һһҵðǣĳҴܣһİӷֿ޳ĴȣһĻһۺ죬Դ°Ͳʱĥȸڲ⻬ļϣĺϸĳëϣǸǶӡںڰУҹŵĶ˵Ӱ
š
һЦ˵ԼĶó԰ɣ㻹Уû¾ô࣬Ǻ~
ƽҲҵġ

໣
ǽһˬֱڣѽˬٱƵġԣͷڶදתȦҵļζɡͷ򡭡໡Զԣ¡
Ѽ³ӸԶԡɧһ̾ͻᣬ۾ҡԣһ㡭໡ˬܲˣ
˹ֽһ˵ˣڰֻɳɳˮŮˡ
ҵûˣȴо·һůʪͷҵѴһֱζƤڣ۴תҵͷҵģ
ļͣʱ̧۽ĵĿңҵ̵ľˣڻպͻȻŵĺڰĴҵ˼Ҵδ⿴һ˿һЩɫǿ˵˾ʲôû壬ǡˣŪˡ
ĻȻڰת˲ţŮĻұܺڰ尾Դһӵ˻ľľӲһһķ·һȦ
ͷװڰ˸ߵĵطӹǵģзĹܣһ㶼ˮӰ죬ֱʺܸߣԺؿ滨µҵ-֧أһ࿿ǽϣһ˵ļϣһˮˮ׵ľĶǣͷڷǽֱʪͷϣֻܿһһϸϸС죬һ˾Źͭɫӣ΢΢ͰӣܵŮ΢ı¸İ̵ͦβһڵŮ˵ĴһһߵأߴͽǶȻûв룬һֻƽţһֻ׵Ŵ޵ĵס˾۴һִֻŮҸ£ץӣʱָѵ飬Ů˲ʱͻᶶһ£һֻطͦǰҲӵһһεģʮۡ
ƶƨɣڹﻬʱʱҲ΢΢ֱһӣʱǰ˾ͻûҸպÿĽǶȣܻͷƶ˺Ů˵Ҫ󶼽ϸߣƽʱһŵſϴ̨Ͻеģбϵĥʱô󲿷̶ֵȵĽӴ⣬ֻйͷܹӴͷ΢΢Ƕܲʱ΢͵ѿϲַʽÿϾͻᴺġ
ȻϢִֵ˵ţܲ˰ɣСˮҵˡԼز䶯˼ºһ
ม
ӽһ£ͷһ¡
ҡ
Щ˵жٸҹô˵ţһ£ҾҵѪһӿͷֺһӾ۵¡
ٺ١ľ͸㡭
ϡүҡ
šԡү㡭
˵ЦһŶ
Ůͬʱͷͣ
żʹĴҪ˼˵
ýıѽˬ
˳һĽеûӰ
СԼᶯƵģˬѽ
һ߾ŮǻİͼѹһߵЦš¡ϸ󵽡ٺ١ѽϹʱûιѽ
˶˶ƨɣжȥһأȻֳֻйͷӰҪҵϹˣϹеĺûϹͺúò㡱Ҫ
ֿţĳʹӵĿƣβЩ͵ĸ˱εذסáӲ
εؼžŤ˼ƨɣͷܷ촦ǳǳԲ˶ǲ롣
Ҳ㣬ϹǴϹͽϹˣ~һͷĶ˼Ȧʱһһġ
ϹϹҡ
ûþͱˣƵؽţСɧϹ㡭
óѵڷһڱŮ̾ϢУžžž~ĳ
һµѹҵЩ͸Ѫ·漣ĶۼҶԸоľҺѾۼһžͻ
ͷѻƣѱ˫ǽϣҵĳȳƵĴһһزţһְһŷӣ׺ݵײţÿһεĳ嶼ŮһÿһεĳײܰѷӯײʱԲʱ⡣
ͻȻ֪ôģ˴ԡȻⶴѳĶš
ۡ
ת˸ĲȣбԡԼϷŭͦĽƺĿ
𼱡Ϲ㣡ң
˰ӣżͿŮ˵ĶڣȻססŮ˵Ƭΰ꣬վ
ร
§סĲӣ˫ڵһ·ţ̾Ϣš
߿ˡˡ
ץס˵ֻͣŲ֪ƿĸ
ٺ٣أ~˵Цţֳһ¡ҪˡҪŻˣ
߽ţͷ˦˼£Ȼ˵ļֱҸоҺһһŵضھſʹš
˳ʤ׷һھû룬ֻĹĵѴŮƨɵ£ҵͷСŵôģȴûһ˺һᣬŰĽֺҵ˼ץš
ҳӣ
һһнɵ׶˼ºԾ˵
˳ӵ§סͷͦӣѷزյǰεذסŮ˵ƨɣһ߳ӣһʶţϵˮžҵĳѵ˵׶ҲӭյŤ
ҪˡҪˡ
һᣬĽԽԽߣҲŤظˡ

˴ŴȻֹͣ˳鶯ղүҿˣүҲôģ
˵˱Ů˳ȥÿһһ


03
ûеȶãǿͰѻ˹Щʧƽ˴ϣеˣȱֱĸ˵ļϣվڴߣһһµĳţʹĸһСС˵ۣ鷿ػζţһƬƬİɫˡ
ǿ˴һ߬סһӣʱĻš飬СɧôִһȦˬ˰ɣٺ١Сôɣ
û˵ƤףӴ󣬱ôôɧˣǼƷѽ
˴Ŵ̾ݺֶ£ǵŮһ󻶽С
ôѽǿ磬˵Ϲôģ
ٺ١Ϲñڣ˸ž쳣˷ܣ
ǿ˵꣬ߣߣյ˾߶˶ү
Եͷ˹ͷſ
ɧѽҲеϹôɧڱ·ˣมҲܲˡ
໡ܲˡıԼƵģ໡ҪҪˡ
һߺǿ˵һ߳ŵڵ˼ޡѾ˫һ֣ӿ˶ÿζŶҪˡɧŶ㣡~
˵ĴУͻȻһ£³ǿԲɾĺΣաڡ
ҵĻͷǴ۾ôģ˴ӴϹֽקű˽ĶĿ貿ʵμǣš
Ҷ֪ʲôʱ˵ģֻѵЩʹҺӵһֶֿ죬ָԶɫն絽˼ϣ絽Ļϡ
Ũܵ˯ϢİסңԺֻͷǿ籧ľԼϣ§ĲʪţǸĳһޱH˽ȥԾͷԵʣԿŨ׵Һ˳Ҿ˯ȥˣмԺһΣͷ˷·һģϴ˯ȥˣΪΣû뵽ȻεѩľǺɫĴѩ΢Цţʹ
ɱӳѣΰ֮䷢־ߣƣ˲澹Ȼѩˣ绰˼٣Ȼϴһֱ˯10룬ǿ˵绰
ˬɡԺ˵þûôˬˣСǸƷѽ㵽ǱƺҧƵģˬˣ
ǿЩƣ˵ѽЩѹˡΡ²ѽСҲΣϺָһΣϾѽʱֳ
ûϰࣿ
ûУ6Ҿͱǳˣ˽еĸɱһո꣬Сˣƶûɾٺ١˼㵽ûˣ˵Σڣǵҩѽ
žææĿ·ľҺһһĴȼ们˿ڿ㣬˽żֶ˱ϡ
ŶˣϵУƱƵ궼ˣʼˣȻ¡
Ȼǿ˵˾´͹ˡ
绰ҾȲĲ˾ĺ룬˺ܾãڽͨˡϹ~ɡ˼ȶˡ
˼ѽΡ
ҿϹһپ˳ѽ´Ϲȥ~ߣˡţ
~ߣ
ҴˣҴˣôѽ
⻹࣡~أ~ûѽôʵѽޡԼɡһ;ұ̩ϹҽŶ
ЩЩ˷ܵ˵ϹHòã
ˣҪúøŶ
ģСĵЦһ

Ҳ
ǺǣҽϢڼңҪҲڻˡϢ˼£֡ˡôæ߲~ԴʧŶһ¡Ϲ
ŵŵ˵šôĿ֣һеأױȵĿ֣~ҷǰδеİ㣬̫ˡ
˵˼ϹҲ͸Ŷ
뵽ʲôƵģתָЦŸһǾ͹˵绰
ЩЦĿŵ绰룬˼СɣС壬һйȻҲ;ΣһԴӽǴ֮ҲûйˡȨɣҺڴҹĵ
ȴеʱԵرĶ࣬ʼͣ˶Ÿ˾˼ͼɧֻ˸æûˣæ
ڵȵɽĪЩͲ͵СŮЩԣϽţǮ֮ҲƵˣĶӵıӰҲȻѵдɫ֡
͵ҾصţԿײſ׵˵ҵķɿ졣
˻ᣬϢתͷȥվű߿΢Цţ۾˸ŹâôˣԴһ£ѹʱѾ˻
㡭Ϲ˳ƻסҵĲӣ˵̺Ż顣
ҿҵס˫ֺҵζӾȻЩİˣȻһĿУƴҺһβ鶯СƤȥʱҵʱȦҵ⣬ͷģҺȻҲţǵĭںԵ뵽۵˵ĳͷںڵѵ򶯣ĿҸҵؿסĴࡣ
˺һᣬǲķֿѽ
棬Ǹûܱ㣬ĳѽ

ţ
ƨɵʱҲһȵķ̣ë㾹ȻˣָȻ˿ڿͻ۵ȸȥһ̽ȺѾʪˡ
͡ϣǿ磬һ˹˺ˡ
ҵѶſŭͻһžһԷֿȣùͷ΢΢˶ŶӲЩվˡСǽҲôѽ
ϣ˹ϣһһĴšŶ˼滹дµġģ
˵Էʱ˼ü˵ܿëأ~
סҡ
ôôʪˣ˵ղŲʪһ춼~޶úüˡ밮˰ɣ

ģñӺ߳Ҫ˾жˡ·˰ɣ
ϹҼ£ѵףë£⿪ųŦۺתЦӽҡ䣡˼ҲŲҪء
25ȵůӵů䣬СҲú㣬ѵӣһ׷˽ȥ
ڴë㣬ɫëȥ¶ΰڻѩףõһжĿ࣬ɫưԲɫ˿ѩ׵СĸɫĴһƬɫڿǷ֮أ͸ʲĺһ̲ˮʹ﹵ַ
ұ쿾Ŀڸ
Һÿ~ÿÿ
ſˮ
ϹҰɡ
ڴϣ˫Ҳ濪Mֵشڴϣ΢΢̧ͷߺ˵˵
ǿŲĳ嶯㹭һȥɳɳĸоȻ֬ĸоøճĺȸĶñǼⲻ᲻صĶܴ絽⸷ĳë
ܣ
ŤϹ


04
áˬġҰǿʪһͿĲƬ۵ľţһ˿˿͸ϵĵط˳
Сѽζûѽ

Ϲ˵˵ôġ
ָͱ˽ȥϹ˹
ءûѽͷࡣ
˵˵úϹͲ㡭
ּһָ˼£¸˼£һˮ˳Щҵϡ
ҵˡŶաšǿ硭һ˿ҵ˹~˼Ұϡ˺˿ӣͲȥˡ
㲻ʹѽ
Ŷ㡭Ŷ˼Ҳʪˣ
Ǳ󼦰Ͳ壬ˬ˵İɣ
~ѽ˼Ҷû׼ġ
أ
~ҽ˷䡱һ߲һ߽İɡ
ŶǡǵġϹ찮ҡҡ
ҵĿŪͶĻܲˡϲ󼦰Ͱɣ
֧ӣ˳ֳʪڿ㣬סƬϻš
ϲϲ
߽ƵĽţͦӭ˹
ϲʲôѽ
ùͷְ̽̽γĥš
ϲ󼦰͡ϲ
˳šŶ
Ľ˫סҵ˿ƨɵĸоҲһһͦţȻʮ鶯ôŢڻȵİ̽ͣĳ鶯ȵӵͣǻ޲ϼһ͹⡣
أ
Ҵ˿ʵ䡭ŶҲڣ
յǸҲˣ
һѳĳ£ȻҲͬĺɫŷԲɼ
ǿ硭Ū󡭡Ŷ¡ม
һ⣬γˮˣȥϴ衭͡Ŷˡ
ҿˡС
صĶ¡
มŶ˼û~ϹĺôŶ
𣿡
·ֳһȦ⼸ػޡѽ
Ϲӣ
£סһ֨֨һַһϣ
~Ϲôѽ~ǡһֱô󼦰͡~ŶŶȻ󡭡䡭ѽ
ҲȴԵҺܿˣ̵ľҺͻȻ˳ȥµʱ򣬾ؼסҵƺΪʯڼеõҵʹһһɵ֭Һȵ˹ͷԴԴϵ˳ȥ
߳ﾲҵ࣬ʵ鷿ҵ߹ǣоܺá
Ϲ
ػţţ
Ƕûף
ȫ𣿡
ǡ
ҩ𣿡

ٳԺˡ˽Ĩ˰ͿϣǵһϹĲ𣿡
ѽÿͶӲܲˡÿζûģ˵ˣͷҵıزȥһֻСè
ϹͲҸˡ
ͷƵ˵
ѽһ뵽㰮ҾҰһҾͲˡΰϸ
ϸ񣡡
ŤŤӡ
šţ
ţҪˣҪˣȦҪˡֱ꣬˵ͺˣȥ¡𴩣ֻ£Ŷҿӡ¹ȻҪվŲźÿȿ鲼ʹӵԸкˣɫ߽СĨ˿ֻƬΣȥ֣˫㣬ֱ𽻲ڱСĺĹžֻñССĶ궼ôˡĸܺõžߣ۰׵ȸһŵĺɫݣ࿴ջ󣬲桢濴Ŷ˿ڸӿ졣
ȻˣϹˣ~һۣȴ֮ûпӵĴ£ȥȲˡ
ͣϨ򣬿˵ƣˡ
˭ѽ
С塱һ׿˾һۣϽ˴£
㻹װЦȥţСֽ˶˲٣ڽҴ˸кһϳ
С壬Է𣿡
»𳵣ûأǳԹ𣿡
ճԹûһݣС˵ȥȡ
Ӧһ߹ʳʱ͵͵عһ½ᣬŶվʱ򣬴³ˣСһ´ˣ۾ֱֱضͿ

һ£æӽ˳
кС·ŶҲ˵˾䡰С壬ȥ㣬ô˻ûѽ
СӦһͳ˳Եһᣬŵؿ˳ֻᴭšС壬ˡ㡭ȶأ
㡭Ҳ㡭
ˡŶ㡭
㣬Һ㡭ͶôӲˡһҾ㡭
Сมôˡ̡
㣬㴩ÿﻹģղŽ˰ɣ
Ŷ𡭡
ǽġ㡭Ӻִ˲١㡭ˮˡر˷ܰɡ
Ŷ~
㣬ܲˡ
һ˳ͦ͵͵شչȥ˿·ſ̨ϣѩ׵ƨرۣһںڵη컬˽ȥһƺתͷ￴һ£ҸϽžž
㣬ıôɶôôɶ᣿
㡭ıСô𣿡
Ҳʼ
˵ĺһٱأ
С˵㣬ҵļͺðɡ
Ŷִ󡭡Ӳ˵һٱأԡŶŶ
﹤~ò~
úõءʲôѽŶ˵Ŷأ¡Ŷҹ»𡣡
㣬~и㡭
ʲôѽ~ѽѽ
ֲǡ򡭡ð͸˲ѽ~Ǹ⡭ʶйŮˣ˵ڿŶ㣬ڵ绰˵ǲѽ
Ŷ˵ˡ졭㡭Ϳˡ㣬ҲҪˡˣ
ɡ~㣡
ÿڸѪҴܲ겻õľǵˡ
Ҹ߻ȥþͿСͳˡ
أ
æ꣬Щۡ
Сղػشң˵侲ӳ˳¾ȻûϴŽĴϣһĨװ׵ŨҺȻƬȻϷİ˳ȸ࣬ϾӲ
Ϲôˡҷֵߵҵǰ
ͨѽ
ҿ۾ֱˣ§סЦתҵ󣬡Ҿ֪ϲͶôӲѽϹ˵Ŷ~
˵߰ǵҵĿӣߣߣҵļͣȻ˫һҵֱ
Ȼҵѱ˽ʲôҲ֯ʲôҲǲҸеᷢʲôȻһҵĴĵЦЦȻתͣ³ԷС壬˫ִСһֱ鷿ȻסϸĲϸĺʵϱۣˣȻҿ棬ҵԽͿʼˡ
С壬Ҳ˵ˡ죬ġôô棡
С弤վ§סǰľһͨǣһ̵ִͦμ⣬һڱزζ
㣬ͷ𡭡

㣬Ӻǡ~Լ˰ɡ
˵Сǰһһ£͵ƿС壬Ѱӡ
ŶڽеˣȳԵ㶫
˵2ȦСԻ˹ӣȦҵϣĿҡϹҶˣ~


05
һƬհˣȫͰ͵ֻʣ۾һںסҵһѴһ£ȫֻʣ͵ѴһǻůѨУһʪͣİϸϸӲʱʱѲһ£ʹˬȻѨŵøˣȻֺסһѵŬغǰůСĿռ䣬ҸеҪʱ򣬾ڷŹҡ
úóŶϹҪˡ
˿ϷһۣȻһסҸоͷһ£Ȼղŵʪְҵˬʱ򣬹ͷȻһؿһ£໡
ǽеʱ򣬾ȦһȦһ£ڳ꣬ǣδ
Ŷȡ¡Ŷ
ʱС岻֪ʲôʱȻȫһ̧ƨɣͱ˽ȥ
˫ּؼҵǰֺסҵͦĹϵ޷׼Ȧ˼κ³ְסͷ౳żȦ˹ͷȻһںסԵǵľֱ͸ܣҵľҺƺһһš
߻ճЩмľתסСĲӣ³Сץſǵ˫ִСס˱͵˫壬˫ˮֻصҵĶ䡭
ȡ¡㡭еˡ
ȥˮ
㡭Ҹ㡭ţ̡
Сˣſ˾ǰա
Сô󡭡~
Сû˾Ŀ޴Ĺͷʹһ͹һ͹ģһ˿ǵڷظϣһᣬ˳һᣬһѵųֻһţϹСĵҲúóԡ
һ߳ţһ̧ۿСң˵꣬ͷĸһֱͷ~㡭~û򣬺ˬѽ
СˬУһ¶һں˵СŤˣסͷ㡭Ҫˡˣ
Сμһһأҵļ۾Ȼ˲پˮҷ·ֻصꡣ
ţ̡úúȡ
˼£³һĨҵĴߡϹҲľɧζβһ顣
ǵȥ
ôϢδСҽ˷䡣
㡭Ъᣬ˵򶼿ϰˡ
˶֮󣬾ſСϡ
ûֵءġ
СڨЦУվԼǰ˫ְֻʰ׷Ӵյ¼סǸЩĭƣش궯ţǽ˵⹵ߵţһ˳ͣصɨ
㡭໡ûŪ~ˬ
ǿҵʹСϻָ˰£~ƣСԣϳһ̣ǰ˽ԲŪһƬ΢׵İ⣬ʹܹ΢΢ǶܷȻֳţбСϣ۵ƨëصĶܹһһµػţСһŸӱ˫裬ʱšӲ٣һֻ²ʱǼĳëʱŪĻ٣ĽУһһǣУСָܿȫʢȫȻڵƺҵĸΪ˶
㡭Ҫˡ
С崭żҶ
ɡ
ţ̧ƨɣָֿ˰⣬һƬۺ죬͵֣ϡܿСȻһŭĶԲһС
Ŷ͡ѽϹСļ͡ô󡭡
Сϡ
򡭡ıƺýáҧƵġ
Сţžӡ
ŶϹѽ
㡭˰ɣ㡭еúˬ


ڵ˦ѴԲܴİ⣬⣬׵Ĵȣ˶ļ⣬ʱ״ӣֵʹˬһдѾ㲻ˣƺˣ绡˸ҽ߾ȫ֯һʡ
㣡
Ҹߺţ˻Ʋ
㱼侲˹⿪ҵһֻůסӲؿû֪ȥһǻŤŵůңȫϸֻ˹ҿˣԲۣ˵Ȼȵûңҷ̵ͦһʧ˵Ļ֯ĴȫǸɣƴظÿζܳǷĻģѽеĲŮˣǴԵĻǻ޻ΪĻȦܵҵļͣ·㲻ͣŰΪӦ÷ؼţ޿ΪΪҵĳ塣
ͻȻĽͣһ£ĤҿԸоһǿ׳ȵһѨǱƵķسš

ҺСס˾ҵҼоĴڣֻһһĻȴҳ˸߳Ŀհס
ȻƣΪǧصѹҵƤϣƺںУ͸֧ùˡ
Ϲѡأ
ߵ

İ˰ͷ޾˯ǵصذҹ
ιι~·ҡ˼ҡ
ߣҺСȥ˯ˡˣ
˵ԽԽС
Ϲʥ֣
޾İ˯⡣
һҹʱѱѩͣˣһƬ׵ˬ߿һˣϤ˸˼·ѭ˹ȥƿͷţֻ˳ؽ£·ڽߣҿŵС֧ӣתͷϵҷһָֻ۽еϹŶ
۾ĹâͦнɵŤţ͵ðһһţճž۵ϣļϣķ飬ҿٵӲˣŮôңҲ۾Ŀ¡
Ϲ㻹Ŷ
ץ˰˫ְϣǰ˿ھβĹϵһСճĭں¶˳˫ץסƬƵΰ꣬ǿţ¶ˮǳɫ
Ϲҡ
ޱȷɧĿң顣
ס˿ӣ׼λã˽ȥ
㣡Ȼһӣ




˵ٺõϷҲгʱ˵ھҹҹļ尾󣬶ڡ׼¡ЩͻȻɢʼеͻһʱڻӱƪα
ȻǷðż񼶵ƷʵڲġϾǰд̫̣ԭ̵󣬵ʱҪFANSʷˣЦдĺۣԴ˳ȴҲԴĸоڴ֮ͥĪӲƪѣ˺ܶ飬ɱֵģİ˵ģ˵ģ־ͨǿģƷˣòǺܷϣдɣЦдܾý̫죬Ϸ̫࣬Ի̫࣬ϸдνĹ̲ĹܶдǺܵλϾˮ׼в࣬ʵе㻭ɵ˼ܶŶе㳴䷹˼ҲܳɵЦддˣôУˣЦݼȪȥˡ


׼(д) ߣfdw5800505


01 
    ߣfdw5800505
1¹
    ϺķɻϣĿҼ˵ϹڵкÿŶǵĶĺҸŶ
һЦԸˡ
ᡣ
˵ͻЩ£⼸ϹһֱӲҺ
ٺ٣֪ΪʲôÿθʱҶŽ龰̲ס͡
û֪ЩԺ󶼲˼Сˡ
̣Ӽϡ
һ˷ɻҪҪϵСӷأǿһûмˣСѾˣ֪ûлȻǹҪϽǼң
һ뵽⣬ҵ̧ͷơ
оĳ嶯ĵɨһۣ˵þͺðɣֻҪ㲻ңСԼˣԸҲû
С˰ɣϹñôˬ죬ǿĵȷʵˣϵǿ磬һ顱ɡ

Ҷ߻شַ϶ϲͣĸ
ͻȻǰڻɫվϿ԰£ڣһʱӿ϶ǡ

ָоҵı仯ϹôӲˣϷɻǰڱݲһΣ˰
볢ڷɻǻûԹɣҪҪȥԣ
Ҵһ¾ĴţΪļһɫһɫȹһ˫ѩ׵ĳȣ뵽ϷɻǰǿҪԸе㣬ȼ֮
ɻô˿ػصģô죬ô˰
ĳеˣ±֣Ť̬һ¼ҵ
İɱȥǱŹϾͲ˷ˡ
ھɫɫ˵Ȼһ𾲵֣ɻȥ
֣һԵĸ߹ȥ˲ҰŹϣֱİѾڿ͵ǵ¾֣Ϲ㣬Ҫˡ
˸ãñ˿ôűҲ١
һ˾СѨѾˡ
ûиɾôʪˣǱʰ
ҴӺһֱͦӽ϶ͦ
Ϲ
е̲סҰɣϹСϹСӣʲôԸ
˸ͦ
ţȥԺСǿúò㣬һ㣬ֵԽϹԽģòá
Ϲ˵ôôС϶ôӲ챻ˣǿôְҵСѨˡ
ĸɵʱͻȻ洫ĺûУһ㰡
ҶһҴ·ʱôֹͣɴѹססͽС㣬Ȼ˵һᣬڼӲҪߡ
һ㣬ҵ˺þˡ
ͣ
뵽Է˵˺ܾˣѵղ͵Һ;һ뵽㣬һ¸оı仯Ϲôִˣˡ
ոе˺ܾˣ˵һֱ͵Ľ
ôϹö˰һ½ôȥ
ܲôˣҲһΡ
޵ͷһҼӿ˳̣ϹҡҰ㡭
ھǱﲻס˳ܱմ̼ĲҰŨŨľҺֱӹ˾档
Ժ󣬾쳱վֱ壬׼ֽøɾͻȻðһ뷨ŲҪڿҲҪˣͰԱ߰ɣҪ󡣡
һϹôҵͷᱻ˿ġ
Ҫ˿ñ˿ŵǶôǶôľڿλֵܻɣ
šϹġ
Żش𣬰ԸеĶڿϴֳԱߣϵͺɫȹǳȥɡ
ûеֱӾʹ˲ţȻԱһʮҵվһңǿ԰
ҶЦЦֱԼλ
߳۾ֱˣ۾žز͹⻬۵Ĵȣ޲ôӾĶȹȥ߹Աߵʱ⿴˾ͻͷȻ󷢳ˡܵٶȻصǵλϡ㣬ղǼһ￴ˡ
ֹˡ
аЭЦҪҪϹ͹ȥ԰
ҪҶʶ
СĻûɾ߹ое©ˣ¸о˿˿ġ
ͱҰɣϺмСʱˣϢһ°ɡ
ԺҸоеƣˣȻ²˰뵱ÿ2Σھˣ֪˯˹ȥ
Ժ֮˵ֹһᣬɻԱλ˿ͣϺаСʱý׼
ұˣһڷʲôأţϾҪˡ
ţϹм㽲һ£ոڲǸ˹Ҫҵĵ绰룬˵ҪǲͰڲ鱨ɻԱ鷳ֿ˯ͰѺˡ
һŭоȻ˯Ĺ򹴴ţȻҵͬѺвİˣͻȻ뵽ǿҽĵ̷þԳԵ绰ɧҲ侲͸ɣҲٿ⣬˷ɻҶʶˡ
š
ḧͦεظϹҾͺˡ
2Сĵ
    ˷ɻĻҺ;ļң·ϵĸһֱӺӾ͵˫Ȳ£ϣյĽŸУ뾲ؿڶӦñĸ翴͸˰ɣһңҾͻ̱ɳϡ
ʱǸˡ
ȴûһڼɨлĶʰãǷɻϵõ󣬾أҿʱ䣬ѾҪˡ
ţԣ
ȥԼհɡ
شң֪ʲôֿǰСķ䣬뵽һС淢ϵ͵֪Ӳ֪϶ˡ
װĽǳɣȥ绰
߳䣬ſڸС˸绰
򡭡㡭˰
绰ﴫСеִٵ
ǵģջšһ԰ɡ

õģھ͹ĩϢ
ҵСʲô
ҵ绰߽䣬棬ڸô
˵ңҼʺɫ¶վӣټƤһ뷲ʹվſڣһ˲ˡعͷҷӣ˳ࡱһЦ˳ϹƯ˺þҶҴ̫ˣ㿴
˵۵棬۾ɵϴԭûдڿ㡣Ϲڿ㶼ˣڼҲϹҲϲɣҺú÷ɡ
ãõġ
һʱڴ绰СˣôƯȴҪø˲٣µûţ绰ȻˣˮѾóȥˣҾٸԼһñӣСúҵš
ǳҴ绰ǽС͹
һ˲¶㵵ı飬һסѹ塣Ϲˣ֪϶û㣬СɣϹģ·ôɣҪˣСҲԸķɧһ档
ţ֪ˣϹ
Ȼͨ죬ȴûоܾҵ顣
˯С˯ңſŰɡ
š
һӦ
ĵ룬žڿӣ⴫϶С棬˶֪ǻˣȥŰɣϲ
Ϲ
վۣȷûб¶⡣
Ȼȫģûйϵ
һͷܵſڴš
㣬þò
洫СһЩӦǿĴ缤İɣΪȻġսŰɣǿΰɡ
ɣȰɣͷ󺹡
С˿
򡣡
СҴк
˰ȴյ˾һԷ
ѷ˸Ұɣȥʰһ¡
ùСеķˣ߽˳͵͵һС棬ĿһֱžıӰǸҹ
Ҳȥɣȥõ㶫
ҽҡС߽͵͵ߵĽ
ĺƯԽԽˡ
֪СıҪ
ǽģ±زָлһãףûд°ͷˡ
㣬Ҫô·Ҫ㳶ˡ
þˣ쿪ʼҪúҡ
ԹԵĽ͸㡣
ҺܹԵģȸҺڰɡ
룬ϳԷˣ˵ڿء
ȥöˣ㰡
СＱ
һ£
İΪĵܵܿڽˣͻȻһðɴΪߵҰŴϣڴϣȴǾСڱĳ棬϶˲ŭ̲ͣסҪǹڲܴ򣬻ϵĽĿˣڴϾͲˡ
ұס󣬴ߵӣһС˶˳ŲԿ϶أҲŷ˳
Էˡ
Ҹ࣬СҲ࣬˵þڿջС龰ľûдڿ㣬֪С淢ûСһεýŰѾ£Ŵ򿪣ֿӵʱСĿ©ڵϡ
ɡ
С˵⣬֪ҿӶĲһôģСͷʮֱӦǿ˰ɣҰ͵ЦŽ޼ƻٴγɹ
ҽоȥʰ꣬Сȥϴ裬Ȼ߽סƨʵǰСʲô
ϴĶ˲ͣסС治Ȱ˰زȻ󡭡ȻҪҸǸ
Ǹĸ
򡣡
𣿡
š
ӣô͸Ϲñˡ˶ʱ䣬û
ˣС˵˺þãŪ˼Ӿˡ
³𣿡
һС
Բ𡭡ϹСסҵͷҰβȫҺˣ¾ʽȥˡ
ʲôҵľӶûгԹ㾹Ȼȳ˵ܵܵľӣˣԺıҳԵɾȥ
áõϹ
ҵסˣ۾е㷢졣̬һŲҪ£ϹģֻеԴףϹһֱᰮġ
˵ллϹԺֻҪϹģҵĳԵܡ
ϴҲȥϴɣСһϴ
šȥϴˡ
ı˱úñ֣濴š
߽ԡң㣬ôˡ
洫С澪ȵҽģҰϴɡ
Ƕ಻˼㡣
Сʱвûϴ
ǻȥˡ
ǽ·Ҳ˰ɣҲϴ
ã
ȫΨһ·
ԭ涼ûд
Էʱѵûп𣿻
ٺ٣㶼֪˰ղҶþȰԽԽŵĿˣû
˵˲Ҫģֲˣš
ϴϴɡ
СָָԼŭͦ϶
ӲˣСɫողġ
û취˭нôƯ˵ұһˣܲӲมҺ
վԡҵſڣŽĶԻԼŸһѪյСһϴ裬ٴðһˮҪһ̳Ӵˡ
һӺСĴ˳Ҳ֪ȵĻ˷ܵģôϴ𣿡
ţ򣬽Ҳˣͻȥˡ
˯ɣһ𡭡˯ҵң˯ɣôˡ
СӾȻܹݣȵֱӾͰѽļƻ˵˳õģлл򡣡
лңȥллɣúöһҲ֪ˣȥҴŰɣҸ˵Ự
Ƚȥˡ
˵С߽ҵҡ
ҾȻԼźͱԼϴҵֽһ㣬ǸúǿػӦллǿ硣
Ӻ󾲹ԡ˳Ͼӣ̲ס߹ȥһڣ᲻ϹϽСȥɡ
˵
ˣСҲѵùһΣ͸˯ɣۻϽȥɣ»һҪˣǵŲҪأ˿ഩϣó׼õ˿ݹȥú棬ҪйǣϹ㡣
Ҳ㡭Ϲ
˵꾲Ҷͷһ£óԡҵۻϣѩ׵ϴɫ˿ߵĹϥ˿ࡣ
ž۶ȹ˿мǶѩףٴĳ嶯ȥɣ
߷ɬڴ߽Լңѳһ㣬ҴŷܿҸ˯Ĵ󴲣ȴڴϣӦڴذɡ
淢̲סߵſұ࣬ǾͷֲңȴԿõǣڽȥʱ˹ƻûзſ
ڴؿ˶˱ҵӰСһֻ§žСһֻҿѾǵĶԻˡ
һ׸ⶼûУıֵĺúð˿ԸУָá
ԭСһֻ˿ȣþ˿Ȼû
㲻⼸ûгȥҸ㡣
Ѿ˵㽿
нôƯŮҸɣôȥҸ㣬ŮҶˡ
С濪ʼſˣԾҲʼ³ˡ
ֲŮѣҪİ
ˣҪԺ͹⣬ˣֲڵĻҾ͹㣬ͬҹˣһҪʲôŮѰ˵ҵŮѿ϶Ư
СӾȻʼΪԺġԸˣҲ±Ѿ֪ҵˣԺҪС泤ˡ
ҽǰɣǻûкúýǹˡ
˵Сֱתסѹڴϣݺݵȥ
ءء
һ޼ºͷˣ۾ϣ˫§סСͷС滥ǣҶõĽ˫Ͷ밡
ʮ죬Сɿվһҡ
С桰ٺ١һЦžѹһŪۣ㣬̡
˵ֱӳ嵽ؿڣֱӶͻͷ
š
Ա˷ܣɣԸ
˵걧סСͷԼؿСھľ
ҵČš
Сӣ¶ͦļ͡
ô󣡡
̾һȻһץסͣͺס˹ͷͷһơ
¸򡣡
СһεȻ˳ӵĹһץסСƨɣһסͣһǰһİڶͷ˼Ӻ󣬾ͼС汧𾲣תŷߣ˫֧ڴأƨȻۣ¶ֻѩױ鷿˳𾲿°ڣ㣬Ҳˡ
˵Сŭ͵ļͦ˾
˴ˣϰ
ٵ˵
ҪҾϲֱӵĽӴǰҲǲġ
һ档
ЭˣСͦžزĴ࣬ʼˡ
ܵļͺô󣬽㱻͵ģҺš
ƵſһۣԭѾˣȴеĸˡ
ģҵžȻҵע¸ԼĵܷܵŵµҸ㣬ֱҪըˣŵһζֱؿڡ
촩ĺԸУԺҲôԸеĸ𣿡
ֻҪˣʱ㡣
С侫ĸо
㣬Ҫˡ
ܵ氡
ͻСһŭ𣺡ӡ
ȻſھıһһĶȻûаγ㣬ԲҺýγˡ
СȻô㣬棬Ҫҳҩ
ٺ٣ϢɣҪ˯
š㣬Ҳͬˡ
Ÿ߳վ·ȥϴһ£˯ɡ
ҪҼæܻɳã߳ҰŴϺߵұ§סңϹһֱڿɣ
šŽıֺðŶϹĺ˷ܡ
ҪҸŪ𣬿ĺеܡ
ˣһҪſһֽĿˣٺ١
ᣬ֪۸ңոС涼ӡ
ӣԺ˵ɧӺòá
ͻȻа󷢣ҪþȥĴ㣬ʱ϶һŶӵϾɡ
šֻҪϹ㿪ľͺá
ξȻûֱӾܾţһϵǿʾʵʩŴڿʼ·ˣϵ·ѵɡ
š
ɵ·߽ԡҼ򵥳ϴһ£ȥɣСȼˡ
ľ·еɣҵĻң㡭ס
ڿֻС϶ŷĻ棬̲סС棬š
һɰ׽Ưľ߱˲٣ȴԼǹ̬ģҵԽԽˡ
;ʱĺ֢ϸһɳ˯˹ȥҲ֪ôˣ˯ǰʶ
ڶһ磬ԺԭСҪţСҪô
ҽһҪϰ࣬´Ծ͵͵ģǳ˰˼
Ҫҿƺ۰ɡ
ˣҴȥ
Ժ˼ǵó߽оȥô
ͻȻֳµ뷨оȥǹҹΡ
Ŀ𣬲治Դ𣿡
ͬˣڻ֪Ըϰȥȥ㣬ϵ
õģټ򣬻ĺˬ
С棬˷䣬ȫĻ˯һƬǽ壬һսװģ˯
Ϲ
е㲻˼ñסô
С÷ŵĿ3Σס涼˰ɡ
ҿ˰ȥϴϴɣЩȥҩ
ϹҸоıˣû߳ˣԼϹ棬ȴҸ㡣
ϹϲģҲӦ˽ҵİˣٺ٣֮ǰҶС˵ˣԺȥǹҹ
ϹԼҾˣҪȥСҹҹԽԽˡ
ϹŶԺٸұˡ
ֻҪϹԸͺãҶģҲϲ
ǾˣúϢȥǿǺú棬ٲŹһڣһڹϢġ

    ˼·дȥСҹҹȻȥǿңСǿ¡
ǿ3ַʽ1ϢصԼңСķװ£С͵2ܣصң3ŷȻȽǰյǿ糢ԣȻǷɻϵİеԼңٺŷеΣգٺ߶ˣСҹȥ԰վͣ͵ȵļŮе޵̡
쵽ˣСĲޣʵ֯дˣ˼·дѾǼˣʵϲ׼޵ıʰ˺ö飬û˲ȥдġλɫģӦƾԼĴȥ񾲵ĺڣףλ֣дɣ飬ıޣ簡



02 Сҹҹ

    λɫѣ֣µһҲףses˳˳ǰдһЩڷĲɲ磬æ°ɣлFԭĿռ䣬Ȼ׷sis

    ҹ
ʰʱ׼һȥҩװģҳˣںúϢɣһȥԷ
Ϲҵ㡣
·뵽ľ绰ǿ磬绰˲䣬һ˿ûлͷ·ˣ޵ĵ·ԽԽԶһǾӦòȥΪҾܹ̬ķչ
СþûѶˣ¹ôͦǵġ
绰ﴫǿˬʵЦŰɡ
˵ģܾòˣȴĽΪƯˣ˵ɣҵ绰ʲô»ˣҪʲô
㵹˽ңǸջһҺ;ǰɣŷŵĿ㣬ܸܽĵ̣ôҪ֪ݣϾţܵ˺
û⣬Ѿźܾˣúõ
ϴǲƭ˸𣬾֪ңԴͻƿ԰ɣˣԽϸյǸӰʦźܾˡ
ɣЩϵôʵʩ֮ǰ˵һ£Һ׼ݰݡ
OKݰݡ
˵绰һĵĴ̼Ҫڲ֪±ˡһûнþ뷨ǿ磬Ͼһ̫ˣҲ¸ǿ磬СĹϵһҪҲҪԼһһɡ
ҩĵ껹ϴǼңΪȥεĹϵҩĵ곤ѾϵˣΪһֱҩ
ε곤Ǯʱ˵Сӿ԰ҩãŮ岻õġ
һЦҲˣǱܵĻҵУȴҪƺ󡣡ллѰҲǶͨ´λעġ
ȥþʱԱҩɣһֱԽҲá
ȥ·ָСͨ˵绰Сܣ׼£ס
Ҿ׼þСҹҹ
֪˽ҪҸ˵һ𡣡
ãҵȻ˵Լ׼þÿˣݰݡ
Һ󣬴򿪷ſڿɳϿӣȫ¾һ͸ĺɫ˿˯£ﾹȻȫģϾѩ׵ļ崿͸ĵ˼ʹž·СɣҵֱҪƿˡ
ҽŵתͷ˫ۺһ̬Ϲ˰
СɧôɧҪϹ
ߵߣһסҵһְ϶ϸҾ㿴˵Ҫڼﲻ·ģҽƯϹĺܰɡ
ͳŭŵ϶ܾ͸ϹúҺúܡ
ϸ۵Сֽסҵһֻѹһϵõǰδе㣬һںסҵž£Ҹеǰδе泩ţȥСҰɣСúò㣬úҲϹ
ءء
˱ŭŵƤĸգգۣشʹĬˣˣôϲ˲㰡
뵽ҪСɣһ˷ܳ鴤ֱ˾ͣ˵ȫԵ¡
ءء
ѵҵľ˵ϹϲģҰɣҸоԽԽŵˡ
ôأǵȤϹĻء
ȤɣϹҪǰ붼ģڼֱ޷ĳ̶ȡ
׼һǳȥԷˣȥҹʰ·ϣȻǳȥֱ֣ȥСҰɣȻͲûˡ
ϹŸأðɣȥʰʰ·һ¡
ת߽ȥʰ·˰Сʱһɫȹ˳Ӳ涼쿴ļˣȹ򵽼ϥϾ崿òĴֱɱ·ˣȴҪ˸ɣʹ̼
ҩ߰ɡ
óҩ
ٳ԰ɣҩóˣЩͨҩȷżΪֹýĲã׼ʱͨıҩɣҪͣ
ڲҪǻҶҿ϶⺢˭ġ
ϹҾԣţ϶Ҫóģ㿪˰ɣС治Ҫס
ȻֻܽѾſ𡣡ǺðԺ󶼲ˣ棬С
ֻҪϹԴ׾Ϳԡ
СҪ󡪡޳зȥĹ֣һܿ͹ȥˣȻȥСҲ°ˡ
šϹҲˣ𡣡
ϹϣĿ֡ģǵĸֵˣȥɣǵ绰ġ
šϹҰ㡣
·ߴһӻˣԶȥĳһڣžȻͱȥ棬ҪҹҴ绰С桰Ͼ͵ˣ°𡣡
°ˡ
Ϻúö㣬ûҾ͹ˡ
šܸܲ˵¡
Се˵ɣ𲻺˼ġ
ǹ˾ҪȥҪҪ飬ýҵŮһȥ𣿡
С澹ȻҪҲ˵ҵžҪСŮѣ⵹һʵͻơ
ǶϵˣþŮԭû⣬ȥһ㣬ͬͿˣȸ˵Ҹ˵
СԼȥ˵ʲôӦҾ͵֪¡
ԣлл򡣡
ʲôʱߣ
ĳȻһϣ
׼°ɣġ
ýȢȥ˵ŮѣԼȴҪֱǡһ˷ֱҵĴԡ
ݲݵĳصҴֻѶϢڸʲô
˼ӲյڳԷأ
ڵأôô
СղڡңŪҶ޷ֻ
ѹôСＱ֪農Ůѵ˵ûС
Ǽˣʱ㱨88
꾲һֱûлأǹ˲ˡ
һСʱ󾲵绰˹ϹСղŸ˵ҪŮȥμӹ˾Ҫˣô죬˵ҵҪҪȥҶţССȻҪŮѡ
벻ȥǶǴϺˣŮҲûйϵ
ȥҪֿˣе᲻á
Ҫȥɣ·˼ˡ
ǺãϹҪסһؼŶ
û⣬ղһСʱôأʲôء
֪ʣ϶Ǵ˶ˡ
ղųԺ÷ͼİ㲻÷ŵĿ˺üƣ˰СʱţˣҸոϴóڻߡҳ㱨ء
Ǻãʢúܰɣǵҩˣҹ˰
šݰݡ
ŭŵ϶ſӣѾû˼绰򿪵Եɫģҳ޻¿ʼǾΪŮǵ棬3P4Pǿţš
һɰ׽ӿ侲ԼӵôƯţȴҪñʹãԼԴǹֱǱ̬˼㡣

    ֮ӦûдСȥHAPPYӭҵɴſ棬ȻӦþȥǿǷˣ߷ɻеԼǾ仰Ĳɲ磬ٴθлFԭ¡



03 Ů
ڶһԭھһߴλţ뵽Ҷϵ绰󾲾ҲûлعңҲ֪ôˣóֻţô
һᾲ绰ﻹеεģϹ簡һ˯ˣС·һȥǵλһϹðܸоֵֹġ
ˣŮѻС֪ͬ⿪һ⼸Ҫˬˡ
Ҳ⡣
ᰡϹȥģں˰ɡ
ôأֻҪ㿪ģҲģҲ֪Ϲİã˵ڲҲͦܵ
ҵЦʵһ㱨𣿡
ţ㲻ڱϣС÷ŵĿϰҹŪҶˣŹңˣһ죬ҪҳԽȥ
˲ŭţȫľСĿ˱ûУСɧ
סҲµûа취ʽȥˡ
Ծͳ԰ɣֲǵһˡ
Ѿ˷ܵĲУ͸Ū𣿡
šҲˣС澫ãϹҳˣڴˡ
ú氡ܵܵŮѣܴ̼ɣǵøһ㱨
֪ˣϹҪŵһŶݰݡ
һţʸ⡣
˵Ϲء
ڣ㿪𣬸˵ʵϵǽķչҪĻشҡ
绰Ĭ˼ӣϹ˵ʵտʼҺᣬʱоܱ̬Ү֪ڣҲʼĽǶȥӦҸоҲе㡭ô˵أɣӣҼȲϲҲᣬΪϹԸҡϹԱϹҪԸάȥҲԣҪһӡ
ǵȻģһӲֿװģٺ٣ʵ˵Ҳˬɡ
ᡣ
˰ݰݡ
ҵ绰ڴϣԺžСҵĻ棬ϴڴϾСȲıסʹǾͣ˫ֲֵѩ׵鷿ǵĶ飬ͳС϶ŪС̲סѾڴϣһսȻСھ档
ڳһ˵ĿУһع˴ӿʼ޵־ӽ̾ջС棬ʵС棬ٵǿĵ̣ٺ»3Pں޵˼ҩʴҵ飬ǿ˵ģܽܵ޳߶ȽԽԽϣЩû˺ɣϾҵӣͷϵĶ
Ѿеõ˸еĿ֣ϣҲܵõ֣Ȼͬҵ֮·Ҿͼȥɣһֵûڵķ
Ҿʵоƻ䲻֪᲻ͬ⣬ȰѼС˯Ǽ䷿װǸӸĴˡ
װ޹˾ĵ绰װ޹˾ԼöСʱ档
ҿȥҾ߳ЩҾߣһŴ󴲣һͲ·رƳ濴õ棬ȴֲĿĵȻΪԺҶ͵׼
ָװ޹˾÷װ壬ůɫĵƹ⣬·ˢǽڣһ뵽·߰Ħĸо
Ϊװݲ࣬ҪԷһ֮ڸ㶨ھ֮ǰȫɡ
˸绰ţʲôأĿ𣿡
绰ﴫϤϤϹڸСͬһԷأҸ߳治㡣
ﲻ㣬ָϹСͬⲻ˰ɣٺ١ڶ˻ڳԷ
ǰǶƯ˵СøƴľСƺȣС涼ˣҲ˺üеͷΡ
Ҫע㣬ñ˳㶹
촩ɫȹȤ£ǿҶɫģÿ档
Сɧ·Ҫ㴩ҿģڶñ˿ȥˣҲ㣬һ½ȥ߹㣬ȺɫǵķӦô
ᣬӰ಻ãǲҪˡ
ĻѾС濴ˣʲôȥԿɡ
ȻҿϹ
еԥ
ţˣȻʲô
˵ȥȪɣȥѾƣٿ
СˣҪѡˡ
֪Щ㣬ˡ
Ϲеˣһ춼ûˡ
Ҳˣﶼ룬Ϲú㣬иϲ㡣
ʲôϲǷİɡ
Ȼǣ֪ˡ
ҵȻܰҪ뷨⼸СĿˣԺСһϼңɴȥҸˣ͹̼˰ɡ
ᣬҪǱҾûˣҹϹǽˡ
ȻûһڻؾϷⷽԽԽˣãõģúɣǵʱ㱨вҪˡ
˵绰뵽ȥ¶ؿڵĴƬͶȹѩ׵ĴȣǶȥĶֿ㣬һȺɫĿɿڴӣҶʱ͡


׼ͬˡ ߣbgodB


ϣ
    
    ȣԴfacemaskdon¾
ҷǳϲfġ׼¡ĵ⣬˼֣Լѧ϶ñĵľ䡣֮ʵ˴ӿƺͰͬʱ޵СҲֵõܡñζΪ˸ɫfacemaskdonƷרҸ˵ۡ
׼׼޽˹donСһЩͬƷ϶жƪÿǶĹ£רŵ⡣ϣ֧֡
׼ģϲҹβѣȫҵƷԭĵĹϵhͬ͡ʱҲϣҵƷдԶ£ʹûԭģҲӰĶ
ȻţfԭģڿҵƷʱռ䡣
fɫǵĹԱͬҵĴܰҵƷfġ׼¡ൽһ𣬽ҵҡ

    ԡﴫˮŽȥϴѾСʱˣǽϵʱָ˵㡣
ҼҡҼҵһԴҺСѾᵽһбǽǰ׹Ԣ˻ǰ6εõĻ䣬ԽԺҲҺͲͬһСõ壬ҹ񻶡
ױλȫᴫͳµ׵ĿСڵĵ̣СҲϰ˺Ͳͬ˷ɷǰȫſģ԰ĿУǶʱ񵱳ׯء
˵ûҵİźͱ»ᱻ˷֣֣ԸȥңԸκξñҵ飬ֻиһʱܰĵܺͱ˵Ļһ㸺ûС
ǽϵĹӡડͣҵһϣֱǻᡣǰֵĺӣ񼸸ûϴ裬ǰԵ÷ǳн
ղǱֵĺܺãû¶ȻῪʼǾͷĴ󵨵ȥɡּŮ˶ᣡұֵԽҰʱ򽱽Խࡣ߶ΰҲ׼ˣһһҹû㼸ξˣУע󻬣ŸͱˣȻҪǺÿ
ѹѵǡ
֪ˣϰ壡
İɣϰ壡
æĵͷ
ˣһаռƻִá
˵꣬Ҳȥһˤ˵ϣ﷢һҽС

   Ŀô
磬þûһˡԺҵҵȡͻƣԭľȥֹӹ˾ελá
Ȼ˾һڲʣ깤ĻȫңҵĲ֣ȫ˹˾ڲɷ֡ûã˾ˣڲɵְеĹƱһӷ˼⼸깫˾ҵãҲõĴķֺ죬Ҿ÷ֺһó˾רŴҵжͶ
ʱҲ룬һǴ˵е࣬ȻǰһֱͰ෢չҵôһͻͽȢˡһһھͷһ¡
ģþûһˣص˵̸ʱһϹȥԷ
ҵֱϣͷһҡ
Ǿȥǰס¥ǸС͹ݺòãǰǾԣҵļҳһֱĲ˽Ͳرˣֱ¥ϢҲ˰ɣ
š
صԢѾ7ˣմ򿪵ƣͻȻǰӰһӰҺ;Ʒס졣
УȻ㣬Ȼȼɱ
ǰվһͽֱסҺ;ͣŤӣ﷢ءһ˵ͷǰǸʹ˸ɫסҵ˷ſҵ졣
˭ΪʲôҼʲô
˭ҪֻҪ֪Ƕ˹Aͨľͺãǲںٶ12Ĵ͵ɳע׷ˣûסԾͲʱΪŵˡҲʲôʵʵǴϣҪ鷳ߵʱͷһ·˳
˵ţһۻš
˳ܣ
һͽӿڡͻȻĸˣг˿־塣
Ů˿ɧǽϹգһǸǷٵɧӴӽʼͱһɻ벻֮ǰɧȻˣ
סŵһͽ˵ţݺݵŵزһѡ
ܲ԰ĵطҾűһСΪգǽصع˽ǰĵд档
İҰϣ˫ַ
ʵ㣡
˿Լȥƽһ㣬Ȼһġɫֹͣ
ͽſСҲܡһſСҪһذ׼Ҳϣ𶯣
ͣԭأŵҧ촽Ҳϵذס
Ǳ˺Ϲ
ҪıˡղҲˣǲں㳤ôƯַɧǸһᣬ12㣬Ǹ缸źˣʱǵģһ·ȻϹٰһȥ
ҪţҪǮҶǡ
ҽŵ˵
죡
һͽһƣȴ嵲סСߡţǼٵģϷõְϷȴһҲʹӸ˼ƱģȱǮŮ͵ɻ鷳ǰˬһѣȻɱ
˵תЦŶ˵ôûɧƾϹˣȥԼϴɾźǡұֵһ㣬Ůһɧһ㡣źˬˣͷŹǣ
СŵĻͶĿ⡣
Ҹһο˵С£ǻûµġ
ǵȻûµģΪǰһĻԵݵģΪǽһС
Դӽǰʼҵĵ̣СĿԽܺͱǻǷǳıأԸİһϰ
ÿҰһµ԰£СҪҷȰ˵£ԷʶһʱŷŵĿҾǰ֣˶ҵó˾ｫҪж񹤡ϸǵıΪʵԲͬĵطûʲôݣϺ򹤣彡
ֱҵǣŵǲƵһʱꡣҸ˵ȥû֤ݣ˭һ񹤸ϰţһϰ壬εĿǣϵڱĺ£ǶҸж»ء£ҾֱӰȥжֱ𵽲ͬĽغ﹤ٻ
ǽرѵһǰصشȥһҸߵҼɾĸ߼С㿪˰ȻһֱѵѧϰŪŮķǰʼѵҩȫŸš
ԼලǺݺݵһɣǣƤһ㡣ҪС԰Ŀ֣ҲҪ˺ȻġƻűԿ׽ҵĹԢǻҪϴһ裬ȫͿһҺ
ձصļԭϣԽеģɫζҺһŮԺɶɣͨƤգŮ˵øк˷ܣּһЩζɫأͿϻɢŨصĺζ񼸸ûϴ裬ȥһ۹
ЩΪھϺݺݵı̢СԼ಻ʵһ㶼࣬ôϵҺʵκһָ߼ҺҪü

    Ҳȥѡһˤ˵ϣ﷢һҽС
ϴ˰СʱˣĥʲôٲɱϹ
Ҫңϳ
ԡ˴һ󼱴ٵ񻹴һЩƿƿ޹ޣȻϹһԡˮܽһԡſڣҿλͽ۾ֱˣȫɱǿ޶ͨʵũŮ·ɸֵĵһۡ
뵽ǲƵĽϰҵһۺڻָɫԵӡ
ſûǣұߡڵϣæܹҷ¶۵ɫ
ֻһ·˺ܴһ㣬˵ϹģҲ£
ҵ˵ͷһг˸жȻƵģȴеСԸΪҸһе;ġ
ˣСޱˣȰԡÿվֱø缸
СһۣȻ۾վԡСǱ¶İǰ壬ȹǽϵոʵʹҿһҲһڿˮ
ԭͺܴ鷿ҶĿкܶ˵İĦøˡڼֽһ㶼û´ļôɫվʵб˵ŮˣСزȻġڽţ˶˫΢΢Ѫš
ɽ嶥ϣ̺졣ڱõСͷǷۺɫϵģ˵ӣңÿʹСˣϲӣҺϸ£˫ȽŵĲһ𣬴ȷС޳˾һɵƷ˸͵Ĺâ롣
˫Ȳ£ûһ˿϶ȴڴȸγһǵĿ϶ǹϵŮķ˫ȣһ㣬˫ûȫһ㣬ǸǵĿ϶ˣ͹ˡ
϶мݵƤ̽ͷС͵͵ĸң֪ĩصسգȫȫϻȥݻصΪĻǷ۷۵ģΪ֪ϲۺɫϵģ޼ëһоҪǰݳɴͽõˡϲ
ȻɧǰǿŮ˶ҪƯԸУ벻֮ǰõļƷ
˵̨ʣѾȫ˽ɫȻǰɹŮ˶ҪԸƯȻȥ߼Ļ߼С㿪СԱκθ߼С㶼Ҫȥж֮ǰܵļƷǵĸ֣
շԸСɳϣ˫ȳMȫſ˫ֲոʱһӭŭŵķۺɫ䣬ڽţ¶ĵĻһһġ
룬λ羡С塭ݺݵĲ١ҡҵļơ
䡱һһ˲˷κģҵĻ棬ŮǾСİв°ڳƣ˵룬ҵСܲʱʱָ8ӡ


£
    ٣1ˮȥˡ˸ƨ۰ɣɧ
һͽ˵ţֲһ˩
ǰɣţү㣬˶࣬Ȼ϶Ҫƨ۵ģѳϴɾˣʡõʱŪӵČţ
ɢŶĴͽȻˡ񱡱ҲеɫĬֻǲ֪СԺô롣
ˣôɣǸ缸ǰɣˮٸӰˡ
Сҿң۾˫ȻMΣϿʼ
šš
С˽ͱ쳣ʹĻҲƵĴ˸оֱĹ͸ƺУ״̬ٶȴҵϡ
ֻüͷŬѹԼǲϸ΢ƴٶԽԽ죬ָСѨһָڣʳָָƬѹϣַɿ¶͵ģֹͣ˶ȴ˫סһֻֻס˸˩۾һͽ󣬴磬Ѿʪˣϲòã
֪˭ȻһŵС¡ֲҪ̲ͣס
СΣԼοȴɿ˰ס˩ֻ֡
ššš
ֻˡһ˩šۡһ೦ˮӿһʼżǳɫ㣬ˮһˡֱеѹкС𣬻˼£Ȼ˸߳
ءء
Сס˭ĳµ߳е֡
ȻǸɧô׾͵ˡޣϹļѾǵĲˣȥų
Сɳ˫΢΢ϻžӨ飬ȴͷҿҡ߹ǰ⿪ҵĿӡҵСܰһ˳ССͷϲĲһɵҵȫ
ĳ£СҲļӱСȴ֪СڽһһҹнԵġҡˣǾֻܿܳԣۿЩԭڱ˺ݺݵʹãȴֻһӭһ뵽㣬ҵзһ˷ܣСҲǴһȦ˸
һͽѹ·ɳϣˡƤ£ͷϾȻһġƤԶŵǹɶ
ʶ˶֪ڲϴͷͷƤǵĵطͻɫƤţֱӲĻŮԹסȻڿģƵһҺֻıȽϸɣڻãڱڸС
ϹČźҵČţϲһ
Сͷԥһ£Ȼסҵһˬ̧ͷǸεĿһۣȴǱȥ˵Ȼϲ
ŹļƳζ
󣬴硭
СɢŶƤԥһ£ܲܡŶܲȰһ
٣˻಻ɣ죡
ΧҲдͽݺݵĳҵķ˿
ûûС
СǸͽƶæ˵
˵ţ˫ϷҵĽǶȿȥÿ濪Ĵмǵ˵죬ڸոո߳΢΢ſһȱڣ˸žӨʪ
Сַס建ȥѾʪϡƤãִĹͷ谭ʧСУû롣СȫȥĲ𣬡ร
һ
ģˬӲ㣡
͵ͦһ£ַɳСȴķ

֪һǶˡȻ˵ķأСʱ뿪ˣҿдСѨ¶˳˫ȸ޷žһ˻ȥ
һǻģ
žžž
ԽԽ죬ײ·һϵĿС

СѾȫ˿еĺ
ַ˵ǰͬһƬеСµȫҵͦ壬ƺѾʧȥ˶ԼĿƣʣͷͣҡͷƺǸǴһйĳڣں˳ĳ׷ƮݡѾ˲߳ܵĿʼС
һ˴ӺϣһƵСſ˵ϣԼӺƬ⣬ͿҺָǷ۵ľջࡣƺԤеҪ£СɵúһҪ
˵ǲҪȴ˵롣䣬ѱһָݡ
ม
ĿУСֳֿܿǸĳСָ˼£ҳ˳þžſȻ˳ס׼ǽµڣѹ˽ȥ

СͷķһѨȴѱִͬʱ
ѶԶѨͬ岻İСټϽͷҩĴ̼ǴͽǰڲԼ۾ǰʵĸо˭ģݺݵĳɣ
˿ʼнһһҵĽǶȿȥÿ¶мǶλԭпɰĻѱĹ⻬ޱȣʪķҵĹâ;ջֱסŽⷭҶС巴ӦϤ͵͵ĶΣ
ҵһΪԹߣϸĹ۲СĶѨͬʱ˲嵽˸߳һֱĿС
Ҫˣ
ҲҪˣ
˵ƵԽԽ죬ͻȻͬʱĶС塣Ŀ͵սȻʼҵһһԿдɵľҺ˳һһĽ࣬ҵС˽۵ӹֱ
Ź̵ע룬Сһӵֱ˫ȣ˫ַԵıˡ

һε˸߳
սתƵϣǲңεƣԱϳӲСſڵϣߣѩ׵Ƥӳһһ²ͣʶ߰ڵǿҵķҴ۸
Сһġ֪ΪΪĿ޷ͨйֻüͷţʹ࣬ƿ֡˫ȴʧ񣬳԰ĿС

    Ӻҹת˰죬ȴְ
ʱѾȥһһҹڼ䣬С˲ϵš˾üߺ𶯰ͣЪĳ壬Ϣһٴǹ侫ʱʱĻһΰҲ֪ÿ˷ֱС˶ٴξֶΪ𶯰Ҫˡ
СΪϵĿкҩӰ죬ѾüУȫƤ΢΢ŷۺ죬һ¸һ˽С
߳ļҲԽԽ̡εĸ߳ʹ˫ʧס
ȴǷԵӭſеϮмѾԹ˼еʳҲСʹнųļ϶ҸιʳһЩټϴȥĸӪҺС˿û˥ˣԽսԽ¡
ҪһͣЪ᱾ܵȥȡʶĺԻǰĵѵ˵ģȴ˵˳
ˣʱ쵽ˣֵٸһ֣
ΰ磬λڹũֵٴͦ
žžžž
һҵײ

һ־ҲϵĳС߳һ߿ĺ󣬻鴤Ȼȴȫһ˹ȥ
Сעһ־ҺҲƣҵͷԺ󣬺·ǽ߳ҼңţҰŵרǵԱߵľƵһ£ȻϷжİ
ʱָ12㣬28СʱСʱһƬǽĵϣʱʱȫ鶯һ£ż޵ûдӼ˷ܵĻ״̬ѹϣɳϣÿһƤǲ֪Һ壬оҺҺҲСڵİҺи߳ʱҺ
ɵĴ˰ϵĻᣬһ½ӲĹؽڣһԾɰͦСܣ̲סֹһ䣺Ϸˣ˷ˡ˼ڵӿʱˡ
ǰķСҵϡеƤһȫĲһתѣһ˫е۾

ţˡлл㣬š
еС˿תƺ뵽ʲôӿˮ
ԲϹ
ԲʲôɵϣӦҶԲ㣬ûб㡣
ǣǡ
ʲô
Ǻ࣬档᲻ỳа5555С࣬᲻᲻Ҫˣ
ȷʵСɢŨҵľҺζɧζǶģǴ̱ǵĺͶҵĽͷң滨꣬˿˲ޱۡ
ɵϣⲻǰȫôỳеġ
˵ŽıϹϴɾϴģСԶš

Ϊұ𣬴ӱɳڵСѨ;ӿһɰҺϡ
ԣԲ𡭡
С˼İͷҵļѡ
ɵϣʲôԲģһϴ
Ϲ
ţ
Ӳұ˸ǲ˷ܣ
ţ
ҲҪҰɣ
²У̫ˣϹúõ˯һٸ㣬òã
á
Ϲ
ţ
˼ң˼ΪС
ð
Ϲ
ţ
Һð㣡
꡿
    



һд϶кܶ಻㣬Ҷָ㡣
Ϊ׼ͬģҶԭĵ⣬ޱమġǡĿСԼ޵ãҲСõ˸ӵ㡣ͬʱСޱġľİźͱ£Сſȥܱ˵԰Խ㣬Խм
ȥţûİźͱСΪԳ졣һͳĺŮҲϲ׼ϲСɫԭҲžȥд׼ͬˡ
ƪĿζ΢еءȻûйֵŰȴǳʱǿȵ͵ҳ28СʱӦпŵģ֪԰¼¼µһŮԱֵ600600˻ȶдֵ̼ʱ弸º֣ܿ׵ɣ֪¼ûбơ
һǵЩһҴѧһ4ǮһŮţ4ַһϣϼŮ߳ſʱͻȻһˡڵʱһһܴӰţƺ¡
Ҳұ֤28СʱǿȵĿд̼Ƿʵʣ5һܳôã͵͵˯ˡȨһ󣬴ҿˬһ¾ͺá
гֵҺһļġұҩͻѧרҵġ֪ӦûƲƷģȫʵֵġԾˣĿǶСľдȻɡҡиο
лҵ֧֡ǵ֧ҼŬ
11219
    



ɷϵ֮ר


ɫĴҲɷϵ֮רá׼¡Facemaskdon

    ǰ
׼¡facemaskdonһɫĽһǣ˵ñĽӰһߣɫġϸ̵棬ͨԻգԴʹɫĴﵽ߾硱Ⱥӣɫ˵̱ʽĹס
Ʒжƪ𡵡ޡ页ǾƷܵǵϲ׷
ƳгƪƷñġϡѸµʮһˣǱȡ׼¡߸ϸ̵һƷǳע

ԡ׼¡FacemaskdonĲɷ
˫
ɫǣģʻʢõʱ̣ܹ͡׼¡facemaskdonĽҴפŶӺ͹facemaskdonʾҵĻӭfacemaskdonͶʾĵĸлF֣ڴһѾܾˣȺǴкɡ
facemaskdon
ҺãףλŮŮˣûŮɫġ
˫
F֣ҳϵķ˿Ʒʵ㣬ʮ塢꣬΢΢еݣֳʱİ󣬶ˣͺڡ֪аݲ̶ĸգһĸաûһд˸Ե¡ǼҪһʵеʲô
facemaskdon
֪ʶӵģЩЩɡҵСɣҲȴûʲôóҫġ
ʵϣҹעҵƷұˣǮ˵ģ˸ѵҪȥʶֻµĸô
˫
˧ſٶɫǵŮɫѶ˼ѽʵǲǺСʣ
facemaskdon
СʵĶǶ飬ϣעӦǰɡ
˫
оŮɫðˣҴһ£ƽʱϳ˿ķ⣬ЩʲôûмѣʵлʲôȤͰã
facemaskdon
ƽʱҪǿС˵ҲϷ죬ûмѡİŮˣƯģȤġȻһֱлᡣ
˫
ֺҶ˵ͨɫŮFȿŮĸλ˵ĸλȤٺ١Цû취һᵽŮ˵ĲλҾ
facemaskdon
Ҳ鹵ҲҲɼãȡɵ֮
˫
ݡ鹵ȣŮ˵ϡС²ȫˣ㵱ɩʱ׼ɡʵ̳ر֪ɩӵģܸܲһ£
ɩӴ֣ٷ֣׼ɩӵƨŶ
facemaskdon
ͨ˵ı׼ܴ90ɣһ»Ǻ˵ġһ仰ĻϱƯĲ٣бƯĲࡣ
˫
ۡ벻ˮ½Ҳ˯žˣɩûǰŰɡᣬԽԽᳫԻҲԽԽšһ˵ž˴ߣF𣿺Ǻǡ˺ʲôͬ
facemaskdon
׷еܳԱ򺣬ζ׳ҪÿҲ塣+ СܱŲˣǾǺгˡ
Ǻ˭һҸദʱ̣ϲ
˫
ɫĶӰдñɫģɩ֪֪׼ĵĵһɩ𣿺ǺǡһҪŶ
facemaskdon
ûӰ죬Ͼһһ֡׼ĹԼķ¡ڣôܸſأǺǡ
˫
Ҳе㡰סд׼۵磬FһԻкĸãʲôĻҸ
facemaskdon
߾磬ǲᡣΣôǴƽܰ
һһƻ⣬ΪĿǰʶָƶȣΥ˵ıԡ˵ıܣǺ;ŮȴΪ᲻ݡŮ˺αͼϴ˵ԣǴʵ֪ô¶
ȻҲûĴʲôӦÿԵŵƽٴӦóϣһԺƶȣһڵģɣ
˫
ҲһһǶôʹΪûF𣬺ǺǡʲôŮˣ׼˵ɩģ͵Цɩ֪᲻ᡭ
facemaskdon
еŮˣǻϷŵǰͣǡ
˫
Ů˭ϲΪʲôܵõŮԵ
׺Ƿϵ
facemaskdon
źȤŵʱþŻ˵Ҫ¿СС¿ʵôҪΪŮ˷ֵʱ򣬻Ѿ̫ˡ
˫
ˣʱŮѲ֪ϱŮ֮аͼʽİ
˵Ů֮д
facemaskdon
ƺһ¡İдڣʵǻԵġŮд꣬ǰǻ಻
˫
ǺǣǾǰˡ֪ǳfacemaskdonʲôر
facemaskdon
ȡģʲôãƷϣеˡ
˫
ˡ׼¡ƪ㻹дƪƪɫģޡȡ
    дɫ֮ǰйдľ
facemaskdon
ûУҵࡣСʱμıûùԺ϶ⲻΪļܡ
˫
ɫĵ״ܶŲΪ֪ᡣԴˣʲôĻܲ͸©ʵû᣿͵͵˵ûУ¸Ϊʲôдʵôǿҵ£ٺ٣
facemaskdon
УҾȻȻʵкѳϡΪʲô˻ᣬSISܶϸ֣̽Ҳв
½׵Դ룬ʵпǵһŮ˵鷿ǰôĶǣ㻹޵Ĵ̼ĳȡ
˫
һ˵޵Ǳַ֮伤ð취ֵƹ㡭ʵУŮ˳ôûᣬӳϹ
ˣϹ˵ʲô
facemaskdon
˻Ů˳죬ˡһʵģ˵ģʱ̱Ľԣƽķ޹ϵԵֵջԵȱݣǸ˵ĵ⡣
˫
׼ǰȹ˼ù½ṹſʼʵأ˳Լ˼ддţСĸʮֵĳƪտʼд׼ȫ鹹𣿻һԭͣ
facemaskdon
ȫûд٣дԭͶ˵ġʵӰӣںܶ鹹ġ˼ж߶˵Ҫ˵һ㣬ΪܶߵĻ롣
˫
ʮµĳƪأдƿеĻʲôط
ôͻƵģ
facemaskdon
ǽβɣһ̫ͻأĹɣԥһӣǱȼƻжд˼£֮ûʲôɬ֮ǰЩ˵һƿˣ֪ôжϵġ
˫
дǺģеļҶ֪ûбɫġʱʲôִôһƪɫģ
facemaskdon
ֹûб꣬Ͷӣͨ˯Ժ󣬻Ҫɹ޷չʾ֣裬ǶӶϢдС˵ǧ˿
ֻĶ°϶ڻڷչ³ʱӲš
˫
ǺǣЦˣƷֹǧ˿ѽعƼǧüӸɣҪڲĸǰҫǰһƪ[ ϰ ]£ķ׼ºƣͨԻա㿴ƪ㴴ʱûн£˵ܹµ
facemaskdon
ûзַơǵƷҷԼᣬ˵ȵƷһӰ졣
˫
ɫе³ŨգɫĴ׷Ŀꡣ
׼µÿһ£ҵζǳŨأҲɿ飬ôģ
facemaskdon
ֻķôϣôȻϸڱд˹һ¹һΣʲôԸ˵ĵط
˫
׼пԿɫʵе׷൱ִţɫĴӦԴȻǸ鹹Ϳųɷݣڴʱôƽìܵģ
facemaskdon
鹹ĳ̶ȣȡڹµ趨׼һдǵУʵǿдãǿŵĳɷֵȻԶһЩһ㣬ԻԸ񡭡Ҫ趨
磬ʱ򣬷еĹúܣҿԽܣʦĳ̶ȣﵽ˳ʵĳ̶ȣҾ;ùˣΪµĹȻǴԽȻд˼
Ҫǻ£ɽҲͻأԻҪԸ񣬲Լԡ
˫
׼ĳɹСĵ׼󣬺ܶ׼ĵ׷ߣСͬԼŮˡ׼ĻظУ̫׷ǿҪҪС̫ɫвΪǿɫľ׷й۴̼ԽԽԽáµһǲǿҵͬУҲʣʲôķСʻ
facemaskdon
ҾŮˣһСܹ룬ϸڣԸ̵ǷֲġڿԼŮճһЩԣֹͻ׽
˫
ɫУҪҪǰڵ̵͹̣׼ڵƽϣô˼ģСıеĵλôۣ
facemaskdon
Ҷڵƽ˳£ˮɡһͨصŮˣϿԽݵϰҲΪһŮڳҹ˷ʹԽķʽﵽ߳Ȼ˵ǺܿͲˡС˵ıλ룬ھķСĵίˡ
˫
ǵģСǴСǾ䣺ԼˣҲûʲôʼķĽԵҵġŮ˵ĳ죬˿ֿɺޡʹǱƵģҲ˰䲻ŭ䲻׼УСͬǳ죬ûʹ˸еɺޣһ˿ɰĸоһɰ֮ҵƽģ
facemaskdon
ĳ죬ȫСİţȡѣڵҪΣֶǵռףӵĶԸָıˣǶ߲ޡֻᰮԭ
˫
Ůˣÿе롣ΪСңСҪЮķжγ֣Ҳҡľӡ
СԣΪϾССδ򡣵ǿҲҪЮ᲻еǣǿ
׷ʵг
facemaskdon
ͬĻӲͬ˵˵ЧȫһǿǸĵ֣ڵʱ˶£ڸոձǿ飬ޱȴľгֵİաСڣͲô˵
˫
СǲԵеСŮɡСԸеǲǸϷ
facemaskdon
ǡŮڴǿӲԸԸǸû˼ˡڴҲǿӲǾ˵ܹ
˫
ǺǣǵģŮҲˡôСˣ
˵СǸߣ󲢲СһĵĽɫ
ǲΪ˸ͻС
facemaskdon
ҲΪСǸĵĽɫҵı⣬ϾԵһ˳ҲһЩԼĹ¡
ȻߵĹ۸޷ȫơҲǡ˵ǣ󲻼òĳĽɫǿĶԱԵЩ
˫
ǿǸǿʹ߶Сܵ΢ŰʱСŭ䲻Թת޵ǿϡö߶СС֮ĸ飬һֱõףϲǿɫ
facemaskdon
ǿڱǿƣֲڿᡣھ裬ѿԽܵķΧڣֲչΧСҪġԵһ˳ƵĽǶȳǿּʺͿ־壬ɷӵԻ롣
˫
УǿһֵݳġС壬ܴڵ̣ΪʲôǲСܵص̻Ϊ˸ͻϷСǿСĿ꣬ǿСȥΪʲôûеһ
facemaskdon
ʹᡰܡḶ́ǵ̵һ֡ڴ󲿷ʱСߣĻ١ĿʲôʵСûãǿҲ֪ûá
˫
޵ǣС˵Գ죬һϹϡ׼ҲԿڿ̻Сʱα˼ʵͬ۵
facemaskdon
ͬ⣬ʵвô׿ơԷϹ㣬ȤʲôɲأԷ̫⣬ֲȤ
˫
ΪǷǳ̼̼޼ޡʵԱճΪ̷̫ʹ԰Ρ׼ճǲڷ˿ѹĵ׵Ը
facemaskdon
ǰ˵ĽһʼõġʵôûᣬҲ޴Ӹ
˵ԱճͬʱӦÿǣޣǷԲԱճˣǷ񱯾ĸ󣿵Ȼһʼûϸ˯ԼķӦʵʩˣֻ˵ǶԼͰµĲΡ
˫
дÿ龰˵ɫеĵ䷶ĸ³⣿ҵȻ֪ÿںͳ⣬ʵǡ
facemaskdon
˵ĸ⣬ȽУСļһںݺǿ԰̣СJasmineһҹȵȡ
˫
׼ʱö̶̵Ů԰׾Ͱѵʱգ޵ĳд쾡¡Ũ̫ˣΪŨľľ䣿ϸĴ
facemaskdon
һдƪã˵һ䡣ԼȽϸУһκǿϴסСľͷںݾƵСϴֳرߵĻױƷƿУƼУҪǿϵ˿Ǻãȵȡ
˫
׼УСϲǸŮԣ˵пܵĻССӣԸ˭Сӣ
facemaskdon
Nikkiɣϲ򵥵СġJasmine岻̫ڴܵõģHelenʱ𣬵СĸоŲ᳤á
˫
׼У˺ܶʣβе̫˵ϣº
źͲᡣд׼Ļд׼ƪǸд
facemaskdon
ǹJohn/ ChloeӰʦİˣСϰ壬ˡûомнǵıҪ
һõɽˮȻͿ档͵ҵװɡ
˫
׼ĵĻظ˵Ŵ¸ߣôࡢôĻظУƪӡر̣̫˵㣬Ǻǡ
facemaskdon
ȷ̫˵㡣Ļظ൱̣ҳżе޴롣ȽϲһҲҪ⡢⡭ʵǾΪ
д𡷵ʱĺԺûһظҶЩ⡣ʱMingrenĻظ൱Ĺᵽλ߸ҵһ˱㣬Դҷǳл
ܵ˵ܶƷǶ־ϸɴĻظߣͻ֪֮С
˫
ʵд̫ʤö߲׼ȥǸظ׼ĵĳ׷ߣȻҲЦɷ֡ûһظܸо㵱ʱʧ䣬Ҳܸܵ㿴һMingrenĻظǶôܡǲÿظ㶼ῴظĴ˼·ûӰ죿
facemaskdon
ÿƪҶһЩӰ쵫࣬ϾддĹ¡
һҪŮÿӶ㣬ˬˬҿ϶ˡ
˫
ΪظǵõϿɺ׷һ֣ܹ󼤷ߵĴ飬Ϊأ
facemaskdon
ȷǣÿ˶ϣõ϶ظ࣬϶࣬ߵٻõ㣬תΪĶ
ҪԼظࡢ߲ߡܶʱһɿɵı⣬߸һգͿԵõʮĻظⲢûʲôֻǿҪʲô
˫
ϣظµǷ棿ܣ龰飿
facemaskdon
ǰ˱ȽϹִдĽҲûáҽĳԼر˷ܵģдҲɰͰ͡Զнɣѡɣǿġ
˫
Ϊķ˿ŮԷ˿𣿻˵ûŮ׼ԣǺǡԸŮ԰ģ
facemaskdon
һЩ֪಻ࡣῴµŮˣӦϲİɡ
ûƾдɫĵüľ˼ҾͲˡж˵á׼̲ĵŮ飬ССһѡ
˫
׼ĿԱɸŮ֮ѵĽ̲ˡʲô͵ɫģ˲ͲͬرñġЩ˵Ļظ϶˵ʲôûĻظʲôо
facemaskdon
Ļظ࣬ϾϲɵȫûҪظųЩѾԼĵ׵ȴԸϣԵķʽԼ
˫
׼½ˣһİʲô˵µɫĹ˼ʲôĵģǸտʼ˼ѾдһˣĻ᲻ᱣԭеķ
facemaskdon
µĹдмƪŹڻһ֡˻һƪƻеУйװԼ֮ͦڴģƻһŻʡϾһʼнеĻͣһϢһ¡
˵ҵķǲϸ̵棬ͨԻǲ䡣ñ£Ҳһֻдñĵߡ
˫
һϣдñģؾΪĴ̼ġ
ûпǹд׼ĵ׼ĵķƪεŶ
facemaskdon
кܶ˽ʹҡڲᣬµĸҲдȤĶ߿Լдƪ񫣬ȫ⡣
Դһ˵ҲΪһֻС׼һֵôϲ
˫
ƪѵľǼַһ£ֲʹ߸еƣͣôƽǰĹϵ
facemaskdon
񲻱ظı䣬ƽУд˲ͬĹ£Ҳ͵ͷˡ֮ƣǰİ飬Ҳ˰ɡ
˫
ûԸıԼдĵķ
facemaskdon
Ķ֪ӺθأǺǡҵ£ͨ˳ѣҪƾ۷ߣö顣
˫
˵ɫĴΪдҵգּһһߴôִɫʱļģٺ١ôش𡣣
facemaskdon
ܣѵִǹһִ𣿿ɫǶѻдɫǲԿ+ 䣬д+ ޱҪѶȡ
룬˴̼Ļ룬ͻд
б˵Ĺ¿ʱ򣬾ûôදԼдһģֻԼˡ
˫
ԴһдһѽǺǡĿǰɫĵĴԺʲô
facemaskdon
˵ҪԶȱڣɫĵ޿ɴ档ֲ˼־ͿﵽľءŮԵ߳ܺľҵƵϺѱ
˵зɷգϣֶͨεռ˷
˫
Ŀǰɫǵ״FʲôɫԺķٷչʲôõĽ飿
facemaskdon
SIS൱ãһЩ߶פվһչ;޷ΪṩΪṩϡ
˫
ɫУмɫŮߴǻԾաŮͶ뵽ɫĴ
facemaskdon
һЩƷŮפվһЩŮ߷ж߹ŮӴ
˫
Fϲʲô͵ɫģϲĸɫߣϲƪɫģ
facemaskdon
кĬĬĿеĳһߣÿһƪҶʱܴﵽĸ߶ȡ˵ĽɽһƪԳˮƽķҲԼӪ⣬ʯϹСȣǳɫߡ
ܵ˵ϲĹ£ıҪͨ˳ҪҪŮǲһʼͳಲ
˫
ܲܶԳ֧ķ˿˵仰
facemaskdon
Ҫûжߣûߡܸлǵֺ֧ƶд¡
һ˲ޣϣҶҲ뿴˵Ʒۡ
˫
FֶɫǵĹʲôҪ
facemaskdon
SISڶʱڳΪҵĴӪǳڶչ̶ȵͬһɹգλҿˡ
˫
ǺǡллfacemaskdonϡĬȤĻشллҵĲɷãҴɫǹǺɫȫ幤ԱһεıʾлڴƷܾ䣡лл˴βɷõ˽ллң
꣩
